córesz jelentése
bizalmas nyomorúság, baj
jiddis többes szám zores ‘ua.’ ← héber zoir ‘kevés, csekély’
További hasznos idegen szavak
ásványtan vörösbarna vagy kék színű, alumínium-szilikát alapú, iker-keresztkristályú ásvány
angol staurolite ‘ua.’: görög sztaurosz ‘kereszt’ | lithosz ‘kő’
alak, alakzat
valamilyen formára készült tárgy, idom
stilisztika szókép, stílusalakzat
bábu, báb, szereplő
tánclépés, táncmozdulat
sport állás, testhelyzet, mozdulatok egymásutánja (pl. vívásban)
bizalmas szerzet, pofa, fickó, csodabogár
latin , ‘alakítás, alak, ábrázat’ ← fingere, figi ‘képez, alakít’
lásd még: fikció , finta
A córesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
titokzatosság, sejtelmesség
latin semlegesnemű mysticum ‘misztikus dolog’, lásd még: misztikus
telekkönyv, földadókönyv
nyilvántartás
német Kataster ← francia cadastre ← népi latin catastrum ‘telekkönyv’: kk görög kata(sztikhon) ‘lajstrom’ Χ latin (regi)strum ‘ua.’, lásd még: lajstrom
hivatalos jövő évi
latin , ‘ua.’: annus ‘év’ | futurus ‘jövő, leendő’ ← esse, fui ‘lenni’
kiejtése: mars
földrajz laza tengeri üledékkel feltöltött mocsaras, tőzeges síkság az Északi-tenger partvidékén
német Marsch ‘ua.’ ← középfelnémet mersch ‘lápvidék’ ← germán *marisko ‘tengermenti’ ← mari- ‘tenger’
lásd még: mare
konyhaművészet rántással készült főzelék
hazai német zuspeis ‘ua.’ ← német Zuspeise ‘húshoz való zödségköret’: zu ‘hozzá’ | Speise ‘étel’
+ összeír, lajstromba vesz
latin inscribere, inscriptum ‘beír, felír’: in- ‘bele’ | scribere ‘ír’
lásd még: deskripció , konskripció
zene zenekar
német Orchester ‘ua.’ ← görög orkhésztra , lásd még: orkesztra
különcködés, hóbort
francia extravagance ‘ua.’, lásd még: extravagáns
négyes találat a régi lottériában
olasz quaterno ‘ua.’ ← latin quaterni ‘négyesével’ ← quatuor ‘négy’
bizonyítvány, igazolvány, tanúsítvány
tudományos latin certificatum ‘ua.’ ← certificare ‘bizonyít’: certus ‘biztos’ | facere ‘tesz vmivé’
orvosi vérhas
tudományos latin dysenteria ‘ua.’: görög düsz- ‘nem, rosszul’ | enteron ‘bél’
földrajz egyenlítői
tudományos latin aequatorialis ‘ua.’, lásd még: ekvátor