Idegenszótár

facetia jelentése

  • irodalom prózai anekdota, tréfás elbeszélés a reneszánsz korában
  • latin, ‘élc, elmés tréfa’ ← facetus ‘elmés, csillogó’ ← fax, facis ‘fáklya’

További hasznos idegen szavak

oxidimetria

  • kémia oxidáló hatású mérőoldattal végzett térfogatos elemzés (titrálás)
  • lásd még: oxid | görög metreó ‘mér’

inexplozíbilis

  • nem robbanásveszélyes, robbanásbiztos
  • német inexplosibel ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: explozíbilis
A facetia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

missió

bréve

  • vallás egyszerűbb pápai leirat egyházkormányzati ügyben
  • latin breve ‘röviden’ ← (litterae) breves ‘rövid (levél)’
  • lásd még: breviárium

szkepticizmus

  • filozófia a tudatunktól független valóság megismerhetőségét tagadó ismeretelméleti irányzat
  • német Skeptizismus ‘ua.’, lásd még: szkeptikus, -izmus

antiklerikális

bagett

  • hosszú, vékony francia kenyér
  • francia baguette ‘pálca’ ← olasz kicsinyítő képzős bachetta ← latin baculus ‘bot, pálca’
  • lásd még: bacillus

gir

  • ásványtan kristályok forgatási tengelye, szimmetria-tengelye
  • német Gyr ‘ua.’ ← görög gürosz ‘kör’

desszert

  • édesség, csemege (mint az étkezés utolsó fogása)
  • francia dessert (vagy desserte) ‘ua.’, tkp. ‘asztalbontáskor felszolgált fogás’ ← desservir, dessert ‘asztalterítéket leszed’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, vissza’ | servir ‘terít, felszolgál’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’

midi-

  • öltözködés közepes hosszúságú (ruhanemű): midiszoknya
  • angol, ‘ua.’ ← mid ‘közép’ (a mini-, ill. maxi- mintájára)

ornamentális

  • művészet díszítő, ékítő
  • német ornamental ‘ua.’ ← Ornament, lásd még: ornamentika

pontificale

kiejtése: pontifikále
  • vallás katolikus főpapi szertartáskönyv
  • latin (scriptum) pontificale ‘főpapi (irat, könyv)’, lásd még: pontifikális

malter

  • habarcs, vakolat
  • bajor-osztrák marter, malter ← német Mörtel ‘ua.’ ← latin mortarium ‘mészkőzúzó’, eredetileg ‘mozsár

mezenchima

  • biológia embrionális kötőszövet, a középső csíralemez állománya, amelyből az egyedfejlődés során a kötő- és támasztószövetek, a vér- és nyirokérrendszer, valamint a simaizomzat kialakul
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: mezo- | enkhüma ‘folyadék edénye’: en- ‘bele’ | khüma ‘folyadék, áradat’

ébenista

  • művészet apró ébenfa tárgyak és faberakások készítője
  • (a 18. századtól) műbútorasztalos
  • francia ébeniste ‘ua.’, lásd még: ében

grand slam

kiejtése: grend szlem
  • játék mind a 13 ütés elnyerése bridzsjátszmában
  • sport a világ négy legnagyobb nemzetközi teniszversenyén (New York, Wimbledon, Párizs, Melbourne) egyazon évben aratott győzelmi sorozat
  • angol, ‘ua.’: grand ← francia grand ← latin grandis ‘nagy’ | slam ‘minden ütés elnyerése’ ← ?