strapás jelentése
kimerítő, hajszás, fáradságos, gyötrelmes, keserves
lásd még: strapa
További hasznos idegen szavak
tétlenül, tartózkodóan
hallgatólag
újkori latin passive ‘ua.’, lásd még: passzív
A strapás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan a rovartan tudósamagyar , ‘ua.’, lásd még: inszektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
irodalom zsengék, fiatalkori műveklatin (opera) juvenilia ‘fiatalkori (művek)’ ← iuvenilis ‘ifjúkori’ ← iuvenis ‘fiatal’lásd még: junior
katonai visszafoglalnémet reokkupieren ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | lásd még: okkupál
kiejtése: kompreszt fájl
számítástechnika tömörített adatállományangol , ‘ua.’: lásd még: kompresszió , fájl
igazgatóság, vezetőség
igazgatás, irányítás
eligazítás
irány
latin directio ‘irányítás, eligazítás’, lásd még: dirigál
lélektan kóros levertség, nyomott kedélyállapotközgazdaságtan gazdasági pangásmeteorológia légnyomási minimum, alacsony légnyomású területföldrajz mélyföld, a tengerszintnél mélyebben fekvő szárazföldi területlatin depressio ‘lenyomás, elfojtottság’, lásd még: deprimál
kiejtése: kosztalgia
orvosi bordafájdalomlatin , ‘ua.’: costa ‘borda, oldal’, eredetileg *consita ‘együtt függő’: con- ‘együtt’ | situs ‘függő’ ← sinere, situm ‘helyez’ | görög algeó ‘fájdalmat érez’
történelem közigazgatási terület a török birodalombantörök sancak ‘ua.’, eredetileg ‘zászló’
a mohamedán joggyakorlatban a mufti vagy más vallási tekintély által kiadott döntés, ítélet
olyan ítélet, amelyet kihirdetése után bárki végrehajthat az elítélten
arab fatva ‘ua.’
kis értékű régi pénz
lengyel półtora ‘másfél (garas értékű pénz a 17–18. században)’: ← pół ‘fél’
jogtudomány két lehetőség közötti választás (opció) jogával éljogtudomány választ két állampolgárság közöttlatin optare, optatum ‘óhajt, kiválaszt’lásd még: opció , optativus , optimum
bizalmas folyton, egyre, szakadatlanulnémet fort und fort ‘tova és tova, folyton’
dajkál, gondoz
magyar , ← pesztra ‘szárazdajka’ ← szlovén pestrnja ‘ua.’ ← pestovati ‘gondoz’lásd még: pesztonka
