deuterokanonikus jelentése
vallás másodkanonikus, a Bibliának azon ószövetségi könyveit jelöli a katolikus szóhasználatban, amelyek hiányoznak a protestáns kiadásokból
latin , ‘másodkanonikus’: görög deuterosz ‘második’ | lásd még: kanonikus
További hasznos idegen szavak
1
konyhaművészet tört burgonya, tojás (és darált hús) keverékéből gyúrt, panírozott és zsiradékban kisütött feltét
német Krokette ← francia kicsinyítő képzős croquette ‘ua.’, tkp. ‘ropogóska’ ← hangutánó szó croquer ‘ropog’
lásd még: kroki
A deuterokanonikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia a gégével kapcsolatos, gége-
nyelvtan melléknév a gégefőben képzett (beszédhang)
nyelvtan főnév torokhang, gégehang
tudományos latin laryngalis ‘gégével kapcsolatos’ ← görög larünx, larüngosz ‘gége’
spárgakel, a karfiolhoz hasonló, sötétzöld főzeléknövény
olasz többes szám kicsinyítő képzős broccoli ‘ua.’ ← brocco ‘szeg, hajtás’ ← latin broccus ‘előre álló fogú’
lásd még: brokát
bélyegző, bélyegzés
német Stempel ‘ua.’ ← stampfen ‘dobbant, tipor’
kiejtése: letr dö kase
történelem királyi pecséttel ellátott titkos elfogató parancs Franciaországban 1789 előtt
francia , ‘ua.’: lettre ← latin littera ‘levél’ | cachet ‘pecsétnyomó’ ← cacher ‘elrejt’, eredetileg ‘kényszerít’ ← késő latin gyakorító coactare ‘ua.’ re, coactum , tkp. co-agere ‘egybeterel’: co(n)- ‘össze’ | agere ‘űz, hajt’
lásd még: kaspó
vallás Jézusnak az evangéliumokban nem szereplő mondásait tartalmazó gyűjtemény
görög többes szám semlegesnemű agrapha ‘le nem írt dolgok’: a- ‘nem’ | graphosz ‘leírt’ ← graphó ‘ír’
lásd még: grafika , grafológia
kiejtése: longitúdó
földrajz, csillagászat hosszúság, hosszúsági fok
latin longitudo, longitudinis ‘hosszúság’ ← longus ‘hosszú’
kiejtése: oranzseri
építészet 18. századi paloták díszesen kiképzett télikertje délszaki gyümölcsfák tartására
francia , ‘ua.’ ← orange ‘narancs’, lásd még: oranzsád
genetika mutáció révén keletkezett, az adott kromoszómák megkétszereződéséből eredő új kromoszóma
lásd még: izo- , kromoszóma
kiejtése: konjugális
jogtudomány házastársi
latin , ‘ua.’ ← coniux, coniugis ‘házastárs’, lásd még: konjugál
kiejtése: szoldó
régi olasz pénzérme, a líra egyhuszadát érte
olasz , ‘ua.’ ← késő latin soldus ← latin solidus , lásd ott
kezét csókolom, kezicsókolom
ausztriai német (I) küss’ die Hand ‘ua.’: küssen ‘csókol’ ← Kuss ‘csók’ | Hand ‘kéz’
orvosi kórosan lassú gondolkodás
tudományos latin bradyphrenia ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | phrén ‘elme’