komisszár jelentése

  • történelem népbiztos, kommunista politikai biztos a Vörös Hadseregben a polgárháború idején
  • történelem miniszteri jogkörű népbiztos a szovjet központi igazgatási szervekben 1946 előtt
  • orosz komisszarnémet Kommissar ‘megbízott’, lásd még: komisszárius

További hasznos idegen szavak

kabaré

  • zenés, táncos, műsoros kávéház, mulatóhely
  • szatirikus jelenetekből, villámtréfákból álló műsor színházban, rádióban, tévében
  • francia cabaret ‘ua.’, tkp. ‘kocsma, kis kávéház’ ← középholland cabret, cambret ‘ua.’ ← pikárd-fr kicsinyítő képzős camberete ‘kis szoba’ ← cambrelatin camera, lásd még: kamera

diakonátus

  • vallás a diakónusi fokozat
  • vallás a diakónus tiszte, rangja, méltósága
  • latin diaconatus ‘ua.’, lásd még: diakónus
A komisszár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

etiolálódás

  • növénytan fény hiányából adódó fejlődési rendellenesség, pl. elszíntelenedés
  • német etiolieren ‘elsápad, elszíntelenedik’ ← francia étioler, régebben éteuler ‘zöld színét veszti’ ← ófrancia estubler ‘szalma’ ← népi latin stupulalatin stipula ‘ua.’

bogumil

  • vallás hajdan a Balkánon elterjedt antifeudális, dualisztikus jellegű középkori eretnekség
  • vallás ennek híve
  • VAGY óegyh szláv Bogu miluj ‘Istenem, könyörülj’, VAGY Bogomil 10. századi bolgár papnak, az új hit meghirdetőjének nevéből

sine nomine

kiejtése: színe …
  • név feltüntetése nélkül
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | nomen, nominis ‘név’

defibrilláció

  • orvosi a szív ritmuszavarainak megszüntetése
  • tudományos latin defibrillatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | lásd még: fibrilláció

eukaliptusz

  • növénytan fává növő mirtuszféle, amely illatos olajat ad
  • latin eucalyptus ‘ua.’ ← görög eukalüptosz, tkp. ‘jól fedett’ (a virág pártája erősen fedi a bibét): eu ‘jól’ | kalüptó ‘fed, takar’
  • lásd még: apokalipszis

külix

  • művészet lapos öblű, alacsony talpú, kétfülű görög ivócsésze
  • görög, ‘ua.’

grand jeté

kiejtése: granzsöté
  • színház repülésszerű nagy ugrás a klasszikus balettben
  • francia, ‘ua.’: grandlatin grandis ‘nagy’ | jeté ‘dobás, ugrás’ ← jeterlatin gyakorító iactare ‘dob’ ← iacere, iactum ‘ua.’

kriminálprofilaxis

kompilál

  • irodalom mások műveiből összállít, összehord
  • pejoratív összeollóz, összetákol
  • latin compilare, compilatum, tkp. con-pilare ‘összehalmoz, összerabol’: con- ‘együtt, össze’ | pila ‘halom’, eredetileg ‘oszlop, cölöp’

morozitás

  • zsémbesség, mogorvaság
  • angol morosity ‘ua.’, lásd még: morózus

foszgenit

  • ásványtan ólomszaruérc, a négyzetes rendszerbe tartozó ásvány
  • német Phosgenit ‘ua.’: lásd még: foszgén | -it (ásványra utaló toldalék)

mnemonika vagy mnemotechnika

  • tudomány az emlékezést, bevésést megkönnyítő eljárások módszere, elmélete
  • német Mnemonik, Mnemotechnik ‘ua.’← görög mnémonikosz ‘az emlékezetre vonatkozó’ ← mnémé ‘emlékezet’ ← mnaomai ‘emlékezik’, lásd még: technika

intermittens

  • ki-kimaradó, meg-megszakadó, visszatérő, időszakos
  • orvosi váltakozó (láz)
  • latin intermittens ‘ua.’, lásd még: intermittál

refakcia

  • kereskedelem utólagos árengedmény, visszatérítés fuvardíjból a szállítás során keletkezett károk fejében
  • német Refaktieholland refaktie ‘ua.’:, tkp. ‘visszaállítás’: latin re- ‘vissza, újra’ | facere ‘csinál’

szilon

  • kémia szintetikus műszál
  • cseh silon ‘ua.’: sila ‘erő’ | -on, -lon (szintetikus anyagra utaló toldalék a nylon nyomán)