áristom jelentése
őrizet, letartóztatás
fogda, fogság, börtön, cella
késő latin arrestum ‘letartóztatás’ ← arrestare ‘lefog, feltartóztat’: ad- ‘hozzá’ | restare ‘megmarad, hátramarad’
lásd még: arretál , restancia , resztli
További hasznos idegen szavak
művészet testtanulmány, alakrajzművészet ruhátlan emberi testet ábrázoló kép, szobornémet Akt ‘ténykedés, aktus, felvonás, testtanulmány’ ← latin actus ‘tett’, lásd még: aktus
A áristom és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány a metodológia szakemberemagyar , lásd még: metodológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
csodaszer, titkos ír
latin arcanum ‘titok, rejtély’ ← arcanus ‘rejtett, titokzatos’ ← arca ‘láda’
orvosi szerv szabályos elhelyezkedésetudományos latin , ‘ua.’: latin norma ‘szabály’ | görög toposz ‘hely’
nyelvtan nyelvészet, nyelvtudománynémet Linguistik ‘ua.’, lásd még: lingvista
állami költségvetés, annak évi összege
francia budget ← angol budget ‘ua.’, eredetileg ‘bőrzacskó’ ← ófrancia bouge ← latin bulga ‘ua.’ ← kelta (pl. óír bolg ‘zsák’)
kémia a trópusi kámforfa illóolajából előállított átható szagú, kristályos, könnyen szublimáló szerves vegyületközépkori latin camphora ← arab káfúr ‘ua.’ ← maláj kápúr ← szanszkrit kampúram ‘kámforfa’
csillagászat táblázat, amely a bolygóknak a Földhöz viszonyított állását rögzíti naponként, előzetes számítások alapjántudományos latin többes szám ephemerides ‘ua.’ ← görög ephémerisz, ephémeridosz ‘naponkénti’, lásd még: efemer
filozófia az a felfogás, mely szerint a mindenség logikai természetű, a megtestesült értelem megvalósulásatudományos latin panlogismus ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | logosz ‘értelem’ | lásd még: -izmus
növénytan pozsgás, szárazságtűrő (növények, főleg kaktuszfélék)nedvdús, lédús
angol succulent ← tudományos latin succulentus ‘ua.’ ← succus ‘nedv’ (a ~ hibás visszalatinosítás az ang, francia succulent alakból, a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs *succulere ige)
geológia kőzeteknek a szél általi letarolásagazd a pénz értékének emelkedésedeflatio ‘ua.’ ← latin deflare, deflatum ‘lefúj’ | de- ‘le, el’ | flare ‘fúj’ (második jelentésében az infláció ellentéte)
(fedett) keleti hordszék, gyaloghintó
német , ‘ua.’ ← portugál palanquim ← hindi palang ‘ua.’ ← szanszkrit paryanka ‘a testet körülfogó’
műszaki elszívó berendezésnémet Exhaustor ‘ua.’, lásd még: exhausztió
