merveilleuse jelentése

kiejtése: mervejőz

divat különc öltözetű francia divathölgy a direktórium (1795–1799) idején
francia, ‘ua.’, tkp. ‘csodálatos (nő)’ ← merveille ‘csoda’ ← latin többes szám semlegesnemű mirabilia ‘csodálatos dolgok’, lásd még: mirábiliák

További hasznos idegen szavak

bradikardia

orvosi a normálisnál lassúbb (percenként 60-nál kevesebb) szívverés
tudományos latin bradycardia ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | kardia ‘szív’

inuit

néprajz az eszkimók önmegnevezése
eszkimó, ‘emberek’

A merveilleuse és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

spártai

edzett, kemény
mértékletes, egyszerű, igénytelen (mint az ókori Spárta lakói)
latin Sparta ← görög Szparté ‘Spárta’

Daedalon

kiejtése: dédalon

gyógyszerészet utazáskor fellépő szédülés és émelygés elleni tabletta
tudományos latin ‘ua.’: Daedalus ← görög Daidalosz, mitikus görög feltaláló, aki maga készítette szárnyakkal repült (a gyógyszert eleinte főleg repülőgépen utazók számára írták fel) | -on (gyógyszerkészítményre utaló toldalék)

szuberin

növénytan a parafa rugalmas sejtfalainak kémiai anyaga
angol suberin ‘ua.’: latin suber ‘paratölgy’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

magnetoplazma

fizika gáznemű közeg, amelynek szabad elektronjaira és ionjaira külső mágneses erőtér hat
lásd még: magneto-, plazma

kaszkádgenerátor

villamosság sokszorozó fokozaterősítő berendezés nagy egyenfeszültség előállítására
lásd még: kaszkád, generátor

faringo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a torokkal, garattal kapcsolatos
tudományos latin pharyngo- ‘ua.’ ← görög pharünx, pharüngosz ‘garat’

relegáció

oktatás kitiltás, kicsapás, eltávolítás iskolából
elutasítás
latin relegatio ‘ua.’, lásd még: relegál

hidropatikus

orvosi vízgyógyászati
angol hydropathic ‘ua.’, lásd még: hidropátia

baráber

földmunkákra szegődő vándormunkás
bajor-osztrák baraber ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás barabba ‘csavargó’ ← görög Barabbasz ← arámi Barabba, a gonosztevő, akit Pilátus a nép választása szerint Jézus helyett szabadon bocsátott, tkp. ‘az apa fia’

haut-relief

kiejtése: orölief

művészet magasdombormű
francia, ← olasz alto rilievo ‘ua.’: alto ← latin altus ‘magas’ | rilievo ‘kiemelkedés’ ← rilevare ← latin relevare ‘kiemel’, lásd még: releváns

manióka

növénytan forró égövi cserje, melynek gyökérgumóiban keményítő halmozódik fel, ennek lisztje sokfelé fontos táplálék
német Maniok ← spanyol mandioca ← indián mandihoca ‘ua.’

dikromatopszia

orvosi kétszínlátás, részleges színvakság, a három alapszín közül csupán kettőnek az észlelése
tudományos latin dichromatopsia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | khróma, khrómatosz ‘szín’ | ópszisz ‘látás’

szcenográfus

színház színpadi építész, berendező
magyar, lásd még: szcenográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)