zselatin jelentése
állati csont és bőr főzetéből nyert színtelen kocsonya
francia gelatine ← olasz kicsinyítő képzős gelatina ‘ua.’ ← gelato ‘megfagyott, megdermedt, fagylalt’ ← gelare ‘megfagy’ ← latin gelu ‘jég, fagy’
További hasznos idegen szavak
filozófia a legfőbb jóról szóló tan az ókori erkölcsbölcseletben
tudományos latin agathologia ‘ua.’: görög agathosz ‘jó’ | lásd még: -lógia
kiejtése: szakroszanktum
vallás a szentek szentje, a szentély belseje
latin , ‘ua.’: sacer, sacro- ‘istenségnek szentelt’ | sanctus ‘szent’, lásd még: szankció
A zselatin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai védekező helyzet
német Defensive ‘ua.’, lásd még: defenzív
kitesz, előtérbe állít
fényképezés megvilágít, kiold
fölvet, fölvázol, kifejt, előterjeszt
latin exponere, expositum ‘kitesz, kifejt’: ex- ‘ki, el’ | ponere ‘helyez’
lásd még: imposztor
tudomány a szociográfiai felmérés eredményeit rögzítő ábra, grafikon, táblázat stb.
lásd még: szocio- , -gram(ma)
kereskedelem banki árfolyamfelár, értékkülönbözet
átvitt értelemben valaminek az értéke, becse, keletje
német Agio kiejtése: ázsio ← olasz aggio ‘ua.’ ← aggiungere ‘hozzátesz, hozzáfűz’ ← latin adiungere ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | iungere ‘kapcsol, egyesít’ ← iugum ‘iga’
orvosi nem teljesen kifejlett vörösvérsejt a csontvelőállományban
angol erythroblast ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | blaszté ‘csíra’
biológia oxidálás során fénykibocsátó anyagokat létrehozó baktérium
lásd még: foto- , baktérium
kiejtése: szaltátó
zene vonós játékmód, a vonó ugratása a húrokon
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘ugratva’ ← olasz, latin gyakorító saltare ← ‘ugrál, ugrik’ ← salire, saltum ‘ugrik’
lásd még: szaltó
kárhoztatás, elítélés
condemnatio ‘ua.’, lásd még: kondemnál
vezet, irányít, igazgat
átvitt értelemben parancsolgat, utasítgat
zene vezényel
német dirigieren ← latin dirigere, directum ‘egyenesbe állít, irányít, elrendel’: di(s) - ‘el’ | regere ‘irányít, kormányoz’
lásd még: directoire , direkció , direkt , direktíva , direktor , direktórium , direktrisz , direktrix , dirigens , dirigizmus , dressz , dresszíroz
melléknév felfújható
műszaki sűrített levegővel működő (motor, szerszám, vezérlőberendezés)
orvosi a légzéssel kapcsolatos
orvosi (tüdőbeteg esetén) sűrített levegő belélegeztetésével való (gyógykezelés)
főnév vallás a Szentlélektől áthatott és annak ajándékát másoknak közvetítő hívő az ókeresztény egyházban
angol pneumatic ← francia pneumatique ‘ua.’ ← görög pneumatikosz ‘széllel, levegővel kapcsolatos, felfúvódott’, lásd még: pneuma
meghatározhatatlan
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: determinál
jogtudomány ügyészség, ügyészi tisztség
latin procuratura ‘ua.’, lásd még: prokurátor
elcsüggedt, elkeseredett
latin desperatus ‘ua.’, lásd még: desperál