aeroplán jelentése

  • közlekedés repülőgép
  • német Aeroplanfrancia aéroplane ‘ua.’: lásd még: aero- | planer ‘lebeg, siklik’ ← latin planus ‘sík’

További hasznos idegen szavak

sifon

  • ágyneművászon, ágy- és fehérnemű pamutszövet anyaga
  • francia chiffon ‘ua.’ ← chiffe ‘rongy, fecni, szövetdarab’ ← ?

kvesztor

  • a kvesztúra vezetője
  • német Quästor ‘ua.’ ← latin quaestor ‘számvivő az ókori Rómában’ ← quaerere, quaesitum ‘keres, nyomoz’
  • lásd még: konkvisztádor
A aeroplán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontemplál

  • szemlél, megfigyel
  • tervez, előirányoz
  • szemlélődik, elmélkedik
  • latin contemplari, contemplatus ‘megfigyel, megfontol’: con- ‘együtt, össze’ | templum ‘magaslat, szent hely’ (ahonnan az augur a madarak röptét figyelte), eredetileg temnum ‘ua.’ ← görög temnó ‘vág’ (az augur a botjával az égboltot négy negyedre "vágta", mert a jóslat lényeges eleme volt, hogy melyik negyedben észlelt madarakat)
  • magyar templom

melák

  • termetes, esetlen, nehézkes mozgású (férfi)
  • + nagy testű mészároskutya
  • régi délném Melak ‘kutyanév’ ← francia F. Mélac francia tábornok kegyetlenségéről vált hírhedtté a Rajna-vidéken az 1689-es háborúban

merveilleuse

kiejtése: mervejőz
  • divat különc öltözetű francia divathölgy a direktórium (1795–1799) idején
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘csodálatos (nő)’ ← merveille ‘csoda’ ← latin többes szám semlegesnemű mirabilia ‘csodálatos dolgok’, lásd még: mirábiliák

decumanus

kiejtése: dekumánusz
  • építészet ókori római település vagy katonai tábor kelet-nyugati irányú főútvonala
  • építészet az ehhez tartozó kapu
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a zsákmány tizedéhez tartozó’ ← decuma, decima ‘tized’ ← decem ‘tíz’
  • lásd még: decemvir

ideogramma

  • nyelvtan fogalmat jelentő írásjel a képírásból fejlődött (pl. óegyiptomi, kínai) írásrendszerekben
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: idea, -gram(ma)

bons offices

kiejtése: bonzofisz
  • diplomácia jószolgálat, közvetítés idegen államok között
  • francia, ‘ua.’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | office ‘hivatal, tisztség, szolgálat’ ← latin officium, tkp. opificium ‘ténykedés, szolgálat, kötelezettség’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’

aszinkron

  • műszaki melléknév nem egyidejű, nem összehangolt
  • főnév különidejűség, az időbeli egyeztetés hiánya
  • görög a- ‘nem’ | lásd még: szinkrón

hiperciklus

  • matematika a hiperbolikus geometriában azon pontok mértani helye, amelyek egy síkban egy egyenes egyik oldalán az egyenestől adott távolságra vannak
  • lásd még: hiper-, ciklus

lombik

  • kémia gömbölyű, szűk nyakú üveg lepárlóedény tudományos kísérletekhez, +göreb
  • középkori latin alembicumspanyol alambique ‘ua.’ ← arab al-ambik ‘a lepárló edény’ ← görög ambix, ambikosz ‘lepárló edény’ (a korai magyar alombik első hangja névelőnek érződött, ezért elmaradt)

mitizál

  • mítoszt alkot
  • (történelmi eseményeket) legendássá színez át
  • (valós személyt) a mítoszok világába emel
  • német mythisieren ‘ua.’, lásd még: mitikus

exoelektron

  • magfizika egy eV energiájú elektron, amely hőtermelő folyamatban fém vagy félvezető felületéről kilép
  • lásd még: exó-, elektron

sanker

  • orvosi kankó, lágyfekély, nemi betegség
  • német Schankerfrancia chancre ‘ua.’, eredetileg ‘rák’ ← latin cancer ‘ua.’

paleolitikum

  • régészet őskőkor, a régészet legkorábbi kutatási területe
  • német Paläolithikum ‘ua.’: lásd még: paleo- | görög lithosz ‘kő’