szamizdat jelentése

  • történelem engedély nélkül kiadott nyomtatvány (a pártállami időkben)
  • illegális politikai irodalom
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘magánkiadás’: szam ‘maga, ön-’ | izdatj ‘kiad’: iz- ‘ki’ | datj ‘ad’

További hasznos idegen szavak

deflexió

  • fizika elhajlás, lehajlás, eltérítés
  • latin deflexio ‘ua.’, lásd még: deflektor

strictura

kiejtése: sztriktúra
  • orvosi szűkület
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← strictus ‘szoros’, lásd még: strikt
A szamizdat és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szuszpenzórium

  • orvosi sérvkötő, herefelkötő
  • tudományos latin suspensorium ‘ua.’ ← suspensus ‘felfüggesztett’, lásd még: szuszpendál

déroute

kiejtése: derut
  • katonai fejvesztett menekülés, a sereg felbomlása, összeomlás
  • közgazdaságtan gazdasági összeomlás, tőzsdekrach
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘letérés az útról’: dé- ← latin de- ‘le, el’ | route ‘út(vonal)’ ← latin (via) rupta ‘tört (út)’ ← rompere, ruptum ‘tör’
  • lásd még: erupció, korrupció, marsruta, rutin

ammonit

  • kémia ipari robbanóanyag ammónium-nitrátból
  • ipari márkanév, lásd még: ammónia | -it (vegyületre utaló toldalék)

ritualizáció

  • biológia az a folyamat az állatvilágban, amelynek során eredetileg biológiai fontosságú célokra irányuló cselekvések lerövidülnek, jelképessé válnak (főleg a párzási viselkedésben)
  • angol ritualisation, ‘ua.’, lásd még: ritualizál

fertilitás

  • orvosi termékenység, fogamzóképesség
  • latin fertilitas ‘ua.’, lásd még: fertilis

generáloz

  • nagyjavítást végez
  • magyar generál(javítás) ← német General (überholung) ‘ua.’, lásd még: generális2

dauphin

kiejtése: dofen
  • történelem a francia trónörökös címe 1349 és 1830 között
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘delfin’ ← népi latin dalphinus ← latin delphinus ← görög delphisz, delphinosz ‘ua.’ ← a Dauphiné nevű tartományról (mely a mindenkori trónörökös birtoka volt, és a delfin volt a címerállata)

diapedézis

  • biológia a fehérvérsejtek áthatolása a hajszálerek falán és kilépése a környező szövetbe
  • tudományos latin diapedesis ‘ua.’ ← görög diapédészisz ‘átugrás’: dia- ‘át’ | pédaó ‘ugrik’

essexit

kiejtése: eszekszit
  • geológia bázisos mélységi magmás kőzet
  • az angliai Essex grófságról | -it (ásványra utaló toldalék)

korrepetíció

  • oktatás magánoktatás, házitanítás
  • zene énekes felkészítése szerepére
  • német Korrepetition ‘ua.’, lásd még: korrepetál

ancona

kiejtése: ankóna
  • művészet fából vagy mázas cserépből készült középkori oltárkép
  • művészet három-öt részből álló merev oltárkép
  • az itáliai Ancona városról, ahol az ilyen műveknek iskolája alakult ki

kleftisz

  • történelem újkori görög hegyi szegénylegény, szabadságharcos
  • újgörög, ‘ua.’, tkp. ‘zsivány, tolvaj’ ← görög klephtész ‘ua.’ ← újgörög klevo, görög kleptó ‘lop’
  • lásd még: kleptománia

cirkoráma

  • filművészet olyan mozi, ahol 16 gépből a nézőteret körbevevő vászonra vetítik a filmet
  • angol circorama ‘ua.’, lásd még: cirkusz, (pano)ráma

specializáció

  • szakosítás, szakosodás
  • munkamegosztás
  • általános szabály alkalmazása egyedi vagy kölönös esetekre
  • biológia élőlények beilleszkedése állandó életfeltételeikbe
  • német Spezialisation ‘ua.’, lásd még: specializál