desornamentado jelentése

kiejtése: deszornamentádó
  • építészet a spanyol reneszánsz szigorúan egyszerű, minden díszítést kerülő stílusa a 16. század végén
  • spanyol, ‘díszítetlen’: des-latin dis- ‘nem’ | ornamentar ‘díszít’, lásd még: ornamentum

További hasznos idegen szavak

antipátia

  • ellenszenv, idegenkedés, ellenérzés, visszatetszés, gyűlölet
  • német Antipathie ‘ua.’: lásd még: anti | görög pathosz ‘szenvedély, szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved

folklorisztika

  • tudomány a néprajznak a folklórral foglalkozó ága
  • angol folkloristics ‘ua.’, lásd még: folklór
A desornamentado és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szkatofília

  • orvosi beteges vonzódás a szennyeshez, undorítóhoz
  • tudományos latin scatophilia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | philó ‘kedvel’

emaszkulál

  • kiherél, ivartalanít
  • latin emasculare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | kicsinyítő képzős masculus ‘hím’ ← mas ‘ua.’

eretikus

  • orvosi ingerlékeny
  • tudományos latin erethicus ‘ua.’ ← görög erethidzó ‘ingerel’

ászana

  • a testtartások kánoni rendszere a buddhista ikonográfiában (mint lótuszülés és hasonlók)
  • a testtartások egyike a jógagyakorlatokban
  • szanszkrit, ‘ülés, póz’

sovinizmus

  • politika a nemzeti felsőbbrendűséget hirdető, más népek ellen gyűlöletet szító, szélsőséges nacionalizmus
  • német Chauvinismus ← francia chauvinisme ‘ua.’ ← Nicolas Chauvin kiejtése: soven nevéből, aki Napóleon hódításaiért elfogultan rajongó francia katona a Cogniard fivérek "A háromszín kokárda" c. színművében (1830)

privatizál

1
  • közgazdaságtan magánosít, állami kezelésből magánkézbe ad
  • angol privatize ‘ua.’ ← private ‘magán-’, lásd még: privát

erratikus szikla

  • geológia vándorkő, gleccser által sodort nagyobb kőtömb, amely a gleccser visszahúzódása után helyben marad
  • német erratischfrancia erratique ‘eltévedt’ ← latin errare téved, tévelyeg, bolyong’

aszteria

  • ásványtan korund, amelynek csiszolt lapján hatsugarú csillagok látszanak
  • tudományos latin asteria ‘ua.’ ← görög asztér ‘csillag’

harmónia

  • zene összhangzás, összhangzat, összecsengés
  • művészet műalkotás elemeinek szép térbeli hatást kiváltó összhangja és arányossága
  • összhang, egyetértés
  • megértés, egyezés, egyesség
  • latin harmonia ‘ua.’ ← görög harmonia ‘illeszkedés, egyezés, összhang’ ← harmosz ‘illeszték’ ← harmodzó ‘illeszt’

kalcium-oxid

banderiális

  • történelem bandériumokból álló, azokra alapozott (katonai szervezet)
  • történelem a bandériummal kapcsolatos
  • hazai latin banderialis ‘ua.’, lásd még: bandérium

reszenzus

  • visszatetszés, méltatlankodás, felzúdulás
  • újkori latin resensus ‘ua.’ ← resentire ‘fájóan érez’ (visszaképzés a francia ressentir-ból), lásd még: ressentiment

sodó

  • konyhaművészet sült tésztához tálalt édes mártás, borhab
  • francia chaudeau ‘ua.’ ← chaud ‘meleg’ ← latin caldus, eredetileg calidus ‘ua.’ ← calere ‘meleg, hevül’

demi-doux

kiejtése: dömidu
  • félédes (bor, pezsgő)
  • francia, ‘ua.’: demilatin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | douxlatin dulcis ‘édes’