csincsilla jelentése
állattan nyúlszerű, értékes prémjéért vadászott és tenyésztett kis dél-amerikai rágcsáló
spanyol kicsinyítő képzős chinchilla ‘ua.’, tkp. ‘kis poloska’ ← chinche ‘poloska’ ← kecsua chichilja ‘rojt’
További hasznos idegen szavak
történelem alkotmányos jogsérelemmel kapcsolatos (a rendi Magyarországon)
latin , ‘ua.’, lásd még: gravámen
A csincsilla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi képtelenség szótagolásra
tudományos latin anarthria ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | arthron ‘íz, tag’
kötelező, szokványos, elmaradhatatlan
német obligat ‘ua.’ ← latin obligatus ‘köteles’, lásd még: obligál
1
állattan bozótmacska, tigrismacska, kisebb termetű afrikai macskaféle ragadozó
német Serval ‘ua.’ ← portugál (lobo) cerval ‘hiúz’ ← késő latin (lupus) cervarius ‘szarvasűző (farkas)’ ← cervus ‘szarvas’
kiejtése: kroszbred
állattan keresztezett, hibrid (juh)
angol , ‘ua.’: cross ← óír cros ← latin crux ‘kereszt’ | breed, bred ‘tenyészt’
állattan a rákhoz hasonló ízeltlábú állat, melynek tapogatói ollóvá alakultak, és farka végén mérges fullánk van
latin scorpio ← görög szkorpiosz ‘ua.’ ← ?
bizalmas csak azért is, juszt is
(tagadásban) csak azért sem
német szleng aus Dafke ‘szándékosan’ ← jiddis davko ‘biztos, teljes’
képtelenség (valaminek végrehajtására)
angol incapacity ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: kapacitás
közlekedés vízfilm, nedves úton keletkező vékony vízréteg, mely szinte megszünteti a súrlódást az autó kerekei és az útfelület között
közlekedés gépkocsi megcsúszása vízfilmen
angol aquaplaning ‘megcsúszás vízfilmen’ ← aquaplane ‘vízfilm’: latin aqua ‘víz’ | plane ‘sík’ ← latin planus ‘ua.’
főnév nyomdászat másolat a nyomdai szedésről további kiadások számára
melléknév álló szedésről készült, változatlan (lenyomat)
átvitt értelemben állandóan ismételt, ismétlődő, közhelyszerű, elkoptatott (kifejezés, szókép, hasonlat)
német stereotyp ‘ua.’: görög sztereosz ‘kemény, merev’ | tüposz ‘bélyeg, nyomás’
filművészet filmszínésznőt veszélyes jelenetekben helyettesítő nő
színház a második szereposztásban fellépő színésznő
francia doubleuse ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé
unokahúg
francia cousine ‘ua.’ ← késő latin consina ← latin consobrina ‘(másod)unokahúg’: con- ‘együtt’ | sobrina ‘unokahúg’
melléknév őshonos, ősi, törzsökös, helyi eredetű, helyben keletkezett
főnév őslakó, bennszülött
német autochthon ‘ua.’ ← görög autokhthón ‘helyi, bennszülött’: lásd még: auto- | khthonosz ‘föld’