prokuratúra jelentése
jogtudomány ügyészség, ügyészi tisztséglatin procuratura ‘ua.’, lásd még: prokurátor
További hasznos idegen szavak
katonai feloldja az ostromzáratközlekedés vasúti jelzőt szabadra állítközlekedés útzárlatot megszüntetnyomdászat a szedésben végrehajtja a korrektori utasítástnémet deblockieren ← francia débloquer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: blokád
biológia a sejtalkotókban eltérő színeket keltő szövettani festőeljáráslásd még: meta- | görög khróma ‘szín’
A prokuratúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi vesetáji fájdalomtudományos latin nephralgia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | algeó ‘fájdalmat érez’
orvosi testi, a testre vonatkozó (a lelkivel szembeállítva)orvosi a test élő anyagát károsító (sugárzás)biológia testi (és nem szaporító) sejttudományos latin somaticus ‘ua.’ ← görög szómatikosz ‘testi’ ← szóma, szómatosz ‘test’
történelem a második világháborúban létrehozott Horvátország fasiszta államfőjének címehorvát , kb. ‘főnök’ ← glavni ‘fő’ ← glava ‘fej’
bizalmas alacsony embernémet kicsinyítő képzős Stöpsel ‘dugó’ ← stepfen ‘bedugaszol’
meteorológia szárazság, a csapadék tartós elégtelensége egy adott éghajlati övezetbennémet Aridität ‘ua.’, lásd még: arid
ásványtan mélységi és magmás kőzetek háromhajlásos szilikátásványanémet Oligoklas ‘ua.’, tkp. ‘kevéssé hasadó’: görög oligósz ‘kevéssé’ | klaó ‘törik, hasad’
történelem háborúban ejtett fogolyból lett állami rabszolga az ókori Spártábanátvitt értelemben rabsorba taszított, jogfosztott emberlatin helota ← görög helótész ‘ua.’ ← (?) heleu ‘elfogott’ ← haireó ‘foglyul ejt’
orvosi a gerinccsatornába, a gerincvelő külső burkán kívülre adott (injekció mint érzéstelenítő eljárás)tudományos latin epiduralis ‘ua.’: görög epi- ‘rá, kívüle’ | latin dura (mater) ‘a gerincvelő (és az agy) külső burka’, tkp. ‘kemény (anya)’
reggeli
német Frühstück ‘ua.’: früh ‘korán, korai’ | Stück ‘darab, falat’
sport minden résztvevő számára nyitott versenylatin , ‘mindenkié’ ← omnis ‘minden(ki)’
nyomdászat álló (tehát nem dőlt) betű, ill. szedéslatin antiqua (littera) ‘antik (betű)’, lásd még: antik
földön kívüli
német extraterrestrisch ‘ua.’: lásd még: extra | latin terrestris ‘földi’ ← terra ‘föld’
ásványtan a szimmetriasík fölé háztetőszerűn boruló két lap mint kristályosodási alapformakéső latin doma ‘boltozatos tető’ ← görög domosz ‘ház, palota’
kémia folyadék lepárlásatudományos latin destillatio ‘ua.’, lásd még: desztillál
