narkózis jelentése
orvosi érzéstelenítő vagy kábítószer által előidézett öntudatlan állapotkábulat, bódulat
latin narcosis ‘ua.’ ← görög narkószisz ‘zsibbasztás’ ← narkaó ‘megmerevedik’
További hasznos idegen szavak
tömörség, szilárdság, tartósság
súlyosság, erős termet
német Massivität ‘ua.’, lásd még: masszív
ötvözet
középkori latin alligatio ‘ua.’, eredetileg ‘összekötözés’ ← alligare, alligatum , tkp. ad-ligare ‘odaköt’: ad- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’
A narkózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
1
meteorológia a tengeren, ill. a tenger felől fújó élénk, vitorlázásra alkalmas szélangol breeze v. francia brise ‘ua.’ ← ?
főnév vallás a fideizmus híve, vallója, követőjemelléknév villamosság a fideizmussal kapcsolatosnémet Fideist, fideistisch ‘ua.’, lásd még: fideizmus
kiejtése: mars
földrajz laza tengeri üledékkel feltöltött mocsaras, tőzeges síkság az Északi-tenger partvidékénnémet Marsch ‘ua.’ ← középfelnémet mersch ‘lápvidék’ ← germán *marisko ‘tengermenti’ ← mari- ‘tenger’lásd még: mare
vallás a diakónusi fokozatvallás a diakónus tiszte, rangja, méltóságalatin diaconatus ‘ua.’, lásd még: diakónus
zene ötös hangköz, hétfokú skálában az alaphang és a tőle mért ötödik hang közenémet Quint ‘ua.’ ← latin quintus ‘ötödik’ ← quinque ‘öt’
divat női kabátruhafrancia robe-manteau ‘ua.’: robe ‘ruha’ ← germán (pl. ófelnémet rauba ‘zsákmány, az ellenségtől zsákmányolt öltözet’ ← rauban ‘rabol, zsákmányol’) | manteau ← latin mantellum ‘köpeny, kabát’lásd még: mándli , mantilla
geológia kovapala, üledékes fekete palás kovakőzetnémet Lydit ‘ua.’: latin Lydia ‘az ókori Lídia’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: nabi
művészet késői impresszionista festőkből és más képzőművészekből toborzódott francia alkotó csoport a 19. század végénfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘próféták’ ← héber nabi ‘próféta, ihletett szószóló’ ← nabí ‘elragadtatás, révület’
optika messzelátók nagyításának mértékét meghatározó eszközangol auxometer ‘ua.’: auxé ‘növekedés’ ← auxanó ‘növel’ | metreó ‘mér’
fürdőzésre alkalmas lapos tengerpart
homokpart, fövenypart
francia plage ‘ua.’ ← latin plaga ‘vidék, táj’
orvosi a verőérrel kapcsolatostudományos latin , ‘ua.’, lásd még: artéria
biológia tólakó, tóban élő, tavifrancia limnicole ← tudományos latin limnicola ‘ua.’: görög limné ‘tó’ | latin -cola ‘valahol lakó, valamit művelő’ ← colere ‘megművel’
kiejtése: ogu
konyhaművészet nemes íz, a vadhúsok jellegzetes erős zamatafrancia , ‘ua.’: haut ← latin altus ‘magas’ | go " t ‘íz, ízlés’, lásd még: gusztus
jelképes síremlék ismeretlen helyen elhunyt számára
latin cenotaphium ← görög kenotaphion ‘ua.’: kenosz ‘üres’ | taphosz ‘sír’lásd még: epitáfium , kenózis
