kjú jelentése

  • sport tanulófokozat a japán harcművészetekben, melynek szintjeit eltérő színű övek jelzik
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘kilenc’ (mert 9 ilyen fokozat van)

További hasznos idegen szavak

farba

  • játék szín kártyajátékban
  • német Farbe ‘szín, kártyaszín’

szkizogónia

  • biológia élősdiek magoszlásos szaporodása a gazdaszervezetben
  • tudományos latin schizogonia ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | goné ‘születés’ ← gennaó ‘nemz, szül’
A kjú és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

holocén

  • geológia a földtörténeti újkor negyedidőszakának utolsó, ma is tartó korszaka
  • német Holozänlatin holocaenus ‘ua.’: görög holósz ‘egészen’ | kainosz ‘új’

rüszt

  • a lábfej felső, domború része
  • német Rüste ‘hajó orrán előrenyúló horgonyfüggesztő gerenda’

árkád

  • építészet boltívekkel összekapcsolt oszlopsor, pillérsor, oszlopfolyosó
  • francia arcadeprovanszál arcada ‘ua.’ ← latin arcus, lásd még: árkus

menologion

  • vallás a szentek legendáinak hónapok szerinti összeállítása az ünneprend alapján a görögkeleti egyházban
  • görög, ‘ua.’: mén ‘hónap’ | kicsinyítő képzős logion ‘kis mondás, történetecske’ ← logosz ‘beszéd, írás’ ← legó ‘mond’

metamikt

  • ásványtan radioaktív elemekben gazdag ásvány, amely eredeti kristályalakját megőrzi, de annak rácsa elroncsolódik, s végül üvegszerűvé válik
  • angol metamict ‘ua.’: lásd még: meta- | miktosz ‘kevert, vegyes’ ← meignümi ‘kever’
  • lásd még: migmatit

statiszta

  • tömegjelenet (néma) szereplője színházban, filmen
  • átvitt értelemben passzív szerepet játszó, jelentéktelen személy
  • német Statist ‘ua.’ ← újkori latin statista ‘álló szereplő’ ← stare, statum ‘áll’
  • lásd még: stáció

finalitás

  • célszerűség, célirányosság, célra irányulás
  • angol finality ‘ua.’, lásd még: finális

narkotikum

  • orvosi kábítószer, bódítószer
  • orvosi érzéstelenítő vagy altatószer
  • tudományos latin narcoticum ‘ua.’, lásd még: narkotikus

levogir

  • kémia a poláros fényt balra forgató (anyag)
  • német lävogyr ‘ua.’: latin laevus ‘bal’ | görög gürosz ‘kör, forgás’

katapulta

  • történelem ókori és középkori ostromgép, kőhajítógép
  • latin catapulta ‘ua.’ ← görög katapeltész, eredetileg katapaltész ‘hajító’: kata- ‘le, ellen’ | palló ‘hajít’

cserepár

  • történelem déli határőrvidékek gyalogos katonája (1848 előtt)
  • szerb csarapar ‘ua.’ ← csarapa ‘harisnya’ (a katonák fehér lábszárvédőjére értve) ← török çorap ‘ua.’

dactylitis

kiejtése: daktilitisz
  • orvosi a kéz vagy a láb ujjainak gyulladása
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
  • lásd még: daktilus

heteromorf

  • eltérő formájú, más alakú
  • ásványtan több alakú
  • görög heterosz ‘másik, más’ | morphé ‘alak’