narkózis jelentése

orvosi érzéstelenítő vagy kábítószer által előidézett öntudatlan állapot
kábulat, bódulat
latin narcosis ‘ua.’ ← görög narkószisz ‘zsibbasztás’ ← narkaó ‘megmerevedik’

További hasznos idegen szavak

indorzátum

+ kereskedelem forgatmány, a váltó hátirata, amely az átruházást tanúsítja
középkori latin indorsare, indorsatum ‘hátlapra ír’: in- ‘bele, rá’ | dorsum ‘hát’
lásd még: dorzális, dosszié, indosso, intrados

akrobatika

cirkuszművészet, légtornászat
bravúros mutatvány
német Akrobatik ← francia acrobatique ‘ua.’, lásd még: akrobata

A narkózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lararium

történelem kis házi szentély a lárok szobrainak befogadására
latin, ‘ua.’, lásd még: lárok

elliptocita

orvosi rendellenes, elliptoid alakú vörösvérsejt
tudományos latin elliptocyta ‘ua.’: lásd még: ellipszis | görög kütosz ‘cella, méhsejt’

confer(atur)

kiejtése: konferátur

vesd össze, lásd még: ott (utalás jelzése szövegben, ma cf rövidítéssel)
latin, ‘vettessék össze’ ← conferre ‘összehord, összehasonlít’: con- ‘össze’ | ferre ‘hoz’

quantité négligable

kiejtése: kantité negligabl

elhanyagolható mennyiség
átvitt értelemben figyelmen kívül hagyható tényező
francia, ‘ua.’, lásd még: kvantitás, negligál

makaróni

konyhaművészet csőtészta
észak-ol macaroni ← olasz maccheroni ‘csőtészta’, eredetileg ‘vegyestál tésztából, húsból és zöldségből’, innen ‘nyelvkeverék, kevert nyelvű vers’ ← késő görög makaria ‘árpakása’, eredetileg ‘boldogság’ ← makarosz ‘boldog’

flebotómia

orvosi érmetszés
tudományos latin phlebotomia ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’

anagenezis

biológia fajon belüli evolúciós folyamat
biológia új faj keletkezése törzsfejlődési elágazás nélkül
tudományos latin anagenesis ‘ua.’: görög ana- ‘fel’ | lásd még: genezis

bitonalitás

zene kéthangneműség
tudományos latin bitonalitas ‘ua.’, lásd még: bitonális

cementit

kohászat vaskarbid, kemény és rideg anyag, acélban és fehér nyersvasban képződik
angol cementite ‘ua.’, lásd még: cement

kolonátus

történelem a kolónusok telepítésének rendszere a késő császárkorban
történelem a kolónusok helyzete, jogállása
latin colonatus ‘ua.’, lásd még: kolónia, kolónus

szkopolamin

orvosi az ingerlékenységet csillapító, nyugtató hatású növényi alkaloid
angol scopolamin ‘ua.’: Scopoli olasz természettudós nevéből | lásd még: amin

paleohidrográfia

földrajz ősvízrajz, a földtörténeti korok felszíni vizeit kutató tudományág
lásd még: paleo-, hidrográfia

hiperurbanizmus

nyelvtan tudákos szószármaztatás, általában téves analógia folytán létrejött szóalak, pl. hold (égitest) az eredeti hód helyett, a más eredetű hold (területmérték) befolyására
tudományos latin hyperurbanismus ‘ua.’: görög hüper ‘fölött, túl’ | urbanus ‘városi(as)’, értsd ‘tanult, művelt’ ← urbs ‘város’

maráthi

nyelvtan India középső és nyugati részein 65 millió ember által beszélt ind nyelvváltozat
angol marathi ‘ua.’ ← Marátha vagy Mahratta, a 17–19. század során fennállt közép-indiai állam ← szanszkrit mahárástra ‘nagy királyság’: mahá ‘nagy’ | rástra ‘királyság’ ← rádzsa ‘király’