proporció jelentése
arány, viszony, arányosság
arányosítás
+ arányos adózás
latin proportio, proportionis ‘arányos rész’: pro- ‘gyanánt, szerint’ | portio ‘adag, rész’, lásd még: porció
További hasznos idegen szavak
a fennálló rend ellen fellépő, lázongásban részt vevő személy
hazai latin contestator ‘ua.’, lásd még: kontesztál
ereje teljében lévő, munkabíró
angol fit ‘alkalmas, illő’, ill. ‘csatol, illeszt, hozzáköt’ ← skandináv (pl. óizlandi fittja ‘hozzáköt)’
A proporció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi nemi hormonnal vagy nemi mirigyek kivonatával való gyógykezeléstudományos latin gonadotherapia ‘ua.’, lásd még: gonád , terápia
kiejtése: langdok
nyelvtan a dél-franciaországi nyelvjárások, főként a provanszál (okcitán) nyelv középkori elnevezésefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘az oc nyelve’ (mert ezt használták ‘igen’ jelentésben): lásd még: langue | oc ‘igen’ ← latin hoc ‘ez’
orvosi idegekkel ellát, idegekkel behálóztudományos latin innervare ‘ua.’: in- ‘bele’ | nervus ‘ín, ideg’
bizalmas (egy) senki, semmirevaló, jelentéktelen embernémet niemand ‘senki’: ni (j)e ‘semmiféle’ | man ‘ember’
sajtó szerkesztőség, szerkesztői gárdasajtó a szerkesztőség helyisége(i)megszerkesztés, megfogalmazás
német Redaktion ← francia rédaction ‘ua.’, lásd még: redigál
számítástechnika pásztázó elektronsugárral működő optikai olvasó, képmásoló berendezésangol scanner ‘ua.’ ← scan ‘pásztáz, skandál’ ← latin scandere , lásd még: skandál
nyelvtan nőnemlatin (genus) femininum ‘női (nem)’, lásd még: feminin
halotthamvasztó
német Krematorium ‘ua.’ ← latin cremare, crematum ‘eléget, elhamvaszt’ (a dormitórium, szanatórium és hasonló szavak mintájára)
kiejtése: oldtájmer
közlekedés igen régi típusú, de még működő vagy felújított gépkocsiangol , ‘régi időkből való’: old ‘régi’ | time ‘idő’
politika önkényuralom, tekintélyuralom, zsarnokságangol autocracy ‘ua.’, lásd még: autokrata
kiejtése: acesztóma
orvosi sebsarjadzástudományos latin , ‘ua.’ ← görög akesztosz ‘gyógyítható’ ← akeszisz ‘gyógyítás’
orvosi a gyomorfalban képződő és a gyomornedv kiválasztását szabályzó, hormonhatású peptidek gyűjtőnevetudományos latin gastrin ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
filozófia minden létező legbensőbb lényegeanyag, alkotórész, tartalom
állomány
latin substantia ‘lényeg, minőség, létezés’ ← substans, substantis ‘létező’ ← substare ‘létezik’: sub- ‘alatt, mellett’ | stare ‘áll’ (a ~ a görög hiposztázis tükörfordítása)
növénytan afrikai trópusi nemesfa, a mahagóni rokonabantu, ‘ua.’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) névvel kapcsolatos, név-
görög onoma, onomatosz ‘név’
