córesz jelentése
bizalmas nyomorúság, baj
jiddis többes szám zores ‘ua.’ ← héber zoir ‘kevés, csekély’
További hasznos idegen szavak
orvosi görcs, rángógörcs, nyavalyatörés
bizalmas ijedség, ijedelem
bizalmas pofon, nyakleves
bajor-osztrák fras ‘csecsemő görcse’ ← német Fraisen ‘ua.’. ← ófelnémet freisa ‘rémület’
sport szélei felé ellaposodó dobókorong mint ókori eredetű atlétikai sporteszköz
görög , ‘ua.’, tkp. ‘korong’
magyar deszka
A córesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
durva, kíméletlen, erőszakos, kegyetlen
késő latin brutalis ‘durva’ ← latin brutus ‘bárgyú, érzéketlen’
kiejtése: defi
kihívás
francia , ‘ua.’ ← ófrancia desfier ‘visszavonja hűségét, elpártol’ ← késő latin diffidare , tkp. dis-fidare ‘ua.’: latin dis- ‘el’ | fides ‘hűség, tisztesség’
orvosi a csontvelő röntgenvizsgálata
tudományos latin osteomyelographia ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög müelosz ‘velő’ | lásd még: -gráfia
fizika nehézkedés, nehézségi erő
fizika az általános tömegvonzás mint fizikai jelenség
tudományos latin gravitatio ‘ua.’ ← újkori latin gravitare ‘nehézkedik, súlyánál fogva valamerre mozog’ ← latin gravitas ‘nehézség, teher, nyomás’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’
zene hármas osztású ritmusban játszott két olyan hang, amelynek időtartama három ugyanolyan értékű hangéval azonos, a triola fordítottja
olasz duola ‘ua.’ ← due ← latin duo ‘kettő’
lásd még: duális
kiejtése: lokusz kummúnisz
stíl közhely, elcsépelt kifejezés
latin , ‘ua.’, tkp. ‘általános, sok helyzetre alkalmazható fordulat’: locus ‘hely, fordulat, toposz’ | communis , lásd még: kommunális
állattan a kifejlett rovarral kapcsolatos
latin , ‘ua.’, lásd még: imágó
öltözködés közepes hosszúságú (ruhanemű): midiszoknya
angol , ‘ua.’ ← mid ‘közép’ (a mini- , ill. maxi- mintájára)
mérhetőség
német Mensurabilität ‘ua.’, lásd még: menzurábilis
kiejtése: pjú
zene egy megadott tempó fokozását előíró jelzés, pl. piů mosso
olasz , ← latin középfok plus ‘több’, lásd még: plusz
elbírál
vizsgál, vizsgáztat
latin censere ‘ua.’, lásd még: cenzus
titoktartó
tapintatos
ízléses, nem feltűnő, visszafogott, egyszerű
kényes, bizalmas
matematika elkülönült, nem folytonos
német diskret ← francia discrčte ‘ua.’ ← latin discretus ‘elkülönített’ ← discernere, discretum ‘elkülönít, megkülönböztet’: dis- ‘szét’ | cernere ‘szitál, válogat’