deuterokanonikus jelentése
vallás másodkanonikus, a Bibliának azon ószövetségi könyveit jelöli a katolikus szóhasználatban, amelyek hiányoznak a protestáns kiadásokbóllatin , ‘másodkanonikus’: görög deuterosz ‘második’ | lásd még: kanonikus
További hasznos idegen szavak
orvosi nyújtás tört végtagok összeillesztésekorlélektan szórakozottság, figyelmetlenségátvitt értelemben szórakozás, kikapcsolódás, élvezetlatin distractio ‘széthúzás, félrevonás, szétszórás’ ← distrahere, distractum ‘széthúz, megoszt, szétszór’: dis- ‘szét, el’ | trahere ‘húz’lásd még: traktor , traktus
politika politikai bizottság, kommunista pártok legfelső irányító szerveorosz politbjuro , tkp. polit(icseszkoje) bjuro ‘politikai hivatal’, lásd még: politika , büró
A deuterokanonikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
gyógyszerészet acetilszalicilsav, fájdalom- és lázcsillapító gyógyszernémet Aspirin ‘ua.’: a(cetil) | spir(sav) ‘szalicilsav’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
óriásáruház, nagy alapterületű, az árucikkek igen széles körét kínáló áruház
angol hypermarket ‘ua.’: görög hüper ‘felett’ | angol market ‘piac’, lásd még: market(ing)
növénytan dinnyefa, trópusi gyümölcsfa, ill. ennek gyümölcseangol, spanyol papaya ← aravak indián papaja ‘ua.’
orvosi fájdalmas nyeléstudományos latin odynophagia ‘ua.’: görög odüné ‘fájdalom’ | phagein ‘eszik’
(orvostudományi szóösszetételek előtagjaként) daganattal kapcsolatos
görög onkosz ‘tömeg, halom’ ← onkoó ‘nagyít, felfúj, pöffeszkedik’
orvosi a havivérzés kimaradásatudományos latin menostasis ‘ua.’: görög mén ‘hónap’ | sztaszisz ‘megállás’ ← (hi)sztémi ‘megáll’
jogtudomány a nemesi címtől való megfosztás mint büntetéstudományos latin denobolitatio ‘ua.’: de- le, el’ | nobilitas ‘nemesség’ ← nobilis ‘nemes’ ← eredetileg (g) nobilis ‘közismert’
anatómia, orvosi több csonthoz tartozótudományos latin polyostoticus ‘ua.’: lásd még: poli- | görög osztótikosz ‘csonttal kapcsolatos’ ← oszteon ‘csont’
mezőgazdaság fatermesztés, erdőgazdálkodástudományos latin arboricultura ‘ua.’: latin arbor ‘élőfa’ | colere, cultum ‘művel, termeszt’
orvosi dermedtség, élettelenségorvosi mozdulatlan állapotot előidéző roham, görcstudományos latin catalepsia ‘ua.’ ← görög katalépszisz ‘megragadottság’ ← katalambanó ‘megragad’: kata- ‘le’ | lambanó ‘fog’
igazoló irat, igazolvány
hiteles tárgyi bizonyíték
bizonyság, tanújel, tanúsítvány
latin documentum ‘bizonyíték, tanulság, példa’ ← docere, docui ‘tanít’lásd még: docens
kiejtése: mark depozé
kereskedelem védjegyfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘letétbe helyezett márka(név)’: marque ‘terméknév’, lásd még: márka2 | déposer ‘letétbe helyez’ ← latin deponere , lásd még: deponál
földrajz két pont magasságkülönbségét mérő műszerangol cathetometer ‘ua.’: lásd még: katéter | görög metreó ‘mér’
