jiddis szinonimái

melléknév, főnév

zsidó, héber, zsidónémet (régies)

További hasznos szavak a szinonimaszótárból

célkitűzés

főnév

cél, szándék, terv, irányvonal, vezérelv, elhatározás, előirányzat, törekvés, elgondolás, intenció (idegen), program, kívánság

egyetért

ige

helyesel, osztja a véleményét (valakivel), osztja a nézetét (vkire, vmiben), osztozik, beleegyezik, belenyugszik, elfogad, aláveti magát (valaminek), hozzájárul, melléáll, pártjára áll, jóváhagy, aláír (valamit), azonosítja magát (valamivel), azonosul (valamivel), szót ért (valakivel), megfér (valakivel), kijön (valakivel), értődik (tájnyelvi), összetart (tájnyelvi), harmonizál Sz: egy nótát fúj (valakivel); egy malomban őröl (valakivel); egy gyékényen árul (valakivel)

A szinonimaszótárban megtalálhatóak a jiddis szinonimái és még több tízezer, szóban és írásban is használt gyakori, illetve kevésbé használt szó rokon értelmű szavai. Az egyes szavak és szinonimák értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök és szófajok szerinti magyarázatok, jelentések.

ismeretség

főnév

összeköttetés, kapcsolat, ismeretségi kör
társaság, érintkezés

hibbant

melléknév

őrült, eszelős, gyengeelméjű, elmebeteg, megbomlott agyú, ütődött (bizalmas), buggyant (szleng), megzavarodott, megháborodott, féleszű, félcédulás, félkegyelmű, hiányzik egy kereke, eszeficamodott, agyalágyult, hülye, bolond, gyagyás, dilis, lökött (szleng), flúgos (szleng), meg van húzatva, bogaras, eceboca (tájnyelvi), csihés (tájnyelvi)

házszám

főnév

számozás, numera (régies)

gyilkos I.

melléknév

halálos, pusztító, öldöklő, megsemmisítő, brutális, végzetes, mérges, toxikus (szaknyelvi), emberöldöklő (régies)
kegyetlen, elvetemedett, embertelen, rosszindulatú
lesújtó, ledorongoló, megsemmisítő
megerőltető, rendkívüli, halált hozó

játszik

ige

játszadozik, játszódik (tájnyelvi), hancúrozik, rajcsúrozik
fogad (valamire), tippel, megtesz, megjátszik
zenél, húz, muzsikál, hangicsál (régies)
föllép, szerepel, megjelenít, alakít, előad, megszemélyesít, komédiázik, jelenetez, domborít (régies)
színlel, mímel, tettet, alakoskodik, színészkedik
babrál, birizgál (bizalmas), matat, piszkál
bolondozik, szórakozik, tréfál, viccel
cicázik, kacérkodik, enyeleg, flörtöl, kokettál
elő-előtűnik, meg-megjelenik, mutatkozik, irizál (régies), szivárványozik (régies)
mérkőzik, kiáll (valaki ellen)

kelengye

főnév

hozomány, stafírung (bizalmas), móring (régies), jegyjószág (régies), jegyruha (régies), készület (tájnyelvi), parafernum (idegen), nászkészület

spontán II.

határozószó

önként, szabadon
ösztönösen, önkéntelenül, őszintén, közvetlenül, egyenesen, rögtön

fordít

ige

elforgat, elmozdít, penderít, pöndörít, senderít (tájnyelvi), pödörít (tájnyelvi), pördít (tájnyelvi), serdít (tájnyelvi)
lapoz, átvált
hengerít, gördít, gurít, forgat
borít, dönt, dűt, billent
csavar, csavarint, teker
változtat, módosít, megmásít, átalakít, átformál, más formába önt
(pénzt): ad, költ, áldoz, befektet, beruház, felhasznál
átültet, áttesz, tolmácsol

flanel

főnév

parget (régies), barhent (régies)

egyezményes

melléknév

szerződéses, közmegegyezéses, közkeletű, szokásos, konvenciós, köteles, elfogadott, megállapított
szövetségi, államközi, konvencionális

fúródik

ige

(valamibe): behatol, beleáll
tolakodik (tájnyelvi), furakodik (régies), furakszik (régies)

képző I.

melléknév

kialakító, formáló

kijár

ige

ki-kimegy
(tájnyelvi): kiárad
kieszközöl, kimódol, kivív, elintéz, kitalpal
(iskolát): elvégez, befejez, kikínoz (tájnyelvi)
(lábbelit): kitapos
kicsúszkál, kiesik
megérdemel, megillet, dukál

levert

melléknév

letört, megtört, nyomott, szárnyaszegett, kedveszegett, kedvét vesztett, elkedvetlenedett, melankolikus, búvalbélelt (tréfás), csüggedt, elkenődött, elcsüggedt, reményvesztett, depressziós, deprimált
spleenes (régies), letargikus, rezignált, desperált (idegen)
lehangolt, szomorú, apatikus, életunt, egykedvű, rosszkedvű, bánatos, lógatja a fejét, lógatja az orrát, elengedi fülét-farkát, konya (tájnyelvi), lelombozódott (szleng), elkeskenyedett (szleng)(szleng)

köz²

főnév

közösség
társadalom, nemzet, állam
kapcsolat, viszony

jobbra-balra

határozószó

erre-arra, ide-oda, itt-ott
mindenütt, mindenfelé, mindenhol, mindenhon (tájnyelvi)

irkál

ige

írogat, firkál, firkant, papírra vet, irkafirkál, firkálgat (bizalmas), írsokál (tájnyelvi)

karakterisztikus

melléknév

jellegzetes, jellemző, sajátos, sajátságos, tipikus, specifikus, meghatározó, releváns (szaknyelvi)
egyéni, egyedi, személyi, individuális, markáns, megkülönböztető