Idegenszótár

ekkükléma jelentése

  • színház színpadi gépezet az ókori tragédiában a díszlet belsejének kitárására, hogy a nézők elől elrejtve játszott véres jelenetek nyomait, a "holttesteket" mutassák
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘kiforgatás’: ek- ‘ki’ | kükleó ‘forgat’ ← küklosz ‘kör’

További hasznos idegen szavak

kurkuma

  • növénytan forró égövi gyömbérféle növény, gyökértörzsének sárga őrleménye ősi fűszer és festőanyag
  • német Kurkuma ← arab kurkum ‘ua.’

absu-

A ekkükléma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

clavicula

kiejtése: klavikula
  • anatómia kulcscsont
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘kulcsocska’ ← clavis ‘kulcs’, lásd ott

melanéziai

  • földrajz a csendes-óceáni Melanézia szigetvilághoz tartozó (sziget), ott lakó (nép), ott beszélt (nyelv)
  • német melanesisch ‘ua.’ ← Melanesien ‘Melanézia’: lásd még: melan- | görög nészosz ‘sziget’

figuráció

  • alakzat, jellegzetes alak
  • zene alakzat, akkordfelbontás, élénkítő hanghatás
  • latin figuratio ‘ua.’ ← latin figurare ‘alakít’, lásd még: figura

hectica

merisztéma

  • növénytan osztódó szövet
  • tudományos latin meristema ‘ua.’ ← görög merisztéma ‘szétoszlás’ ← meridzó ‘feloszt’ ← merosz ‘rész’
  • lásd még: merokrin, merópia, metaméria, monomer, polimerizál

mű

  • nyelvtan a görög ábécé 12. betűje, ←,←M, hangértéke m

anafora

  • stilisztika szóalakzat, azonos szó vagy szókapcsolat ismétlődése több mondat vagy tagmondat elején
  • latin, görög anaphora ‘ua.’: görög ana- ‘újra, vissza’ | pheró ‘hoz, visz’

dentológus

  • orvosi fogorvos, fogász
  • magyar, lásd még: dentológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

rádiókommunikáció

  • informatika rádiós hírközlés
  • informatika rádió-összeköttetés
  • lásd még: rádió, kommunikáció

spíszbürger

  • bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes ember
  • német pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)

piruett

  • tánc lábujjhegyen pörgés mint balett- és műkorcsolya-figura
  • francia kicsinyítő képzős pirouette ‘ua.’ ← nyelvjárás piroue ‘forgócsiga’ ← olasz pirola ‘ua.’

quassatio

kiejtése: kvasszáció
  • orvosi zúzódás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← quassare ‘zúz, tör’