svung jelentése
spanyol lendülethevület, szárnyalás
német Schwung ‘ua.’ ← schwingen ‘leng, lendül’
További hasznos idegen szavak
csillagászat a Hold leíró földrajzanémet Selenographie ‘ua.’, lásd még: szeleno- , -gráfia (a geográfia mintájára)
A svung és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány egymástól eltérő részekből állógörög heterosz ‘másik, más’ | merosz ‘rész’
átalánydíj
ausztriai német Pauschale ‘összesített ár, átalánydíj’ ← német in Bausch (und Bogen) ‘mindent egybevéve’, tkp. ‘az iratokat a borítóval együtt’ ← Bausch ‘iratborító’
orvosi tünetegyüttes, tünetcsoport, amely egy adott betegségre jellemzőtudományos latin syndroma ‘ua.’ ← görög szündromé ‘összecsődülés’ ← szündrameó ‘összefut’: szün- ‘össze’ | drameó ‘fut’
közgazdaságtan közgazdasági elmélet, amely az aranytartalék és az aktív külkereskedelmi mérleg fontosságát hirdetipejoratív haszonlesés, önző érdekek hajszolásanémet Merkantilismus ‘ua.’, lásd még: merkantil , -izmus
anatómia csontízületitudományos latin , ‘ua.’: lásd még: oszteo- | latin articularis ‘ízületi’, lásd még: artikulus
orvosi nyirokmirigy-gyulladástudományos latin lymphadenitis ‘ua.’: lásd még: limfa | görög adén ‘mirigy’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
orvosi féloldali fejfájástudományos latin hemicrania ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | kicsinyítő képzős kranion ‘koponya’ ← kranosz ‘sisak’, lásd még: migrén
követelmény
latin exigentia ‘ua.’, lásd még: egzigens
közgazdaságtan (pénzt) leértékelelértéktelenít
német devalvieren ← francia dévaluer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, le’ | valuer ‘értékel’ ← value ‘érték’ ← valoir, valu ‘ér vmennyit’ ← latin valere, valui ‘ua.’lásd még: valéta , valuta
kémia ezüstfehér, lágy alkálifém, vegyi elemtudományos latin caesium ‘ua.’ ← latin caesius ‘kékesszürke’ (a ~ színképében a kék vonal a legerősebb)
anatómia az epéhez tartozó, vele kapcsolatoslatin , ‘ua.’ ← fel, fellis ‘epe’
katonai a régi kelet-afrikai gyarmatok bennszülött katonájaarab ‘katona’ ← aszker ‘hadsereg’lásd még: szeraszkier
tudomány történetírástudományos latin historiographia ‘ua.’, lásd még: história , -gráfia
