pikszis jelentése

doboz, szelence, persely
bizalmas kegy, kegyeltség
valaki(k)nek kegye, jóindulata: benne van a (cukros) pikszisben ‘kegyben áll, kedvelik, támogatják’
latin pyxis ← görög püxisz ‘puszpángfa szelence’ ← büxosz ‘puszpáng’

További hasznos idegen szavak

reasszekuráció

kereskedelem viszontbiztosítás
német Reassekuration ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: asszekuráció

romantikus

főnév a romantika irányzatát követő alkotó
melléknév a romantika jegyeit mutató, vele kapcsolatos
átvitt értelemben kalandos, rendkívüliségével vonzó, regényes
ábrándos, álmodozó, érzelmes
magyar, lásd még: romantika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

A pikszis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lativus

kiejtése: latívusz

nyelvtan hová? kérdésre felelő helyhatározói eset
tudományos latin, ‘ua.’ ← ferre, latum ‘visz vhová’

giullare

kiejtése: dzsulláre

középkori mulattató, vándorkomédiás, vándorénekes Itáliában
olasz, ‘ua.’ ← középkori latin iocularis ‘játékos’ ← latin iocus ‘játék’
lásd még: jokulátor

casus potentialis

kiejtése: kázusz potenciálisz

nyelvtan még teljesülhető mondatbeli feltétel (pl. "jönne, ha hívnám")
latin, ‘ua.’: lásd még: casus, potenciális

field work

kiejtése: fíldvörk

szociológia terepmunka, interjúk révén való adatgyűjtés
angol, ‘ua.’: field ‘mező, föld, terep’ | work ‘munka’

privilegium fori

történelem katolikus papi személyek régebbi kiváltsága, hogy csak egyházi bíróság ítélkezhetett ügyükben
latin, ‘a bíróság kiváltsága’: lásd még: privilégium | forum ‘köztér, törvényszék’, lásd még: fórum

nómenklatúra

tudomány szakszókincs
tudomány elnevezési rendszer, +nevezéktan
tudomány egy tudományág szakszavainak, szakmai kifejezéseinek összessége
politika (a pártállami időkben) a párt- és államapparátus vezető rétege
névmutató, szakszójegyzék
latin nomenclatura ‘névjegyzék’ ← nomenclator ‘névkiáltó’, (ókori római rabszolga, aki hivatalra pályázó urának megnevezte a polgárokat, akikkel szavazatgyűjtő útján találkozott): nomen ‘név’ | calare ‘kiált, szólít’
lásd még: kalendárium

heterotróf

biológia más élőlényekből eredő szerves anyaggal táplálkozó (élőlény)
angol, német heterotroph ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’

peónia

növénytan pünkösdi rózsa, bazsarózsa
latin paeonia ← görög paiónia ‘ua.’ ← Paión, Endümión fia, aki állítólag e virágot fölfedezte

meteoropatológia

orvosi az időjárás és a betegségek összefüggéseivel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin meteoropathologia ‘ua.’, lásd még: meteoro (lógia), patológia

hungarocell

szilárd polisztirolhab, igen könnyű hőszigetelő anyag, formába öntve ütésálló csomagoláshoz is használják
magyar márkanév: latin Hungarus ‘magyar’ | cella ‘fülke, sejt, üreg’

epikarpium

növénytan gyümölcshéj, külső terméshéj
tudományos latin epicarpium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | karposz ‘gyümölcs’

embriológus

biológia az embriológia tudósa
magyar, lásd még: embriológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

gyúsz

sport teniszben olyan egyenlő állás (40:40 vagy 5:5), amely után valamelyik járékosnak két pont előnyt kell szereznie, hogy gémet, ill. szettet nyerjen
angol deuce ‘ua.’, eredetileg ‘kettes a kockán vagy kártyán’ ← középfrancia deus, mai francia deux ‘kettő’ ← latin duo ‘ua.’

szedimentológia

geológia az üledékes kőzetek képződésével és leírásával foglalkozó tudományterület
lásd még: szedimentum, -lógia