komisszárius jelentése
kormánybiztos
csendbiztos, rendőrbiztos
középkori latin commissarius ‘megbízott’, lásd még: komisszió
További hasznos idegen szavak
szeszély, rigolya, bogár
ausztriai német Kaprize ‘szeszély, hóbort’ ← francia caprice ‘ua.’ ← olasz capriccio ‘szeszély, kötetlen formájú zenemű’, eredetileg ‘borzongás, felborzolódás’: VAGY capo ← latin caput ‘fej’ | riccio ‘fürtös, bodros’ ← latin ericius ‘sündisznó’, VAGY eredetileg ‘szeszélyes ugrándozás’ ← capro ‘bakkecske’ ← latin caper, capri ‘ua.’lásd még: kabriolet , kapriol
kiejtése: arbütan
építészet támív, gótikus főhajó boltozatának oldalnyomását a támpillérhez vezető ívfrancia , ‘ua.’: arc ← latin arcus ‘ív’ | buter ‘támaszkodik’ ← but ‘vég, csúcs, cél’ ← frank but ‘nyílhegy’
A komisszárius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi körülhatárolt fehéres folt a bőröntudományos latin leucoderma ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | derma ‘bőr’
politika, közgazdaságtan a kapitalista viszonyok visszaállításalatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kapitalizáció
vallás monostor, zárda, rendház, kolostorközépkori latin monasterium ‘ua.’ ← görög monasztérion ‘remetelak’: monasz ‘egyedüli, magányos’ | -sztérion (vmely tevékenység helyére utaló toldalék)magyar monostorlásd még: falanszter
irodalom, művészet kigúnyol, kifiguráz, nevetségessé tesz (műalkotásban)német persiflieren ← francia persifler ‘kinevettet’, tkp. ‘kifütyül’ ← siffler ‘fütyül’ ← latin sibilare ‘ua.’
nyelvtan elhasonulás, egy szóban lévő két azonos (képzésű) hang egyikének elváltozásabiológia lebontás, az asszimilációval ellentétes anyagcsere-folyamatelkülönülés
angol, német dissimilation ‘ua.’, lásd még: disszimilál
történelem ókori görög futóversenyek pályájaépítészet a mükénéi kor kupolasírjainak bejárati folyosójaépítészet ókori város sugárútjaépítészet szoborsorral szegélyezett, nagyobb épülethez vezető széles felvonulási útgörög , ‘ua.’, tkp. ‘futás’lásd még: aerodrom , dromedár , hippodrom , palindroma , sziderodromofóbia , szindróma
meteorológia felhőben kicsapódó páraelemek ütközéses összeolvadása esőcseppekkéangol coalescence ‘ua.’ ← latin gyakorító coalescere ← coalere ‘összenő’, lásd még: koaleál
kiejtése: attakka
zene közbülső szünet nélkül játszandó (az új tétel az előző után)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kapcsold hozzá’ ← attaccare ‘hozzákapcsol’, lásd még: attak
fizika mágneses, elektromos feszültséget hoz létrefizika fényt sarkít, fény rezgését egy síkba rendezipolitika ellentétes álláspontok vonzásával megoszt, széttagol (társadalmat, közvéleményt)német polarisieren , francia polariser ‘ua.’, lásd még: poláris
történelem (az ókori Rómában) száműzkitelepít, kitoloncol, kényszerlakhelyre telepít
szabadságbüntetés letöltésére távoli (gyarmati vagy zord éghajlatú) területre szállít
haláltáborba hurcol
német deportieren ← francia déporter ← latin deportare ‘elszállít, száműz’: de- ‘el’ | portare ‘visz, szállít’
orvosi halálos, halált okozólatin letalis ‘ua.’ ← letum ‘halál’
kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó kémiai elemtudományos latin Samarium ‘ua.’: V. E. Szamarszkij orosz ásványkutató nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
váltakozik, váltogat
alternare, alternatus ‘felváltva visz, cserél’ ← alternus ‘váltakozó’ ← alter ‘másik’
+ kedvezőtlen, alkalmatlan (időpont)
alkalmatlankodó, terhes, kellemetlen
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘nem kikötésre való’: in- ‘nem’ | portunus ‘kikötésre alkalmas’ ← portus ‘kikötő’lásd még: opportúnus , portál1 , portikusz
