afficiál jelentése

  • hat, hatást tesz, érint, illet
  • meghat, megindít
  • + megbetegít
  • latin afficere, affectum, tkp. ad-ficere ‘hat, ráhat, befolyásol’: ad- ‘hozzá, rá’ | facere ‘tesz, csinál’
  • lásd még: affér, affettuoso, faktum

További hasznos idegen szavak

patikárius

  • gyógyszerész
  • középkori latin apothecarius ‘ua.’, lásd még: patika

plafon

  • mennyezet
  • felső határ, összeghatár
  • német Plafondfrancia plafond ‘ua.’, eredetileg platfond ‘födém’: plat ← késő latin plattusgörög platüsz ‘sík, lapos’ | fond ‘fenék, alj, alap’ ← latin fundus ‘alap’
  • lásd még: piazza
A afficiál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hiperémikus

  • orvosi vérbőséggel kapcsolatos
  • vérrel túlzottan elárasztott (testrész, szövet)
  • tudományos latin hyperaemicus ‘ua.’, lásd még: hiperémia

heraldikus

  • tudomány címertani, a címertanra vonatkozó
  • angol heraldic ‘ua.’, lásd még: heraldika

dászkál

  • falusi román kántortanító
  • román dasc%lújgörög daszkalosz ‘ua.’ ← görög didaszkalosz ‘oktató’ ← didaszkó, eredetileg didakszkó ‘oktat’
  • lásd még: didaktika

hetéra

  • történelem szabados életű, gazdag férfiak mulatságaira bejáratos nő (az ókori göröknél)
  • átvitt értelemben kéjnő, kurtizán
  • latin hetaeragörög hetaira ‘társnő’ ← hetairosz ‘társ, barát, pajtás’

pomposo

kiejtése: pompózó
  • zene ünnepélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: pompózus

strapa

  • megerőltető munka, fáradozás, gürcölés
  • erős igénybevétel
  • magyar, eredetileg strapácia ‘vesződség, fáradozás’ ← német Strapaze ‘ua.’ ← olasz strapazzo ‘túlerőltetés’ ← strapazzare ‘túlerőltet’: latin extra ‘külön, túl’ | késő latin patiare ‘kínlódik’ ← pati ‘szenved’

ortogonalitás

  • geometria merőlegesség
  • tudományos latin orthogonalitas ‘ua.’, lásd még: ortogonális

kalorifikus

  • fizika hőfejlesztő, hőtermelő, hőkifejtő, melegítő
  • tudományos latin calorificus ‘ua.’: calor ‘meleg, hő’ | facere ‘csinál’

expektoráció

  • kifakadás, kitörés
  • ömlengés, lelkendezés
  • orvosi köpet
  • latin expectoratio ‘ua.’, lásd még: expektorál

auxiliáris

  • segítő, kisegítő, segéd-
  • latin auxiliaris ‘ua.’, lásd még: auxilium

prosztata

  • anatómia dülmirigy, férfiak húgycsövét körülfogó nemi mirigy
  • tudományos latin prostata ‘ua.’ ← görög prosztatész ‘elölálló, védnök’: pro- ‘elöl’ | (hi)sztémi ‘áll’

bonum

  • jogtudomány birtok
  • előny, haszon
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘jó dolog’ ← bonus ‘jó’