csincsilla jelentése
állattan nyúlszerű, értékes prémjéért vadászott és tenyésztett kis dél-amerikai rágcsálóspanyol kicsinyítő képzős chinchilla ‘ua.’, tkp. ‘kis poloska’ ← chinche ‘poloska’ ← kecsua chichilja ‘rojt’
További hasznos idegen szavak
egyenget, kiegyenlít (különbségeket)
egy szintre hoz
+ (vízmértékkel) szintez
német nivellieren ← francia niveler ‘szintez, kiegyenlít’ ← ófrancia nivel , eredetileg livel ‘szintező, vízmérték (ll ←nl elhasonulással)’ ← latin kicsinyítő képzős libella ‘ua.’ ← libra ‘mérleg’lásd még: libra
robban
durran, dördül
német detonieren ← francia détoner ‘ua.’ ← latin detonare, detonatum ‘mennydörög’: de- ‘el, fel’ | tonare ‘dörög’
A csincsilla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ingerült, rosszindulatú, ellenséges, elfogult
latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott
kiejtése: bukiniszt
használt könyvek árusa a párizsi Szajna-part mentén
francia , ‘antikvárius’ ← bouquin ‘ócska öreg könyv’ ← régi holland kicsinyítő képzős boekin ‘ua.’ ← boek ‘könyv’
kiejtése: hekszateukhusz
vallás a Biblia ószövetségi részének első hat könyve, azaz Mózes öt könyve és Józsue könyvetudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘hattekercs’: görög hex(a) ‘hat’ | teukhosz ‘könyvtekercset tartó tok’
irodalom szállóigéket, egyszerű igazságokat kifejtő rövid vers, ókori műformalatin gnoma ‘ua.’ ← görög gnómé ‘felismerés, ítélet’ ← (gi)gnószkó ‘megismer’
kiejtése: táliter kváliter
úgy-ahogy, tűrhetően
latin , ‘ua.’, lásd még: tale quale
szultánkenyér, kockákra vágott, porcukorba forgatott, kocsonyás állagú keleti édesség
török , ‘ua.’ ← arab ráhat (al-) hulkum ‘(a) torok könnyebbsége’
biológia embrió kifejlődése ivarsejtek összeolvadása nélkültudományos latin pseudogamia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög gamosz ‘házasság’
kémia oldatok cukortartalmának méréseangol saccharimetry ‘ua.’, lásd még: szachariméter
bizalmas teljesítmény, eredménynémet Leistung , ‘ua.’, lásd még: lejsztol
kiejtése: omniprézensz
filozófia mindenütt jelenlévőlatin , ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | praesens ‘jelenlévő’, lásd ott
