filtrál jelentése

  • szűr, átszűr, derít
  • középkori latin filtrare, filtratum ‘ua.’ ← filtrum ‘nemez’, lásd még: filter

További hasznos idegen szavak

exergia

  • fizika hőátadásos folyamatban a hőenergiának az a része, amely munkavégzésre fordítódik
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög ex- ‘ki’ | ergon ‘munka’

informis

  • + formátlan, alaktalan, idomtalan
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | forma ‘alak’
A filtrál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pekari

  • állattan Közép- és Dél-Amerikában honos vaddisznóféle
  • tupi indián, ‘erdőben járó’

hemorroida

  • orvosi aranyér, visszeres csomó a végbélben
  • tudományos latin haemorrhoida ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | rhoé ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’

hacsér

  • testőr
  • bajor-osztrák hatschier ← német Hartschier ‘lovas testőr’ ← olasz arciere kiejtése: arcsiere ‘íjász’ ← arcolatin arcus ‘íj, ív’

landauer

  • közlekedés előre és hátra lehajtható bőrfedelű hintó
  • német, ‘ua.’ ← Landau német városról (ahol gyártották)

detektor

  • műszaki valamely fizikai jelenség érzékelésére és jelzésére való műszer
  • informatika (a rádiózás hőskorában) rádióhullámokat egyenirányító egyszerű berendezés, félvezető kristály
  • angol detector (valve) ‘érzékelő, nyomozó (szelep)’ ← detect ‘felfed’, lásd még: detegál

landsturm

  • katonai tartalékos állomány a német nyelvű országokban
  • katonai a tartalékos évjáratok behívása, népfelkelés
  • német Landsturm ‘ua.’: Land ‘ország’ | Sturm ‘roham’

graffiato

  • művészet agyagmázzal bevont edények bekarcolt mintákkal való díszítése
  • olasz, ‘karcolás’ ← graffiare ‘kapar, karmol, karcol’ ← görög graphó ‘ír’
  • lásd még: gráf

marodőr

  • martalóc, hullafosztogató
  • francia maraudeur ‘ua.’ ← marauder ‘fosztogat’ ← maraud, lásd még: maródi

gastr(o)-

per exemplum

  • például, példának okáért
  • latin, ‘ua.’: per ‘révén, szerint’ | exemplum ‘példa’, lásd még: egzemplár

permeábilis

  • fizika áthatolható, folyadékokat és gázokat áteresztő (pl. hártya)
  • latin permeabilis ‘ua.’ ← permeare ‘átjár, áthat’: per- ‘át’ | meare ‘megy’

fusi

  • bizalmas feketemunka üzemben, saját munka a gyár gépein és anyagával
  • fuserálás becézett formája, lásd még: fuser

nefrogén

  • orvosi vesei eredetű
  • tudományos latin nephrogen ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | gennaó ‘nemz, előidéz’

kontrabasszus

  • zene nagybőgő
  • igen mély hangú basszusénekes
  • német Kontrabassolasz contrabasso ‘ua.’, lásd még: kontra, basszus

dal segno

kiejtése: dal szennyó
  • zene a jeltől megismételve (adandó elő)
  • olasz, ‘a jeltől’: da ← késő latin de ab ‘-től’ | latin il(le) ‘az’ | segnolatin signum ‘jel’, lásd még: szignó