diasztematika jelentése
zene a hangközöket jelölő régi kottaírási mód a 10–11. században
tudományos latin diastematica (ars) ‘a közök (mestersége)’, lásd még: diasztéma
További hasznos idegen szavak
kiejtése: milpoen
textilipar sok apró világos (szürke vagy kék) ponttal telehintett fekete ruhaszövet
francia , ‘ezer pont’: fr, latin mille ‘ezer’ | point ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’
villamosság rácsvezérlésű higanykatódos egyenirányító
angol mutator ‘ua.’ ← latin mutare , lásd még: mutál
A diasztematika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás református egyházközségi gondnok
jogtudomány gyám
jogtudomány alapítványi gondnok
latin curator ‘gondozó, felügyelő, gyám’ ← curare, curatum ‘gondoz, ápol, gyógyít’ ← cura ‘gondoskodás, gond’
kohászat vasötvözet karbontartalmát növeli az acél felületi keménységének javítására
textilipar gyapjúból növényi szennyeződéseket távolít el kénsavval való elszenesítés útján
tudomány elszenesít, szénné alakít
kémia folyadékba vagy gázba széndioxidot vezet be
német karbonisieren ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’
oktatás alva tanulás (főleg nyelvi ismereteké)
német Hypnopädie ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | paideia ‘oktatás’ ← paidosz ‘gyermek’
lásd még: pedagógia , pediátria , pedológia
zene a teljes hangértéket kitartva (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tenere, tenuto ‘tart’ ← latin tenere ‘ua.’
fényérzékeny lakkréteg, amelyet a fotolitográfiában alkalmaznak
német Photoresist ‘ua.’: lásd még: foto- , rezisztens
igézet, bűvölet, varázs
latin fascinatio ‘ua.’, lát faszcinál
politika kártevő, felforgató, aknamunkát végző személy, szabotőr (a pártállami időkben)
orosz diverzant , lásd még: diverzió
nemesfémmel bevont közönséges fém
textilipar kettősen szőtt, mindkét oldalán viselhető kelme
francia doublé ‘megkettőzött’ ← doubler ‘megkettőz’, lásd még: dublíroz
kiejtése: klorocid
gyógyszerészet antibiotikus hatású bőrgyógyászati kenőcs
tudományos latin ‘ua.’: chlor(amphenicol) ‘nitrobenzol-származék, a gyógyszer hatóanyaga’ | latin -cida ‘ölő’ (ti. baktériumokat ölő) ← caedere, (ce)cidi ‘öl’
1
asztali étkészlet
teríték
ausztriai német Servis ‘ua.’ ← francia service ‘szolgálat, felszolgálás, edénykészlet’ ← latin servitium ‘szolgaság, szolgálat’ ← servus ‘rabszolga’
a fennálló rend ellen fellépő, lázongásban részt vevő személy
hazai latin contestator ‘ua.’, lásd még: kontesztál
szigetszerű, szigetjellegű, a szigetlétből fakadó
tudományos latin insularis ‘ua.’ ← insula ‘sziget’