Idegenszótár

heteropia jelentése

  • orvosi eltérés a két szem látása között
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | ópsz, óposz ‘szem, tekintet’

További hasznos idegen szavak

instaurál

  • + felújít, megújít, helyreállít
  • latin instaurare ‘ua.’: in- ‘bele’ | görög sztauroó ‘cölöpökkel bekerít’ ← sztaurosz ‘cölöp, karó’
  • lásd még: restaurál

fibrilláció

  • orvosi az izomrostok gyors, remegésszerű, rendezetlen összehúzódásai
  • orvosi a szív ritmuszavara, a szívpitvar izmos falának remegése
  • tudományos latin fibrillatio ‘ua.’, lásd még: fibrillum
A heteropia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szotoár

  • egysoros gyöngy nyaklánc
  • francia sautoir ‘ua.’ ← sauter ‘ugrik, robbant, keresztbe tesz’ ← latin gyakorító saltare ‘ugrál ← salire, saltum ‘ugrik’
  • lásd még: szaltó

patarén

  • vallás észak-itáliai eredetű középkori (11. századi) eretnek szekta, amelynek aszketikus és dualista eszméi egyházellenességgel párosultak
  • vallás e szekta tagja, híve
  • középkori latin patarenus ‘ua.’ ← (Via dei) Pattari ‘Rongyszedők (utcája’, utca Milánó külvárosában, ahol a szekta tagjai kezdetben összegyűltek) ← észak olasz pata ‘rongy’ ← longobárd paita ‘kendő’

prolongáció

  • jogtudomány halasztás, elnapolás
  • kereskedelem váltófizetési haladék
  • latin prolongatio ‘ua.’, lásd még: prolongál

sztereotómia

  • építészet kőfaragás, építészeti elemeknek, idomköveknek pontos méret és forma szerinti kifaragása
  • angol stereotomy ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

abderita

  • bárgyú, korlátolt, mucsai
  • latin abderita ← görög Abdéritész ‘ua.’, tkp. ‘Abdéra lakója’ (ókori thrák város, lakóit korlátoltnak tartották)

azúr

biblikus

  • vallás bibliai, a Bibliával kapcsolatos, rá vonatkozó
  • a Bibliában szereplő, ott említett
  • középkori latin biblicus ‘ua.’ ←gör többes szám biblia, lásd még: biblio-

kefír

  • különleges gombatenyészettel erjesztett, üdítően savanyú aludttej
  • török köpür ‘habzik’

écu

kiejtése: ekü
  • régi francia arany- vagy ezüstpénz
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘pajzs’ ← ófrancia escut ← latin scutum ‘ua.’
  • lásd még: escudo, esquire

korium

afferens

  • biológia az ingerületet az érzékelési központ felé vezető (ideg)
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘odavivő’: ad- ‘hozzá, felé’ | ferre ‘visz’
  • lásd még: deferens, konferencia, referens

adoráns

  • művészet Jézus vagy Mária előtt térden imádkozó alak képen, szobron
  • latin adorans ‘könyörgő, imádkozó’, lásd még: adorál