Idegenszótár

advokát jelentése

  • ügyvéd, jogtanácsos
  • német Advokat ← latin advocatus ‘ua.’ ← advocare, advocatum ‘előhív, segítségül hív’: ad- ‘oda’ | vocare ‘hív’ ← vox ‘hang, szó’
  • lásd még: invokál, provokál, voks

További hasznos idegen szavak

lárok

  • vallás etruszk eredetű római védőistenek, az elhunyt ősök lelkeit megszemélyesítő agyagszobrocskák, amelyek előtt a családfő naponta imádkozott
  • vallás hasonló római istenségek, amelyek köztereket és útkeresztezéseket, állami intézményeket, kikötőket védelmeztek
  • latin többes szám Lares ‘ua.’ ← ?
A advokát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

forpassz

  • játék a passz, vagyis a játékról lemondás elsőként való bejelentése kártyában
  • német Vorpass ‘ua.’: vor ‘elöl’ | lásd még: passz

hemiglóbusz

guelf

kiejtése: gvelf
  • történelem a pápapártiak neve a középkori Itáliában a német-római császárok és az egyházfők több évszázados viszálykodása idején
  • olasz, ‘ua.’ ← német Welf (VI. Welf bajor herceg a Hohenstaufen császárok legfőbb németországi ellenfele volt, és így a ~ek az ő párthíveinek tekintették magukat)
  • Elterjedt hibás ejtése: kiejtése: gelf

propán

  • kémia három szénatomos telített szénhidrogéngáz
  • német Propan ‘ua.’: Prop(ilén) ‘telítetlen háromatomos szénhidrogén’ (lásd ott) | -án (telített nyílt szénláncú szénhidrogénre utaló végződés)

spórol

  • takarékoskodik
  • bizalmas vár, számít (vmire)
  • hazai német sporen ← német sparen ‘takarékoskodik’

euergetész

  • történelem jótevő, adományozó (egyes hellenisztikus uralkodók címe)
  • görög ‘jótevő’: eu ‘jól’ | ergatész ‘dolgos, tevékeny’ ← ergon ‘munka, mű’

orcus

kiejtése: orkusz
  • mitológia a rómaiak alvilága, a halottak birodalma
  • latin Orcus ‘ua.’ ← ?

bagatell

  • apróság, semmiség, csekélység, potomság
  • zene könnyű zenei darab
  • francia bagatelle ← olasz kicsinyítő képzős bagatella ‘semmiség’ ‘ua.’ ← latin baca ‘bogyó’

szenzualitás

  • érzékiség, élvhajhászat
  • francia sensualité ‘ua.’, lásd még: szenzuális

balliszta

bel ami

  • a nők kedvence, szépfiú
  • selyemfiú
  • francia, ‘ua.’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘csinos, kedves’ | ami ‘barát’ ← latin amicus ‘ua.’

lazarista

  • vallás vincentinus, belső és külső misszióban dolgozó férfi kongregáció (fogadalom nélküli rend) tagja
  • német Lazarist ‘ua.’ ← Saint-Lazare, párizsi kolostor, ahol a 17. században Paulai Szent Vince a rendet megalapította