lokalizáció jelentése
lélektan a tárgyak térbeli viszonyainak agyi leképezése
anatómia a különböző észlelési és értelmi funkcióknak az agy bizonyos területeihez való kötődése, ennek elmélete
orvosi a betegség gócának felismerése
elszigetelés, megfékezés (pl. tűzé, járványé)
tudományos latin localisatio ‘ua.’, lásd még: lokalizál
További hasznos idegen szavak
visszautasító
becsmérlő, ócsárló
angol reprehensive ‘ua.’, lásd még: reprehenzió
A lokalizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai seborvos, tábori orvos, orvossegéd
+ sebész
német Feldscher ‘ua.’: Feld ‘föld, mező, harcmező’ | scheren ‘vág’
irodalom egy rövid, egy hosszú és egy rövid szótagból álló, négymorás versláb az antik metrikában
tudományos latin aphibrachys ← görög amphibrakhüsz ‘ua.’: lásd még: amfi- | brakhüsz ‘rövid’
fizika a hanghullámok tartományába eső, alacsony rezgésszám
lásd még: audio- , frekvencia
kiejtése: kinológus
tudomány kutyaszakértő, kutyagyógyász
magyar , lásd még: kynológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
biológia, orvosi féregtan, a (bél)férgekkel foglalkozó tudományág
tudományos latin helminthologia ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | lásd még: -lógia
orvosi félheveny, kevésbé rohamos lefolyású (betegség)
tudományos latin subacut ‘ua.’, lásd még: szub- , akut
kiejtése: fornikátusz
anatómia boltozatos
tudományos latin , ‘ua.’ ← fornix, fornicis ‘boltozat, bolthajtás’
tudomány lényegi összefüggések szabatos, képletekbe sűrített meghatározása
német Formalisation ‘ua.’, lásd még: formalizál
politika a munkásmozgalom és a szakszervezeti mozgalom anarchista elveket követő, tömegsztrájkokkal és szabotázzsal operáló irányzata a 19–20. század fordulója táján
német Anarchosyndikalismus ‘ua.’, lásd még: anarchia , szindikalizmus
orvosi petyhüdtség, izomrenyheség
nyelvtan hangsúlytalanság
tudományos latin atonia ‘ua.’ ← görög atonia ‘megereszkedés’: a- ‘nem’ | tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
irodalom hősköltemény
latin epopoeia ← görög epopoiia ‘ua.’, tkp. ‘eposzírás’: eposz (lásd ott) | poieó ‘alkot’
jámborság, kegyesség, vallásosság, istenfélelem
kegyelet, szánalom
ragaszkodás
latin pietas ‘ua.’ ← pius ‘kegyes’
lásd még: pia causa , pietizmus
orvosi a vörösvérsejtek szétesése
tudományos latin haemantoclasis ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög klaszisz ‘törés, rombolás’ ← klaó ‘tör’