ekkükléma jelentése

  • színház színpadi gépezet az ókori tragédiában a díszlet belsejének kitárására, hogy a nézők elől elrejtve játszott véres jelenetek nyomait, a "holttesteket" mutassák
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘kiforgatás’: ek- ‘ki’ | kükleó ‘forgat’ ← küklosz ‘kör’

További hasznos idegen szavak

metafora

  • stilisztika összevont hasonlat, olyan szókép, amely két dolog vagy fogalom közös vonásain alapul
  • tudományos latin metaphora ‘ua.’ ← görög metaphora ‘átvitel’ ← metapheró ‘átvisz’: lásd még: meta- | pheró ‘visz’

szkatoszkópia

  • orvosi székletvizsgálat
  • tudományos latin scatoscopia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
A ekkükléma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

generalizáció

  • általánosítás
  • orvosi helyi jellegű betegség kiterjedése az egész szervezetre
  • tudományos latin generalisatio ‘szétterjedés’ ← francia généralisation ‘általánosítás’, lásd még: generalizál

maszoréta

  • vallás főnév a Biblia héber szövegének leírásával, őrzésével és rekonstrukciójával munkálkodott tudós (Kr. u. 750–1000 között)
  • melléknév a ~k ténykedése nyomán létrejött (bibliai szövegváltozat, írásmód)
  • latin masoretagörög maszorétész ‘ua.’, lásd még: maszóra

ciniátria

  • kutyagyógyászat, az állatorvosi gyakorlatnak a kutyákkal foglalkozó ága
  • tudományos latin cyniatria ‘ua.’: görög künosz ‘kutya’ | hiatrosz ‘orvos’

letargikus

  • orvosi fásult, levert, közönyös
  • életunt, kiábrándult, érdektelen
  • tudományos latin lethargicus ‘ua.’, lásd még: letargia

déchéance

kiejtése: deseansz
  • politika trónfosztás
  • francia, ‘ua.’ ← déchoir ‘megbukik, rangját vagy tisztségét veszti’: dé-latin de- ‘el, le’ | latin cadere ‘leesik’

cu-

  • lásd még: ku-

flottabázis

  • katonai haditengerészeti támaszpont
  • német Flottenbasis ‘ua.’, lásd még: flotta, bázis

kefír

  • különleges gombatenyészettel erjesztett, üdítően savanyú aludttej
  • török köpür ‘habzik’

paleontológus

  • biológia az őslénytan kutatója, tudósa
  • magyar, lásd még: paleontológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

buzi

  • bizalmas homoszexuális, homokos, meleg
  • lásd még: buzeráns

laborál

  • laboratóriumi munkát végez, ott kísérletezik
  • + szenved, betegeskedik
  • + veszkődik, kínlódik
  • német laborieren ‘betegségben szenved’ ← latin laborare ‘ua.’ (fenti első jelentése a magyarban, a labor nyomán jött létre)

citosztóma

  • biológia sejtszáj, egysejtűek testnyílása, amelyen a táplálékot magukhoz veszik
  • lásd még: cito- | görög sztóma ‘száj’

katalektikus

  • irodalom csonka verslábra végződő (verssor)
  • görög katalektikosz ‘ua.’ ← katalegó ‘szétválaszt, elszakít’: kata- ‘le, szét’ | legó ‘felszed, gyűjt’

depozitárius

  • kereskedelem letéteményes, a letét őrzője
  • német Depositärfrancia dépositaire ‘ua.’, lásd még: depozitum