bilaterális jelentése
politika kétoldalú, mindkét felet érintő
orvosi kétoldali
angol, német bilateral ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | latus, lateris ‘oldal’
lásd még: laterális
További hasznos idegen szavak
állattan (megbízhatatlan híradások szerint) a Himalája hegyeiben élő, hatalmas termetű emberforma lény
angol yeti ‘ua.’ ← nepáli, ‘havasi ember’
nyelvtan az orosz nyelvre jellemző sajátos kifejezési forma
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
tudományos latin russicismus ‘ua.’ (mint anglicizmus, gallicizmus ) ← orosz russzkij , lásd még: ruszki
A bilaterális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai egészségügyi katona, sebesültszállító
német Sanitäts(kompanie) ‘egészségügyi (század)’ ← Sanität ‘egészség, beteggondozás’ ← latin sanitas, sanitatis ‘egészség’ ← sanus ‘ép, egészséges’
lásd még: szanál
bizalmas zokni
bajor-osztrák fuss-söckl ‘ua.’, tkp. ‘láb-zoknicska’: Fuss ‘láb’ | kicsinyítő képzős söckl ← német Socke ‘zokni’ ← francia socle ‘oszloplábazat’ ← latin socculus, soccus ‘alacsony sarkú cipő’
politika bekebelez, elcsatol, magához csatol (idegen területet)
német annektieren ‘ua.’ ← latin annectere (tkp. ad-nectere ), annexum ‘hozzáköt’: ad- ‘hozzá’ | nectere ‘köt, kapcsol’
nyelvtan az orosz nyelvre jellemző sajátos kifejezési forma
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
tudományos latin russicismus ‘ua.’ (mint anglicizmus, gallicizmus ) ← orosz russzkij , lásd még: ruszki
orvosi vizenyős daganat, víz felhalmozódása a testszövetekben
tudományos latin hydropsia ‘ua.’ ← görög hüdrópsz, hüdróposz ‘vízkóros’, eredetileg ‘vizes arcú’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | ópsz ‘arc, szem’
zene zenekari, zenekarral előadott
zene a zenekaréhoz hasonló (pl. hangzás)
német orchestral ‘ua.’, lásd még: orkesztra
kiejtése: budöpje
bútor kis rokokó zsöllye vagy szék, amely egy nagy karosszékkel összetolva fekvőhelyet képez
francia , ‘ua.’, tkp. ‘lábvég’: bout ‘vég, csúcs’ ← bouter ‘helyez’ ← frank botan ‘üt’ | pied ← latin pes, pedis ‘láb’
kivonás útján nyert
angol extractive ‘ua.’, lásd még: extrahál
orvosi visszérgyulladás
tudományos latin phlebitis ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
egymás mellé rendelés
egyeztetés
nyelvtan mellérendelés
latin coordinatio ‘ua.’, lásd még: koordinál
kémia erjesztőanyag
biológia enzim
latin , ‘ua.’, eredetileg fervimentum ‘kovász, élesztő’ ← fervere ‘forr, pezseg’
kiejtése: neuropira
orvosi idegláz
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: neuro- | görög pür ‘tűz, láz’
nyelvtan nyelvhelyesség
nyelvtan a nyelvi hagyományokhoz ragaszkodó, az új jelenségeket elutasító felfogás
tudományos latin orthologia ‘ua.’, lásd még: orto- , -lógia