peplosz jelentése
öltözködés ujjatlan, a vállon csattal megerősített női felsőruha az ókori görögöknél
görög , ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: klűz
földrajz mészkőhegységbe bevágott meredek szurdokvölgy
francia nyelvjárás , ‘ua.’ ← latin nőnemű clusa, clausa ‘ua.’ ← claudere, clausum ‘zár’ ← clavis ‘kulcs’
lásd még: clavis
ásványtan egy ásvány eltérő formákban való kristályosodása
tudományos latin polytypia ‘ua.’, lásd még: poli- , típus
A peplosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
igazol, bizonyít, adatol, tanúsít
német dokumentieren ← francia documenter ‘ua.’, lásd még: dokumentum
biológia szervetlen anyaggal táplálkozó (élőlény)
német autotroph ‘ua.’, lásd még: autotrófia
elkülönített fülke, box, szoba (vendéglátó vagy szórakozóhelyen)
francia (chambre) séparée ‘elkülönített (szoba)’ ← séparer ‘elkülönít’ ← latin separare , lásd még: szeparál
orvosi a szivárványhártya hiánya a szemben
tudományos latin , ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | irisz, iridosz ‘szivárvány’
kiejtése: parageúzia
orvosi az ízérzékelés zavara, téves ízlelés
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: para- | görög geuszi sz ‘ízlelés’ ← geuomai ‘megkóstol’
a nyúlással, kiterjedéssel kapcsolatos, vele jellemezhető
filozófia terjedelmében azonos (fogalom, osztály)
angol extensional ‘ua.’, lásd még: extenzió
kiejtése: kortesz
történelem a rendi országgyűlés a hűbéri Spanyolországban és Portugáliában
politika a spanyol kétkamarás parlament (1978-tól)
spanyol többes szám , ‘ua.’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← latin cohors , lásd ott
lásd még: kortes
melléknév műszaki elmozdítható, tetszés szerinti helyen használható (rádió, telefon)
főnév művészet mozgó, forgó, esetleg világító modern térbeli műalkotás
német mobil ← fr, angol mobile ‘ua.’, lásd még: mobilis
matematika egyenes, amelyet egy függvénygörbe végtelen mértékben megközelít, de el soha nem ér
tudományos latin (linea) asymptota ‘egybe nem eső (vonal)’ ← görög aszümptotosz ‘nem találkozó, egybe nem eső’: a- ‘nem’ | szün ‘együtt, együvé’ | ptótosz ‘hullandó’ ← (pi)ptó ‘hullik’
egyidejűsítés
műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazítása
filművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvére
fényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolása
angol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál
valós, tényleges, meglévő
felhasználható, hasznosítható
kereskedelem rendelkezésre álló, készenlétben álló
hatásos, hatékony, hathatós
+ jelenlegi, mostani
német effektiv ← francia effectif ‘ua.’, lásd még: effektus
kémia átitatás vegyi anyaggal bizonyos előnyös tulajdonságok elérésére
geológia kőzet átitatódása átszivárgó oldatokból kiváló érccel, ásványokkal
angol impregnation ‘ua.’, lásd még: impregnál