Idegenszótár

advokát jelentése

  • ügyvéd, jogtanácsos
  • német Advokat ← latin advocatus ‘ua.’ ← advocare, advocatum ‘előhív, segítségül hív’: ad- ‘oda’ | vocare ‘hív’ ← vox ‘hang, szó’
  • lásd még: invokál, provokál, voks

További hasznos idegen szavak

kapitalizmus

  • közgazdaságtan a tőkés termelésen alapuló gazdaság
  • politika az ilyen alapokon álló társadalmi rend
  • német Kapitalismus ‘ua.’, lásd még: kapitális2

coxalis

kiejtése: kokszális
  • anatómia, orvosi a csípővel kapcsolatos
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← coxa ‘csípő(ízület)’
A advokát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

genuin

  • veleszületett, természetes
  • igazi, hamisítatlan
  • német, ‘ua.’ ← latin genuinus ‘öröklött, természetes’ ← genus ‘születés, származás’
  • lásd még: gén

guignol

hemolizin

  • orvosi a vörösvérsejteket feloldó, és így hemoglobint felszabadító anyag
  • tudományos latin haemolysin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

rigorista

  • zord erkölcsbíró
  • német Rigorist ‘ua.’, lásd még: rigorózus

neurohormon

  • orvosi az idegrendszer működését befolyásoló hormon
  • lásd még: neuro-, hormon

magnificus

kiejtése: magnifikusz
  • nagyszerű, pompás, dicső
  • oktatás egyetemi rektor címe
  • latin, ‘ua.’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’
  • lásd még: magnitúdó

tabakózis

  • orvosi dohánypormérgezés
  • tudományos latin tabacosis ‘ua.’: lásd még: tabak | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

mudzstahid

  • vallás iszlám hittudós, írásszakértő
  • arab, ‘ua.’ ← dzsahada ‘dönt’, eredetileg ‘ítélőerővel bír’

ledeburit

kiejtése: lédeburit
  • kohászat vas-karbon ötvözetek kristályosodásakor keletkező eutektikus keverék, a kemény, kopásálló fehérvasak fontos szöveteleme
  • német Ledeburit ‘ua.’ ← A. Ledebur német kohász nevéből | -it (anyagnévre jellemző toldalék)

cinadónia

  • növénytan fecskefű
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘rókafű’ ← görög kinadosz ‘róka’

románc

  • irodalom középkori eredetű, a balladával rokon rövid elbeszélő költemény
  • zene viszonylag kötetlen formájú, érzelmes zenedarab
  • érzelmes, szerelmes kapcsolat
  • német Romanze ← francia romance ← ófrancia romanz, spanyol romance ‘elbeszélő költemény’ ← késő latin (loqui) Romanice ‘rómaiul (beszél)’ – ez a népi latinból lett utódnyelvekre, majd az e nyelveken írt költeményekre értődött

laktáz

  • biokémia a tejcukor lebontását végző enzim a vékonybélben
  • angol lactase ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | -áz (enzimre utaló toldalék)