hidrofór jelentése
műszaki nyomólégüsttel kapcsolt, szakaszos üzemű vízszivattyú kútból vagy ciszternából táplált házi rendszerben
német Hydrophor ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phoreó ‘hord, szállít’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: deszktop pablising
számítástechnika számítógépes kiadványszerkesztés
angol , ‘ua.’: lásd még: desktop | publish ‘kiad’, lásd még: publikál
kiejtése: bonőr dü zsúr
bútor női íróasztalka üvegezett polcos vagy zárt felsőrésszel a 18. századból
francia , ‘ua.’, tkp. ‘a nap öröme’: bonheur ‘öröm, szerencse’ : bon ← latin bonus ‘jó’ | latin augurium ‘jósjel’ | jour ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
A hidrofór és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás kora középkori keresztény szerzetes-remete Egyiptomban
latin coenobita ← görög koinobitész ‘közös életet élő’: koinosz ‘közös’ | biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’
kiejtése: drímtím
sport álomcsapat, egy sportág legjobb játékosaiból szavazás útján összeválogatott, elképzelt együttes
angol , ‘ua.’: dream ‘álom’ | lásd még: team
veleszületett, természetes
igazi, hamisítatlan
német , ‘ua.’ ← latin genuinus ‘öröklött, természetes’ ← genus ‘születés, származás’
lásd még: gén
orvosi beteg vagy kóros szövetek roncsolása, kiégetése elektromos árammal
tudományos latin electrocaustica ‘ua.’, lásd még: elektro- , kausztikus
meteorológia több légköri jelenség egyidejű feljegyzésére szolgáló műszer
lásd még: meteoro(lógia) , -gráf
néprajz a Kaukázus északi lejtőin élő nép
e néphez tartozó személy
e nép kaukázusi eredetű nyelve
orosz csecsnij ‘ua.’, saját név vajnah ‘a mi népünk’
+ jogtudomány birtok, tulajdon
tudományos latin possessio ‘ua.’ ← possidere, possessum , tkp. pot-sidere ‘birtokol’, azaz ‘képes benne ülni’: potis ‘lehet, képes’ | sedere ‘ül’
csillagászat külső csillagrendszerhez tartozó, azzal kapcsolatos
lásd még: extragalaxis
művészet díszítmény
művészet egy stílus vagy műtárgy díszítő elemeinek jellege, összessége
művészet díszítő művészet
zene a dallam ékítése (pl. trilla, passzázs, arpeggio)
német Ornamentik ‘ua.’ ← Ornament ‘ékesség, dísz’ ← latin ornamentum ‘ua.’ ← ornare ‘díszít’
kiejtése: korda dorszálisz
anatómia gerinchúr
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: chorda | dorsalis ‘háti’ ← dorsum ‘hát’
működésbeli, azzal kapcsolatos
orvosi működési zavarokban megmutatkozó, de szervi elváltozással nem járó (betegség)
tudomány tárgyát működésében vizsgáló (tudományág, pl. nyelvészet)
matematika a függvényekkel kapcsolatos
német funktionell ← francia fonctionnel ‘ua.’, lásd még: funkció
kiejtése: hóm soping
kereskedelem vásárlás csomagküldő szolgálattól katalógus alapján, postai utánvéttel
angol , ‘otthonról vásárlás’: home ‘otthon’ | shop ‘bolt, vásárol’
vallás jövendölés áldozati állatok belső szerveiből
tudományos latin , ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | manteia ‘jóslat’