heteropia jelentése

  • orvosi eltérés a két szem látása között
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | ópsz, óposz ‘szem, tekintet’

További hasznos idegen szavak

busidó

  • történelem a japán harcos kisnemesek, a szamurájok erkölcsi normáinak összesége, íratlan etikai kódexe
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘a harcos útja’

kemoterápia

  • orvosi vegyi anyagok használata a gyógyászatban (főleg rákos daganat kezelésére)
  • tudományos latin chemotherapia ‘ua.’: lásd még: kemo-, terápia
A heteropia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gamon

  • biokémia ivarsejthormon, a hím és női ivarsejtek egymásra találását, a fajazonos megtermékenyítést elősegítő vegyületek egyike
  • angol gamon ‘ua.’ ← görög gamosz ‘nász’

diszkotéka

  • zene hanglemezgyűjtemény
  • zene kölcsönzéssel is foglalkozó hanglemeztár
  • francia discothčque ‘ua.’ ← disque ‘korong, hanglemez’ (a bibliotéka mintájára)

klistér vagy klistély

  • orvosi beöntés, +allövet
  • beöntő fecskendő
  • latin clystergörög klüsztér ‘ua.’ ← klüdzó ‘öblít’
  • lásd még: klizma

à fonds perdu

kiejtése: afomperdü
  • kereskedelem veszteségként könyvelendő el, leírandó
  • francia, ‘ua.’ tkp. ‘az elveszett alaphoz’: fonds ‘tőke, alap’, lásd még: fundus | perdre ‘elveszt’ ← latin perdere ‘ua.’: per- ‘el, félre’ | dare ‘ad’

doziméter

  • fizika az atom által elnyelt sugárzási adag pontos meghatározására alkalmas eszköz
  • német Dosimeter ‘ua.’, lásd még: dozimetria

adekvát

  • egyenértékű, megfelelő, hozzáillő, odaillő, találó
  • a lényeget pontosan visszaadó
  • német adäquat ‘ua.’, lásd még: adekvál

idiotia

plein air

kiejtése: plener
  • művészet 19. századi festészeti irányzat, műterem helyett a szabad ég alatt való festés, különösen az impresszionisták kedvelték
  • francia, ‘ua.’: plein ‘teli, teljes’ ← latin plenus ‘ua.’ ← plere ‘betölt’ | airlatin aer ‘levegő’ ← görög aér ‘a legfelső légréteg’
  • lásd még: plénum

regularitás

  • szabályosság, szabályszerűség
  • latin regularitas ‘ua.’, lásd még: reguláris

proterozoikum

  • geológia a földtörténeti ókor későbbi szakasza, amelynek kőzetei már élőlények nyomait őrzik
  • tudományos latin proterozoicum ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | dzóikosz ‘az élettel kapcsolatos’ ← dzóé ‘élet’

melodiárium

  • zene közkedvelt dalok gyűjteményét tartalmazó kéziratos, kottás énekeskönyv
  • latin, ‘ua.’, lásd még: melódia (az almárium, glosszárium és hasonló szavak mintájára)

hárpia

  • mitológia (nagybetűvel) egyike a görög regék madártestű ártó istennőinek, akik kiszemelt áldozatuk elől mindent felfaltak
  • átvitt értelemben házsártos, komisz nő, házisárkány
  • latin Harpyagörög Harpüia ‘ártó istennő’ ← harpadzó ‘elragad, elrabol’