represszáliák jelentése
diplomácia jogsértő állammal szemben alkalmazott büntető vagy kényszerítő intézkedéseknémet Repressalien ‘ua.’ ← középkori latin többes szám semlegesnemű repre(n)-salia ‘rendreutasítás, megfeddés’ ← reprendere, reprensum ‘visszavesz, megbüntet’: re- ‘vissza’ | prendere ‘fog, vesz’
További hasznos idegen szavak
bizalmas cseveg, pletykálkodiknémet bizalmas schmusen ‘cseveg’, lásd még: smúz
leborotvál, letarol, földig rombol
német rasieren ← francia raser ‘ua.’ ← latin radere, rasum ‘ledörzsöl, letarol’lásd még: radíroz
A represszáliák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika fénymérés, a fényerősség mérésenémet Photometrie ‘ua.’: lásd még: foto- | metreó ‘mér’
történelem a mongol nemzetgyűlés (1924-től)történelem a mongol uralkodóknak és a katonai-feudális arisztokrácia tagjainak tanácskozásamong hural ‘ua.’
orvosi a fül plasztikai műtétetudományos latin otoplastica ‘ua.’, lásd még: oto- , plasztika
zene a zene kedvelésezene zenészek társulása hangversenyekrenémet Philharmonie ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | lásd még: harmónia
kiejtése: proteszt szong
zene aktuális politikai, társadalmi problémákra reagáló, tiltakozást kifejező popzenei dal az 1960–70-es évekbőlangol , ‘ua.’: protest ‘tiltakozás, lásd még: protestál | song ‘ének’ ← sing ‘énekel’
hulla, tetem
latin cadaver ‘ua.’ ← cadere ‘elesik, meghal’lásd még: kadencia
csonkítás, megcsonkítás
latin mutilatio ‘ua.’, lásd még: mutilál
keleti, távol-keleti, ázsiai
késő latin orientalis ‘keleti’ ← oriens, orientis ‘felkelő (nap), napkelte, kelet’ ← oriri ‘feljön, keletkezik’
lásd még: origó
iparosítás
angol, német industrialisation ← francia industrialisation ‘ua.’, lásd még: indusztrializál
orvosi felszívódó vagy a felszívódást elősegítő szertudományos latin resorbens ‘ua.’, lásd még: reszorbeál
anatómia az agy kemény külső hártyájatudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kemény anya’: durus ‘kemény’ | mater ‘anya’
kiejtése: in artikuló mortisz
a halál percében, a végső percben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | kicsinyítő képzős articulus ‘íz, rész, perc’ ← artus ‘tag’ | mors, mortis ‘halál’
kiejtése: bakkalaureátus
oktatás a középkori és ma az angolszász egyetemeken az alsóbb fokú tanulmányok elvégzésével nyerhető fokozatFranciaországban az érettséginek megfelelő vizsga
latin , ‘ua.’, lásd még: baccalaureus
időszerűsítés
az adott időpontra vonatkoztatás, ennek megfelelő átértékelés
francia actualisation ‘ua.’, lásd még: aktualizál
