recedál jelentése
visszalép
latin recedere, recessum ‘ua.’: re- ‘vissza’ | cedere ‘lép’
További hasznos idegen szavak
francia nyelvet használó és francia kultúrájú, de nem francia anyanyelvű (személy)
a franciát mint hivatalos nyelvet használó, de nem francia lakosságú (ország, főleg régebbi francia gyarmat)
francia francophone ‘francia ajkú’: latin Francus ‘frank’ | görög phóné ‘hang’, itt ‘beszéd’
A recedál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
válogat, kiválogat, szétválogat
német selektieren ‘ua.’ ← latin seligere, selectum ‘kiválogat’: se(d)- ‘félre, szét’ | legere ‘szed, gyűjt, olvas’
közgazdaságtan (állami) egyedárusítás, egyedáruság
közgazdaságtan nagyvállalatok tőkéjét és termelését összpontosító óriásvállalat, amely a versenyt korlátozva lesz úrrá a piacon
átvitt értelemben uralmi helyzet, valaminek kizárólagos birtoklása
latin monopolium ‘egyedárusítás’ ← görög monopólia ‘ua.’: monosz ‘egyedül’ | póleó ‘elad, árusít’
kiejtése: kordoma
orvosi gerinchúrdaganat
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: chorda | -óma (daganatra utaló toldalék)
ásványtan vörös színű drágakő
orvosi több tályogból álló kelés, furunkulus
latin kicsinyítő képzős carbunculus ‘izzó parázs’ ← carbo, carbonis ‘szén’
állattan a kétéltűekkel és csúszómászókkal foglalkozó biológiai tudományág
tudományos latin herpetologia ‘ua.’: görög herpeton ‘csúszómászó’ ← herpó ‘mászik’ | lásd még: -lógia
tudomány teljesítőképesség
nyelvtan az egyén beszédtevékenysége a strukturalista nyelvelméletben
angol performance , lásd ott
orvosi szaruhártya-bemetszés
tudományos latin ceratotomia ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
kémia az ecetsav sója
német Azetat ‘ua.’: latin acetum ‘ecet’ | -át (sóra utaló toldalék)
feltevés, feltételezés
gyanítás, sejtés
német Supposition ‘ua.’, lásd még: szupponál
fizika statikus elektromossággal feltölt, villanyoz
átvitt értelemben felvillanyoz
német elektrisieren ← francia électriser ‘ua.’, lásd még: elektro-
kiejtése: sambr szeparé
különszoba, különterem vendéglátó helyen
francia , ‘ua.’: chambre ← latin camera ‘szoba’ | lásd még: szeparé
határozat, végzés, döntés
elszánás, elszántság, eltökéltség, határozottság
német Resolution ‘ua.’, lásd még: rezolvál
betegség, baj
latin semlegesnemű , ‘ua.’, tkp. ‘rossz dolog’ ← malus ‘rossz’
lásd még: Contramal , mala fide , mal à propos , malária , maledikció , malefaktor , malícia , malignus , malőr , malverzáció
kiejtése: …bakulínum
logika "botra támaszkodó" érv, azaz erőszak alkalmazása meggyőzés helyett
latin , ‘ua.’: lásd még: argumentum | baculinus ‘botból való, botszerű’ ← baculum ‘bot’
előkelő, választékos, kifinomult
német distinguiert ← francia distingué ‘ua.’, lásd még: disztingvál