état jelentése

kiejtése: eta
  • politika állam, államforma
  • történelem rend (mint nemesség, papság, polgárság) a hűbéri Franciaországban
  • orvosi állapot
  • művészet rézmetszet és rézkarc készítése közben lehúzott próbanyomat
  • francia, ‘állapot, állam’ ← latin status ‘ua.’ ← stare ‘áll’

További hasznos idegen szavak

eritrogenezis

  • biológia vörösvérsejt-képződés
  • tudományos latin erythrogenesis ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | lásd még: genezis

princessz

  • hercegnő
  • öltözködés mell alatt szűkített női ruhaszabás
  • német Prinzess ‘hercegnő’ ← francia princesseolasz principessa ‘ua.’: latin princeps, principis, lásd még: princeps | -essa latin -issa (nőnévképző)
A état és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hiperacid

  • orvosi savtúltengéses
  • német hyperazid ‘ua.’, lásd még: hiperaciditás

moonboots

indol

  • kémia kétgyűrűs, illóolajokban is jelen lévő szerves vegyület, gyógyszerek és színezékek gyártásának alapanyaga
  • angol, ‘ua.’: lásd még: ind(igó) | latin ol(eum) ‘olaj’

elektrokonvekció

manier

meno

  • zene kevésbé (módosító szó tempójelzés mellett), pl. meno mosso (‘kevésbé mozgalmasan’)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin középfok minus ‘kisebb, kevesebb’, lásd még: mínusz

pakol

  • csomagol, rakodik, rendezkedik
  • német packen ‘ua.’ ← Pack ‘csomag’
  • lásd még: pakk

santung

  • textilipar csomós selyemszálból készült vászonkötésű, könnyű szövet
  • Santung kínai város nevéből

atmoszféra

  • fizika a Föld légköre
  • fizika a légnyomás régebbi mértékegysége
  • átvitt értelemben hangulat egy adott helyen vagy társaságban
  • német Atmosphäre ‘ua.’: görög atmosz ‘pára, gőz’ | szphaira ‘gömb’

scordatura

kiejtése: szkordatúra
  • zene elhangolás
  • olasz, ‘ua.’ ←scordare ‘elhangol’: s-latin ex- ‘el, félre’ | cordalatin chorda ‘húr’

korporálé

kannibalizmus

  • emberevés, egyes természeti népek állítólagos szokása
  • angol cannibalism ‘ua.’, lásd még: kannibál, -izmus

favorizál

  • kegyel, előnyben részesít (másokkal szemben)
  • pártfogol, futtat
  • német favorisierenfrancia favoriser ‘ua.’, lásd még: favorit

intercedál

  • + közbenjár
  • közbelép
  • latin intercedere, intercessum ‘ua.’: inter ‘közé’ | cedere ‘lép, jár’
  • lásd még: akcesszórius, processzió, recedál

epidemiológus

  • orvosi a járványos betegségek szakorvosa
  • magyar, ‘ua.’ lásd még: epidemiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)