szubtilis jelentése

finom, gyengéd
kényes, törékeny
légies, nyúlánk (termet, jelenség)
hajszálfinom, árnyalatnyi (különbség)
körmönfont, agyafúrt, szőrszálhasogató
nehéz, bonyolult, szövevényes
latin subtilis ‘vékony, finom, pontos, elmés’, eredetileg ‘finoman szőtt’: sub- ‘alá, szorosan’ | tela, eredetileg texla ‘szövet’ ← texere ‘sző’
lásd még: textil

További hasznos idegen szavak

etilidén

kémia etánból két hidrogénatom kilépésével keletkező, kétértékű atomcsoport
angol aethyliden ‘ua.’: lásd még: etil- | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’ | -én (telítetlen alifás szénhidrogénre utaló toldalék)

guanakó

kiejtése: gvanakó

állattan Dél-Amerikában honos kis termetű lámaféle
spanyol guanaco ‘ua.’ ← indián

A szubtilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

magnetográf

fizika készülék a mágneses térerő változásainak önműködő rögzítésére
lásd még: magneto-, -gráf

lív

néprajz valaha Livóniában, a mai Észtország és Lettország határvidékén élt, a finnugorság balti ágához tartozó nyelvet beszélt, mára gyakorlatilag kihalt nép
saját név livo ‘ua.’

pemmikán

élelmiszer észak-amerikai indiánok pépszerű masszává gyúrt és szárítva tartósított húseledele
angol pemmican ← algonkin indián pimikan ‘ua.’ ← pimikú ‘megzsíroz’

sanzsíroz

bizalmas változtat, cserél
német changieren ← francia changer ‘ua.’, lásd még: sanzsan

hisztológia

orvosi szövettan, a testszövetekkel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin histologia ‘ua.’: lásd még: hiszto-, -lógia

hematit

ásványtan vörösvasérc
angol haematite ‘ua.’: görög haima, haimatosz ‘vér’ | -it (ásványra utaló toldalék)

protogalaxis

csillagászat az ősrobbanás és a galaxisok kialakulása közötti állapot a modern kozmogóniai elméletben
görög prótosz ‘első’ | lásd még: galaktika

mecset

vallás kisebb mohamedán templom
régi török meçit, mai mescit kiejtése: meszdzsit ← arab maszdzsid ‘ua.’ tkp. ‘imádság helye’ ← szadzsada ‘imádkozott’

otikus

anatómia a fülhöz tartozó, vele kapcsolatos
tudományos latin oticus ‘ua.’ ← görög usz, otosz ‘fül’

algeziológia

orvosi a fájdalomérzet okaival, természetével és csökkentésével foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin algesiologia ‘ua.’, lásd még: algézia, -lógia

raciális

biológia faji, fajjal kapcsolatos
angol racial ‘ua.’ ← ang, francia race ← olasz razza ‘faj’ ← ?
lásd még: rassz

mudéjar

kiejtése: mudehhár

művészet mór és gótikus elemek vegyítéséből létrejött, gazdag ornamentikájú építészeti és iparművészeti stílus a középkori (12–15. századi) Spanyolországban
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘a keresztény uralom alatt Hispániában maradt és hitét megőrzött mór’ ← arab mudajjam ‘maradni jogosult’

attentista

politika a kivárás politikájának híve
francia attentiste ‘ua.’, lásd még: attentizmus