hardver jelentése

  • számítástechnika az elektronikus számítógép mint mechanizmus, annak tartozékai és alkatrészei
  • angol hardware ‘ua.’, eredetileg ‘vasáru, fém szerszámok’: hard ‘kemény’ | ware ‘áru’

További hasznos idegen szavak

kardiopátia

  • orvosi szívbaj, szívbántalom
  • tudományos latin cardiopathia ‘ua.’: lásd még: kardio- | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

cirrokumulusz

  • meteorológia bárányfelhő
  • tudományos latin cirrocumulus ‘ua.’: cirrus ‘hajtincs’ | cumulus ‘halom, gomoly’
  • lásd még: akkumulátor
A hardver és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

magmatikus

  • geológia magmás, magmából álló, magmából eredő
  • német magmatisch ‘ua.’, lásd még: magma

szeparát

  • külön, különálló
  • német separatlatin separatus ‘ua.’, lásd még: szeparál

galeasz

  • hajózás evezőkkel és vitorlákkal hajtott, késő középkori hadihajó
  • német Galeassefrancia galéaceolasz galeazza ‘ua.’ ← középkori latin galea ← kk görög galea ‘gálya’ ← görög (?) galeosz ‘cápa’

aspecifikus

  • nem fajlagos
  • görög a- ‘nem’ | lásd még: specifikus

hozsanna

  • vallás üdv! (Istent dicsőítő felkiáltás imákban, zsoltárokban)
  • latin hosannagörög hószanna ‘ua.’ ← héber hóshiánná ‘ments meg minket’

hipermarket

  • óriásáruház, nagy alapterületű, az árucikkek igen széles körét kínáló áruház
  • angol hypermarket ‘ua.’: görög hüper ‘felett’ | angol market ‘piac’, lásd még: market(ing)

paktál

  • egyezkedik, kiegyezik
  • összejátszik, cimborál
  • német paktieren ‘ua.’, lásd még: paktum

proporcionális

  • arányos, szabályosan illeszkedő
  • tudományos latin proportionalis ‘ua.’, lásd még: proporció

mímel

  • színlel, tettet, utánoz
  • német Mime ‘színész, komédiás’ ← latin mimusgörög mimosz ‘ua.’ ← mimeomai ‘utánoz’

acidimetria

  • kémia a savtartalom mérése folyadékban
  • lásd még: aciditás | görög metreó ‘mér’

kálium-karbonát

  • kémia hamuzsír
  • német Kaliumkarbonat ‘ua.’: lásd még: kálium, karbonát

demisszió

  • lemondás, leköszönés, lelépés (tisztségről, állásról, hivatalról)
  • latin demissio ‘elbocsátás, elvonulás’ ← demittere, demissum ‘elvonul’: de- ‘le, el’ | mittere ‘küld’

navális

  • tengerészeti, hajózási
  • latin navalis ‘ua.’ ← navis ‘hajó’

dernier cri

kiejtése: dernié kri
  • a legújabb hírek, a legfrissebb újdonságok
  • francia, ‘a legutolsó kiáltás’: dernierófrancia derrain ‘leghátsó’ ← latin de retro ‘hátulról’ | crier ‘kiált’ ← népi latin critare ‘ua.’ ← latin quiritare ‘segítségért kiált, jajveszékel’, eredetileg (?) ‘polgártársát szólítja’ ← Quiris, Quiritis ‘római polgár’, tkp. ‘a szabin Cures lakója’