eklogit jelentése

  • geológia kristályos, átalakult kőzet, javarészt gránitból és piroxénből áll
  • tudományos latin eclogit ‘ua.’: görög eklogé ‘válogatás’, lásd még: ekloga | -it (ásványra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

amfíbia

  • közlekedés kétéltű jármű (pl. hidroplán, autó-motorcsónak)
  • latin többes szám semlegesnemű amphibia ‘kétéltűek’ ← görög amphibiosz ‘kétéltű’: amphi- ‘kétfelől’ | biosz ‘élet’

marsall

  • katonai tábornagy
  • történelem magas udvari tisztség viselője
  • + előkelő utazó szálláscsinálója, útigondnok
  • német Marschall ‘tábornagy’ ← ófrancia mareschal ‘lovassági tábornagy’, eredetileg ‘főlovászmester’ ← ófelnémet marahscalc ‘istállószolga, lovász’: marah (ném Mähre) ‘ló’ | scalc (ném Schalk) ‘szolga, fickó, kópé’
A eklogit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

orangerie

kiejtése: oranzseri
  • építészet 18. századi paloták díszesen kiképzett télikertje délszaki gyümölcsfák tartására
  • francia, ‘ua.’ ← orange ‘narancs’, lásd még: oranzsád

elektrodekantálás

  • kémia kolloid oldatok tisztítására és töményítésére használt elektroforézises módszer
  • lásd még: elektro-, dekantál

ad exemplum

  • például, szemléltetés okából
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ -rá’ | lásd még: exemplum

instruktor

  • + házitanító
  • latin instructor ‘ua.’, lásd még: instruál

glatt

  • sima
  • német, ‘ua.’

machinál

  • mesterkedik, ármánykodik, fondorkodik, áskálódik, ügyeskedik
  • német machinieren ‘ua.’ ← latin machinari, machinatus ‘kieszel, fondorkodik’ ← machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
  • lásd még: deus ex machina, masina

perigastritis

kiejtése: perigasztritisz
  • orvosi a gyomrot borító hashártya gyulladása
  • tudományos latin, ‘ua.’: perigaster ‘hashártya’: lásd még: peri- | görög gasztér ‘gyomor’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

nominál-

  • névleges (pl. bér)
  • német nominal ‘ua.’, lásd még: nominális

parentéla

  • jogtudomány az azonos fokú felmenők és azok leszármazottai mint öröklésre jogosult csoport
  • késő latin, ‘rokonság’ ← parentes ‘szülők’ ← parere ‘szül’
  • lásd még: parentalia, partus, primipara, puerpera, vipera

szinerézis

  • nyelvtan két magánhangzó összevonódása egy kettőshangzóvá
  • növénytan öregedő citoplazma-szerkezet zsugorodása
  • tudományos latin synaeresisgörög szünaireszisz ‘összevonás’ ← szünaireó ‘együvé fog’: szün- ‘össze’ | haireó ‘fog, vesz’

barbakán

  • építészet kapuerőd, elővédmű, vár bejárata elé nyúló köríves bástya
  • francia barbacane ‘ua.’ ← ? arab bab-al-khana ‘a kapu háza’

prediktív

  • előrejelzésen alapuló
  • angol predictive ‘ua.’, lásd még: predikció

aleurit

  • ásványtan lisztfinomságú szemcsékből álló laza üledékes kőzet
  • német Aleurit ‘ua.’: görög aleuron ‘liszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)

demoralizál

  • bomlaszt, elcsüggeszt, lezülleszt
  • német demoralisierenfrancia démoraliser ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | moraliser ‘erkölcsileg javít’ ← latin moralis ‘erkölcsi’ ← mos, moris ‘szokás, erkölcs’
  • lásd még: móres, morális, morózus