Idegenszótár

konkordátum jelentése

  • egyezmény valamely állam és a pápaság (1929 óta a Vatikán) között
  • latin concordatum ‘ua.’, lásd még: konkordál

További hasznos idegen szavak

kombinát

  • ipar egy iparág egybekapcsolódó termelési folyamatait egyesítő nagyüzem
  • orosz kombinat ← német Kombinat ‘ua.’ ← tudományos latin combinatus ‘egyesített’, lásd még: kombinál

gubernátor

  • politika kormányzó
  • történelem az erdélyi fejedelelemségben a kiskorú vagy távollévő fejedelem helyett kormányzó személy
  • latin gubernator ‘ua.’ ← gubernare ‘kormányoz, vezet’ ← görög kübernaó ‘kormányoz’
  • lásd még: kibernetika, guvernánt
A konkordátum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mutacizmus

  • orvosi pszichés eredetű némaság
  • tudományos latin mutacismus ‘ua.’: mutus ‘néma’ | lásd még: -izmus

kinon

  • kémia gyűrűs telítetlen diketon
  • német Chinon ‘ua.’ ← China ‘kínafa’

restringál

  • megszorít, korlátoz
  • megnyirbál, csökkent, szűkít
  • latin restringere, restrictum ‘hátraköt, szorongat’: re- ‘vissza’ | stringere ‘összehúz, szorít’

geokarp

  • növénytan termését a földfelszín alatt, a talajban hozó (növény)
  • lásd még: geo- | görög karposz ‘gyümölcs, termés’

szuperficiális

  • felületes, felületi
  • német superfiziell ‘ua.’ ← késő latin superficialis ‘felületi’ ← latin superficies ‘felület, felszín’: super ‘fölött, fölé’ | facies ‘arc’

inexplikábilis

  • megmagyarázhatatlan
  • latin inexplicabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: explikál

Magnificat

kiejtése: magnifikat
  • vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
  • ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
  • zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
  • latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)

proszit

  • egészségére (koccintáskor)
  • latin felsz, ‘ua.’, tkp. ‘javára legyen’ ← pro(d)esse ‘használ neki, javára van’: pro- ‘érte, javára’ | esse ‘lenni’

konvertibilis

  • kereskedelem bármely más pénznemre átváltható (valuta)
  • német konvertibel ← latin convertibilis ‘ua.’, lásd még: konvertál

keratózis

  • orvosi elszarusodás
  • tudományos latin ceratosis ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

doktrinárius

  • vallás a 16. századi Itáliában vallásoktatási céllal alapított szerzetes kongregációk neve
  • újkori latin doctrinarius ‘ua.’ ← latin doctrina ‘tanítás’, lásd még: doktrína

romanizmus

  • művészet az olasz reneszánsz hatásától megérintett 16. századi németalföldi festők egy csoportjának stílusa
  • német Romanismus ‘ua.’: latin Romanus ‘római’ | lásd még: -izmus

epigraphia

garamond