desornamentado jelentése
kiejtése: deszornamentádó
építészet a spanyol reneszánsz szigorúan egyszerű, minden díszítést kerülő stílusa a 16. század végénspanyol , ‘díszítetlen’: des- ← latin dis- ‘nem’ | ornamentar ‘díszít’, lásd még: ornamentum
További hasznos idegen szavak
munkaterület, hatáskör
közgazdaságtan a nemzetgazdaság valamelyik ágageometria körcikknézőtér számmal vagy betűvel megjelölt része
övezet, kerület
angol sector ‘ua.’ ← latin sector (circuli) ‘(a kör) metszője, körszelet’ ← secare, sectum ‘metsz, levág’lásd még: szekáns
irodalom ókori görög és latin szerzők elbeszélései isteni csodákról, alvilágjárásokról és fantasztikus utazásokrólgörög , ‘ua.’: areté ‘testi és lelki kiválóság, érdem, erény’ | lásd még: -lógia
A desornamentado és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
saját nézet, vélemény
görög epopszisz ‘látás’: epi- ‘rá’ | opszisz ‘látás’ ← opteuó ‘néz, figyel’
üzemköltség, fenntartási, működési költség, önköltség
német Regie(kosten) ‘igazgatási, irányítási (költségek)’ ← francia régie ‘jószágigazgatás, színpadi és filmrendezés’ ← régir ‘igazgat, irányít’ ← latin regere ‘ua.’lásd még: régió
bevándorol, betelepedik
latin immigrare, immigratum , tkp. in-migrare ‘beköltözik’: in- ‘bele’ | migrare ‘költözik, vándorol’lásd még: emigrál , migráció
konyhaművészet rövidkaraj, karajsültbajor-osztrák kicsinyítő képzős karmenadl ← német Karbonade ‘ua.’ ← francia carbonnade ← olasz carbonata ‘faszénparázs fölött sütött hús’ ← carbone ‘(fa)szén’ ← latin carbo, carbonis ‘ua.’
tudomány két vagy több jelenség, folyamat egybeesése, párhuzamos lezajlásanémet Synchronismus ‘ua.’, lásd még: szinkrón , -izmus
kizárólag, kizárólagosan
kivéve, kizárva, bele nem értve
újkori latin exclusive ‘ua.’, lásd még: exkluzív
kémia a bórsav vizes oldata mint fertőtlenítőszerlásd még: bórsav
komoly, ünnepélyes, nyomatékos
középkori latin seriosus ‘ua.’ ← latin serius ‘komoly’
orvosi sorvadásátvitt értelemben fásultság, tespedéstudományos latin marasmus ← görög maraszmosz ‘sorvadás’ ← marainó ‘sorvad, fonnyad’
1
áttört hímzés, kézimunka
francia (broderie) à jour ‘lyukacsos (hímzés)’ à ← latin ad ‘hoz’ | jour ‘fény, lyuk’, eredetileg ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
kiejtése: in tirannosz
a zsarnokok ellen
latin , ‘ua.’: in ‘-ba, ellen’ | lásd még: tirannus
textilipar bolyhozott felületű félbársony kelmenémet Plüsch ← francia peluche ‘ua.’ ← késő latin piluccare ‘szőrt kitépked’ ← latin pilus ‘szőr’lásd még: paróka , paszpól , poilu
