desszén jelentése

  • textilipar szövetmintázat
  • műszaki lemezre préselt mintázat
  • francia dessin ‘ua.’ ← dessiner ‘rajzol’ ← latin designare ‘megjelöl, ábrázol’, lásd még: design

További hasznos idegen szavak

geofágia

  • vallás földevés, szentnek tartott föld evése rituális körülmények között
  • orvosi földevés mint egyes elmezavarok tünete
  • tudományos latin geophagia ‘ua.’, lásd még: geofág

idiokromatikus

  • tudomány az illető anyagra jellemző színű, ilyen színben megjelenő
  • német idiochromatisch ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | khróma ‘szín’
A desszén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

axiális

  • tengelyirányú
  • a tengellyel kapcsolatos, tengelyhez tartozó
  • német, angol axial ‘ua.’ ← latin axis ‘tengely’

etimon

  • nyelvtan egy szó őse, alapformája, amelyből levezethető
  • görög etümon ‘helyes jelentés’ ← etümosz ‘való, igaz, eredeti’

ornamentum

himnusz

  • irodalom, vallás, zene istenséget, Istent, a szenteket vagy egy eszmét dicsőítő ének
  • megzenésített költemény mint egy állam zenei emblémája, amelyet ünnepélyes alkalmakkor játszanak, énekelnek
  • latin hymnusgörög hümnosz ‘ünnepi költemény’ ← hümneó ‘énekel, dalban magasztal’

harpuna

  • + szigony, halászszigony (bálnavadászathoz)
  • angol harpoonfrancia harpon ‘ua.’ ← latin harpegörög harpé ‘sarló’

mielopátia

  • orvosi velőbántalom
  • tudományos latin myelopathia ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’

billió

  • matematika milliószor millió
  • (az amerikai angolban) ezerszer millió
  • angol, német, francia billion ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer (azaz a második hatványon)’ | million ‘millió’

spontán

  • melléknév szabad elhatározásból fakadó, kényszer nélküli
  • ösztönös, keresetlen
  • rögtönzött, pillanatnyi, esetleges
  • határozószó önként, szabadon
  • ösztönösen, önkéntelenül
  • német spontanfrancia spontané ‘ua.’ ← késő latin spontaneus ‘önkéntelen, belülről fakadó’ ← latin sponte (sua), lásd ott

fáma

pungál

  • orvosi szúrócsapolást végez testnedv vételére vagy eltávolítására
  • latin pungere, punctum ‘szúr’
  • lásd még: poén, punctum saliens, punktum

humorisztikus

  • humoros, mulatságos, nevettető
  • angol humoristic ‘ua.’, lásd még: humorista

anguláris

  • geometria mértani szöggel kapcsolatos, szög-
  • tudományos latin angularis ‘ua.’, lásd még: angulus

raszter

  • nyomdászat pontrács, ponthálózat, nyomdai rács
  • német Raster ‘ua.’ ← középkori latin raster ‘szita’, eredetileg ‘kapa’ ← radere, rasum ‘kapar, vakar’
  • lásd még: radíroz

enukleáció

  • orvosi üregben elhelyezkedő szerv, ill. daganat eltávolítása
  • biológia sejtmag eltávolítása a sejtből
  • tudományos latin enucleatio ‘ua.’: e(x)- ‘el, ki’ | nucleus ‘mag’, tkp. ‘dióbél’ ← nux, nucis ‘dió’
  • lásd még: nugát, nukleáris

rapsic

  • vadorzó
  • német Raubschütz ‘ua.’: rauben ‘rabol’ | Schütz(e) ‘vadász’ ← ófelnémet skuzzo ‘ua.’, tkp. ‘lövő’ ← ófelnémet skiozan ‘lő’ (mai német schiessen)
  • lásd még: raubritter