abhorreszkál jelentése

  • visszariad, undorodik (tőle)
  • elutasít
  • latin abhorrescere ‘elborzad’: ab- ‘el’ | horrescere ‘megborzong’ ← horrere ‘borzad, retteg’
  • lásd még: horribile dictu, horror

További hasznos idegen szavak

effektíve

  • valójában, valóságosan, tényleg
  • újkori latin effective ‘ua.’, lásd még: effektív

bessz

  • közgazdaságtan árfolyamesés, tartósan alacsony árfolyam a tőzsdén
  • pangás, válság a gazdaságban
  • francia baisse ‘ua.’ ← baisser ‘süllyed’ ← bas ‘le, lenn, alacsony’ ← késő latin bassus ‘ua.’
A abhorreszkál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

evviva

  • éljen!
  • olasz, ‘ua.’: e viva ‘és éljen’ ← olasz, latin vivere ‘él’

pia fraus

kiejtése: pia frausz
  • kegyes csalás
  • latin, ‘ua.’: pius ‘jámbor, kegyes’ | fraus ‘csel, csalás’
  • lásd még: fraudulens

bradiúria

  • orvosi kórosan lassú vizelés
  • tudományos latin bradyuria ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | uron ‘vizelet’

à proportion

kiejtése: a proporszion
  • valaminek az arányában
  • francia, ‘ua.’: à ← latin ad ‘-hoz’ | lásd még: proporció

szubluxáció

  • orvosi részleges ficam
  • tudományos latin subluxatio ‘ua.’, lásd még: szub-, luxáció

deuterokanonikus

  • vallás másodkanonikus, a Bibliának azon ószövetségi könyveit jelöli a katolikus szóhasználatban, amelyek hiányoznak a protestáns kiadásokból
  • latin, ‘másodkanonikus’: görög deuterosz ‘második’ | lásd még: kanonikus

kariogámia

  • biológia a megtermékenyítés befejező szakasza az ivaros szaporodásban, az ivarsejtek sejtmagjainak összeolvadása
  • tudományos latin cariogamia ‘ua.’: lásd még: karion | görög gamosz ‘házasság’

csincsilla

  • állattan nyúlszerű, értékes prémjéért vadászott és tenyésztett kis dél-amerikai rágcsáló
  • spanyol kicsinyítő képzős chinchilla ‘ua.’, tkp. ‘kis poloska’ ← chinche ‘poloska’ ← kecsua chichilja ‘rojt’

konkordátum

  • egyezmény valamely állam és a pápaság (1929 óta a Vatikán) között
  • latin concordatum ‘ua.’, lásd még: konkordál

ordináré

  • közönséges, durva, trágár
  • német nyelvjárás ordinarenémet ordinär ‘rendes, megszokott, közönséges, illetlen’ ← francia ordinaire ‘ua.’, lásd még: ordinárius

jakobita

  • történelem az 1688-ban elűzött II. (Stuart) Jakab angol király skót párthívei, akik három évtizeden át több sikertelen felkelést indítottak Anglia ellen
  • angol Jacobite ‘ua.’: Jacob ‘Jákob, Jakab’ | -ita valakinek a párthívére utaló toldalék

immaculata conceptio

kiejtése: immakuláta koncepció
  • vallás szeplőtelen fogantatás (Mária mentesülése fogantatásakor az eredendő bűntől katolikus hittétel szerint)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: immaculata, koncepció

self-government

kiejtése: szelfgovernment
  • politika önkormányzat
  • angol, ‘ua.’: self ‘önmaga’ | government ‘kormányzat’ ← governfrancia gouvernerlatin gubernaregörög kübernaó ‘kormányoz’
  • lásd még: gubernátor, kibernetika