svung jelentése
spanyol lendülethevület, szárnyalás
német Schwung ‘ua.’ ← schwingen ‘leng, lendül’
További hasznos idegen szavak
irodalom szerelmes tárgyú arab lírai költeményirodalom arab metrumú, 10–30 sornyi, strófatagolás nélküli perzsa lírai versformanémet Gasel ← arab ghazal ‘ua.’ ← ghazila ‘szerelmesen cseveg, enyeleg’
vallás egyiptomi kereszténynyelvtan a kopt egyháznak az óegyiptomiból származó szertartási nyelvenémet Koptisch ← arab kibt ‘ua.’ ← görög (Ai)güpt(osz) ‘Egyiptom’
A svung és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan világoskék drágakő, a berill átlátszó változatatengerkék szín, ilyen festék
német Aquamarin ‘ua.’ ← latin aqua marina ‘tengervíz’: aqua ‘víz’ | marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’lásd még: aiguičre , akvaplán , akvarell , akvárium , akvedukt
orvosi gyógyszeres kezeléstudományos latin pharmacotherapia ‘ua.’, lásd még: farmako- , terápia
orvosi az epeképződést és epeürítést serkentő szertudományos latin cholagogum ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet, visz’lásd még: demagóg
orvosi a szagérzékelés csökkent voltatudományos latin hyposmia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | oszmaomai ‘szagol’ ← oszmé ‘szag’
kiejtése: enkarna
élénk rózsaszín
művészet testszín, a csupasz bőr színe a festői ábrázolásokonfrancia , ← olasz incarnato ‘ua.’ ← latin incarnatus ‘megtestesült’, tkp. ‘húsban lévő’: in- ‘benne’ | caro, carnis ‘hús’
matematika az algebra körébe tartozó, vele kapcsolatos, rá alapulótudományos latin algebricus ‘ua.’, lásd még: algebra
kereskedelem visszatérít, visszafizetnémet refundieren ‘ua.’ ← olasz refundere ‘ua.’, tkp. ‘visszaönt, visszavet’: latin re- ‘vissza, újra’ | fundere, fusum ‘önt’lásd még: fúzió
életfenntartás, létfenntartás
tudományos latin subsistentia ‘ua.’, lásd még: szubszisztál
zene hangszerelésnémet Instrumentation ‘ua.’, lásd még: instrumentál
kiejtése: ferocse
zene vadul, hévvel (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin ferox, ferocis ‘vad’ ← ferus ‘vad, nyers’
felgyülemlik, felhalmozódik, összegyűlik
lásd még: aggregál
