Idegenszótár

córesz jelentése

  • bizalmas nyomorúság, baj
  • jiddis többes szám zores ‘ua.’ ← héber zoir ‘kevés, csekély’

További hasznos idegen szavak

ordonánc

  • katonai parancstovábbító, katonatiszti küldönc
  • német Ordonnanz ‘ua.’ ← francia ordonnance ‘rendelkezés, parancs, parancstovábbító’ ← ordonner ‘elrendel’ ← latin ordinare ‘ua.’ ← ordo, ordinis ‘rend’

homár

  • állattan hatalmas ollójú, nagyra növő, ízletes húsú rákfajta
  • francia homard ← skandináv humarr (pl. svéd hummer) ‘ua.’
A córesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

perfekcionál

  • tökéletesít, végrehajt, végbevisz
  • német perfektionieren ← francia perfectionner ‘ua.’, lásd még: perfekció

fitoplankton

  • növénytan a természetes vizekben lebegő növények összessége
  • lásd még: fito-, plankton

pteroszaurusz

  • állattan szárnyas őshüllő
  • tudományos latin pterosaurus ‘ua.’: görög pteron ‘szárny’ | szaurosz ‘gyík’

reminiszcencia

  • emlék, emléktöredék
  • visszaemlékezés
  • latin reminiscentia ‘ua.’ ← reminisci ‘visszaemlékszik’: re- ‘újra, vissza’ | memini ‘emlékszik’

Dermazin

  • gyógyszerészet bőrgyógyászatban égési sebekre alkalmazott, fertőzést megelőző kenőcs
  • tudományos latin ‘ua.’: görög derma ‘bőr’ | (szulfadi)azin ‘a gyógyszer hatóanyaga’, lásd még: azót

Daedalon

kiejtése: dédalon
  • gyógyszerészet utazáskor fellépő szédülés és émelygés elleni tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: Daedalus ← görög Daidalosz, mitikus görög feltaláló, aki maga készítette szárnyakkal repült (a gyógyszert eleinte főleg repülőgépen utazók számára írták fel) | -on (gyógyszerkészítményre utaló toldalék)

mentális

  • észbeli, értelmi
  • középkori latin mentalis ‘ua.’ ← mens, mentis ‘ész, értelem’

Hexateuchus

kiejtése: hekszateukhusz
  • vallás a Biblia ószövetségi részének első hat könyve, azaz Mózes öt könyve és Józsue könyve
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘hattekercs’: görög hex(a) ‘hat’ | teukhosz ‘könyvtekercset tartó tok’

parabellum

homiletika

  • vallás az egyházi ékesszólás, ennek elmélete
  • latin homiletica ‘ua.’ ← görög homilétiké (tekhné) ‘a társalgás, előadás (művészete)’, lásd még: homília

komplanáció

  • kiegyenlítés, elegyengetés
  • latin complanatio ‘ua.’ ← complanare ‘elegyenget’: con- ‘össze, együtt’ | planus ‘sík’
  • lásd még: hidroplán, planíroz, plánum

chanti