Bundestag jelentése
politika a német szövetségi parlament alsóházanémet , ‘ua.’: Bund ‘szövetség’ | Tag ‘gyűlés, gyűlésnap’, eredetileg ‘nap (mint időtartam)’
További hasznos idegen szavak
építészet falpillér, a fal síkjából félig kiemelkedő, többnyire díszítő, faltagoló elemnémet Pilaster ← olasz pilastro ‘nem igazi pillér’: pila ‘oszlop, pillér’ | -astro (becsmérlést kifejező toldalék)
konyhaművészet besamelből tojássárgával, tejszínnel és reszelt sajttal készült, szerecsendióval fűszerezett mártásfrancia gratin ‘ua.’ ← gratter ‘vakar, kapar’ ← germán (pl. angol grate ‘reszel’)
A Bundestag és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem ókori görög népcsoport, amely főleg Kis-Ázsia partjait és az Égei-szigeteket laktaépítészet építészeti stílus, amelyet főként a dórnál karcsúbb, csigás fejezetű oszlopok rendje jellemezgörög Ión , Iónikosz ‘ua.’ ← (?) Ión Xuthosz fia, mondai ős
biológia mikroszkopikus kórokozólatin bacterium ← görög kicsinyítő képzős baktérion ‘pálcika’ ← baktéria ‘bot’
bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes embernémet pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)
orvosi tiszta, egészségesorvosi fertőtlenített, csíramentes, fertőzésmentesnémet hygienisch ‘ua.’, lásd még: higiéné
vallás az emberi formák és az emberre jellemző tulajdonságok átvitele a természeti jelenségekre és az istenségekről alkotott elképzelésekreangol anthropomorphism ‘ua.’, lásd még: antropomorf , -izmus
kiejtése: sztretta
zene operafelvonások végén gyakori, gyors tempójú áriaolasz (aria) stretta ‘sietős (ária)’, lásd még: stretto
1
sport továbbad (labdát csapatos labdajátékban)lead, átad, átnyújt, továbbít
angol pass ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’ ← népi latin passare ‘megy, halad, átenged’ ← passus ‘lépés’, lásd még: passzus lásd még: passacaglia , passé , password , paszpartu , passz , passzát , passzázs , passzé , passzíroz
azonos alakú
angol, német homomorph ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | morphé ‘alak’
kiejtése: cesszáció a divínisz
vallás templom működésének megszüntetése vagy felfüggesztéselatin , ‘ua.’, tkp. ‘elállás az istentiszteletektől’: latin gyakorító cessare, cessatum ‘megszüntet, szüneteltet’ ← cedere, cessum ‘eláll, átenged’, tkp. ‘hátralép’ | többes szám divini ‘istentisztelet, vallásos cselekmények’ ← divinus ‘isteni’ ← deus ‘isten’
orvosi féloldali fejfájástudományos latin hemicrania ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | kicsinyítő képzős kranion ‘koponya’ ← kranosz ‘sisak’, lásd még: migrén
lélektan nemi eltévelyedés rabja, aki a partner vagy mások kínzásában lel kielégüléstnémet Sadist ← francia sadiste ‘ua.’, lásd még: szadizmus
léha, ledér, felelőtlen, könnyűvérű
sikamlós, illetlen, illemsértő
tiszteletlen, kegyeletsértő, megbotránkoztató
német frivol ← francia frivole ‘ua.’ ← latin frivolus ‘hitvány, semmi, értéktelen’ ← friare ‘szétmorzsol’
felügyelő, ellenőr, felülvizsgáló
német Inspektor ‘ua.’, lásd még: inspiciál
nyelvtan alárendeléstudományos latin hypotaxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | taxisz ‘elrendezés’ ← tattó , tkp. tak-tó ‘rendez’
orvosi görcsöstudományos latin spasticus ← görög szpasztikosz ‘ua.’, lásd még: spazmus
