effektíve jelentése
valójában, valóságosan, tényleg
újkori latin effective ‘ua.’, lásd még: effektív
További hasznos idegen szavak
2
sport merész kapusugrás, vetődés labdarúgásbanJ. Robinson angol kapus nevéről
biokémia zsírokat bontó enzim az emésztőrendszerbennémet Lipase ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | -áz (enzimre utaló toldalék)
A effektíve és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi kőképződés a méhbentudományos latin hysterolithiasis ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’, lásd még: hisztéria | lásd még: litiázis
vallás szertartásban a pap imáira válaszollatin respondere, responsum ‘felel’: re- ‘vissza, újra’ | spondere ‘fogad, ígér’
németrajongó
lásd még: germanománia (az anglomán és hasonló szavak mintájára)
kiejtése: kaccenjammer
bizalmas másnaposság, macskajajnémet , ‘ua.’: Katz ‘macska’ | Jammer ‘jajgatás, siránkozás’
kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó elemtudományos latin dysprosium ‘ua.’ ← görög düszproszitosz ‘nehezen megközelíthető’ (utalás igen ritka előfordulására): görög düsz- ‘nehezen’ | prosziémi ‘odaenged’: prosz ‘felé’ | hiémi ‘megy’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
badarság, képtelenség, lehetetlenség
esztelenség, bolondság, ostobaság
középkori latin absurdum ‘ua.’, lásd még: abszurd
nyelvtan a beszéd tagolásanyelvtan a beszédhangok ejtése, képzéseszínház jól érthető, tagolt ejtészene a zenei hangok világos tagolása, összekötése és elválasztásaorvosi, biológia íz, csomólatin articulatio ‘tagolás’, lásd még: artikulál
illetlen, szeméremsértő, trágár
német obszön ‘ua.’ ← latin obscaenus ‘ocsmány, trágár’: ob(s)- ‘felé’ | caenum ‘sár, szenny’
kiejtése: csao
bizalmas szervusz, sziaolasz , ‘ua.’ ← velencei olasz sćao kiejtése: szcsao ← olasz schiavo ← késő latin sclavus ‘szolga, rabszolga’, ti. ‘a szolgája (vagyok)’
kiejtése: ópen sop
számítástechnika számítógépközpont, ahol a felhasználó maga kezelheti a gépeketangol , ‘ua.’, tkp. ‘nyitott üzlet’: open ‘nyitott, szabad’ | shop ‘üzlet’
kiejtése: amankó
kereskedelem pénzhiány folytánolasz , ‘híján’ ← manco ‘hiány’ ← latin mancus ‘csonka’
kivételes
német exzeptionell ← francia exceptionnel ‘ua.’, lásd még: excepció
oktatás a hagyományos tekintélyelvű iskolarendszert elvető, a gyermek autonómiájára alapozó, személyiségét sokoldalúan fejlesztő új oktatási és nevelési rendszerek összessége (az 1890-es évektől)lásd még: reform , pedagógia
orvosi érverés, érlökés, lüktetésanatómia verőér a csukló tenyér felőli oldalánlatin pulsus ‘ütögetés, dobogás’ ← pellere, pulsum ‘üt, lök’lásd még: propelláns
