fordít szinonimái

ige
  • elforgat, elmozdít, penderít, pöndörít, senderít (tájnyelvi), pödörít (tájnyelvi), pördít (tájnyelvi), serdít (tájnyelvi)
  • lapoz, átvált
  • hengerít, gördít, gurít, forgat
  • borít, dönt, dűt, billent
  • csavar, csavarint, teker
  • változtat, módosít, megmásít, átalakít, átformál, más formába önt
  • (pénzt): ad, költ, áldoz, befektet, beruház, felhasznál
  • átültet, áttesz, tolmácsol

További hasznos szavak a szinonimaszótárból

kiderül

ige
  • kitisztul, felderül, megjavul, kifényesedik, felragyog, felfeslik (tájnyelvi), kividul (tájnyelvi)
  • megvidámul
  • előtűnik, kitűnik, kiviláglik, nyilvánvalóvá lesz, nyilvánvalóvá válik, beigazolódik, kitudódik, napfényre kerül, napfényre jut, napfényre jön, fény derül (valamire), világosság derül (valamire), tisztázódik, kisül, feltárul, megoldódik, kipattan, megmutatkozik, meglátszik
  • elválik, eldől

flexibilis

melléknév
  • hajlékony, rugalmas, alakítható, képlékeny, elasztikus, plasztikus
  • formálható, meggyőzhető, alkalmazkodó, simulékony, készséges, együttműködő
A szinonimaszótárban megtalálhatóak a fordít szinonimái és még több tízezer, szóban és írásban is használt gyakori, illetve kevésbé használt szó rokon értelmű szavai. Az egyes szavak és szinonimák értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök és szófajok szerinti magyarázatok, jelentések.

festő

főnév
  • festőművész, képíró (régies), piktor (régies), pingász (tájnyelvi)
  • szobafestő, mázoló

facér

melléknév
  • magányos, társtalan, egyedülálló, nőtlen
  • szabad, szalma (tréfás)
  • állástalan, állás nélküli, munka nélküli, munkátlan, dologtalan
  • csellengő, kallódó, ráérős
  • (tájnyelvi): romlott, erkölcstelen (leány)
  • (tájnyelvi): hitvány, haszontalan
  • nélkülözhető
  • (tájnyelvi): furcsa, egyedi

esőköpeny

főnév
  • esőkabát, anorák, viharkabát, orkánkabát (régies), orkán (régies)

előfordul

ige
  • megtörténik, megesik, adódik, előáll, előadódik, előadja magát, felmerül, jelentkezik, bekövetkezik
  • létezik, van, előkerül, feltűnik, mutatkozik, szerepel, található, fellelhető, felbukkan

fogat2

főnév
  • hintó, kocsi, szekér, ekvipázs (régies), fiáker

gigantikus

melléknév
  • hatalmas, óriási, nagyszabású, grandiózus (választékos), kolosszális (bizalmas), emberfeletti, monumentális, mamut-, roppant, mérhetetlen, eget verő, irdatlan, horribilis

olajfestmény

főnév
  • olaj, olajkép

egyenesen

határozószó
  • közvetlenül, egyenest, sugáregyenesen, nyílegyenesen, simán, direkt, toronyiránt, légvonalban, árkon-bokron át, tüskön-bokron át, ungon-berken át
  • kiegyenesedve, feszesen, peckesen, katonásan, daliásan, délcegen, cövekesen
  • őszintén, nyíltan, tisztán, kereken, áperte (régies), nyilvánvalóan, becsületesen, félreérthetetlenül, magyarán, kertelés nélkül
  • éppen, éppenséggel, pontosan, apodiktice (idegen)

dunszt

főnév
  • kigőzölés, gőzpára
  • párakötés, borogatás, pakolás
  • (szleng): fogalom, sejtés, sejtelem, előérzet, gőz (bizalmas)

átvészel

ige
  • átél, túlél, kiáll, kibír

elálmosodik

ige
  • beragad a szeme, elnehezedik a feje

görcsös

melléknév
  • csomós, göcsörtös, gacsos, bogas, ágas-bogas, bütykös, gircses-görcsös, rücskös, göbös (tájnyelvi), csimbókos (tájnyelvi)
  • bogos, összebogozott, megkötött
  • spazmatikus (idegen)
  • merev, darabos
  • szívós, kitartó, állhatatos, makacs, vasfejű
  • gátlásos, erőltetett

hajol

ige
  • hajlik, dől, meghajol, görbed, görbül, kanyarul, támaszkodik, simul, borul, görnyed, bakik (tájnyelvi), konyul, ível
  • kész (valamire), hajlandó (valamire), kapható (valamire), fogékony (valamire)

kalászos

főnév
  • gabonaféle, gabona

hullám

főnév
  • tajték, hab, ár
  • hullámzás, hullámverés, hullámtörés
  • hullámfürdő
  • hajhullám, dauer (szaknyelvi)
  • rádióhullám

forduló II.

főnév
  • kanyar, kanyarulat
  • fordulás, fordulat
  • (mérkőzésen): szakasz, menet

fércel

ige
  • összeölt, aggat (tájnyelvi), összeaggat (tájnyelvi), áglál (tájnyelvi), baggat (tájnyelvi)

gabonaföld

főnév
  • gabonatábla, gabonavetés

hossz1

főnév
  • terjedelem, kiterjedés, elnyúlás (régies), terjedés (régies)
  • nagyság, hosszúság, magasság, testmagasság, testhossz
  • táv
  • időtartam, tartam, huzam

főleg

határozószó
  • főként, főképp, kivált, kiváltképp, leginkább, elsősorban, mindenekelőtt, leggyakrabban, különösen, jórészt, túlnyomóan, majdnem, többnyire, rendszerint

fantasztikus

melléknév
  • abszurd, hihetetlen, irreális, kiagyalt, kitalált, fantázia szülte, költött, képzeletbeli
  • meghökkentő, elképesztő, groteszk
  • rendkívüli, pompás, remek, tüneményes, mesés, mesébe illő, csodálatos, csodás, bámulatos, ragyogó, briliáns, pazar, elsőrendű, kitűnő, nagyszerű, óriási, káprázatos, szédületes, lenyűgöző, kivételes, kolosszális (bizalmas), szuper (bizalmas), csúcs (szleng)

gázsi

főnév
  • fizetés, bér, honorárium, járandóság, tiszteletdíj, fellépti díj, fizu (bizalmas), zsold (szleng)

hőség

főnév
  • forróság, meleg, kánikula, hőhullám, hévség (régies)