szignifikátum jelentése

nyelvtan az, amire a jelentés irányul, a nyelvi jel által jelölt valóságszelet a formális elemzésben
tudományos latin significatum ‘ua.’, lásd még: szignifikál

További hasznos idegen szavak

balalajka

zene háromhúrú, háromszögletes hangtestű orosz népi pengetős hangszer
orosz. ‘ua.’ ← tatár

A szignifikátum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kapiskál

bizalmas pedz, sejdít, kezdi megérteni
olasz capisco ‘értem’ ← olasz, latin capere ‘fog, felfog, megért’
lásd még: kapacitás

önométer

mezőgazdaság borfokoló
német Önometer ‘ua.’: görög oinosz ‘bor’ | metreó ‘mér’

protetika

orvosi a protézisek készítésének elmélete és gyakorlata
tudományos latin prothetica ‘ua.’, lásd még: protézis

speciáció

biológia fajképződés, új fajok kialakulása
tudományos latin speciatio ‘ua.’ ← species ‘faj’, lásd ott

lusingando

kiejtése: luzingandó

zene behízelgően, nyájasan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← lusingare ‘hízeleg’ ← germán (frank lausinga ‘hazugság’)

peónia

növénytan pünkösdi rózsa, bazsarózsa
latin paeonia ← görög paiónia ‘ua.’ ← Paión, Endümión fia, aki állítólag e virágot fölfedezte

nominális

névleges
nyelvtan névszói
tudományos latin nominalis ‘ua.’ ← nomen, nominis ‘név’ ← noscere ‘ismer’

hipokrízis

képmutatás, színlelés, tettetés, szerepjátszás
latin hypocrisis ‘ua.’ ← görög hüpokriszisz ‘szerepjátszás’ ← hüpokrinomai ‘felelget, párbeszédet mond’: hüpo ‘alatt, mellett’ | krinomai ‘vetélkedik, magyaráz’

furunkulózis

orvosi kelevénykór, gennyes kelések sorozatos képződésében megnyilvánuló betegség
tudományos latin furunculosis ‘ua.’: lásd még: furunkulus | -ózis (betegségre utaló toldalék)

plébánia

vallás katolikus egyházközség
ennek lelkészi hivatala
paplak, papház
középkori latin plebania ‘ua.’, lásd még: plébános

krenoterápia

orvosi gyógykezelés ásványvízzel
tudomány tal crenotherapia ‘ua.’: görög kréné ‘forrás’ | lásd még: terápia

akronímia

nyelvtan mozaikszó-alkotás
német Akronymie ‘ua.’, lásd még: akronim

partikuláris

részleges
helyi, szűkkörű, szűkkeblű
latin particularis ‘ua.’, lásd még: partikula

grupp

dísznövényekkel beültetett virágágy
(turista)csoport
német Gruppe ← olasz gruppo ‘ua.’ ← ófelnémet kropp ‘kerek valami, daganat’