kopál jelentése
növénytan forróégövi fákból csapolható vagy bányászható, borostyánszínű gyanta, lakkok alapanyaga
angol, spanyol copal ← nahautl indián copalli ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
iróniát rejtő, szellemesen gunyoros
német ironisch ‘ua.’, lásd még: irónia
A kopál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia erős szagú, molyirtó szerként és festékek, műanyagok előállításához használt kristályos ciklikus szénhidrogén-vegyület, a kőolajlepárlás egyik terméke
német Naphthalin ‘ua.’: lásd még: nafta | -in (vegyületre utaló toldalék)
kohászat vaskohászat
német Siderurgie ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas, acél’ | ergon ‘munka’
meteorológia folytonos vonal, amely az azonosan felhősödött pontokat köti össze az időjárási térképen
német Isonephe ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | nephosz ‘felhő’
vallás kilép a katolikus egyház kötelékéből
újkori latin decatholisare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: katolizál
kémia gyanta
latin resina ← görög rhésziné, rhétiné ‘ua.’ ← ?
lásd még: recina
ürügy, kifogás
latin praetextum ‘látszat, külszín’ ← praetexere, praetextum ‘palástol’, tkp. ‘elöl beszeg’: prae- ‘elöl’ | texere ‘sző’ (a ‘palástol’ jelentés a toga praetexta ‘bíborszegésű tóga’ szókapcsolatból szűrődött át)
orvosi kórlélektan, elmekórtan
tudományos latin psychopathologia ‘ua.’, lásd még: pszicho- , patológia
orvosi nyavalyatörés, +eskór, +nehézkór
tudományos latin epilepsia ‘ua.’ ← görög epilépszia ‘roham’: epi- ‘rajta’ | lambanó ‘megragad’
lásd még: dilemma , epilemma , lemma
növénytan lángvirág
latin Phlox ‘ua.’ ← görög phlox , tkp. phlog-sz ‘láng’ ← phlegó ‘ég’
kiejtése: stamgaszt
bizalmas törzsvendég
német Stammgast ‘ua.’: Stamm ‘fatörzs, néptörzs’ | Gast ‘vendég’
orvosi gyomormegnagyobbodás
tudományos latin gastromegalia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög megalosz ‘nagy’
kereskedelem kereskedelmi, üzleti
átvitt értelemben üzleties, anyagias
késő latin commercialis ‘ua.’, lásd még: kommercium
orvosi a gümőkóros betegségekkel, főleg a tüdőtuberkulózissal foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin phthisiologia ‘ua.’: görög phthiszisz ‘pusztulás, sorvadás’ ← phthinó ‘fogyatkozik, sorvad, enyészik’
bizalmas verekszik
magyar , eredetileg ‘mellbevág’ ← német Brust ‘mell’
referenciával kapcsolatos
angol referencial ‘ua.’, lásd még: referencia