zsúr jelentése
háznál rendezett társas összejövetel uzsonnával, teadélután, buli
német Jour kiejtése: zsur ‘ua.’ ← francia jour (fixe) ‘a hétnek vendégek fogadására kijelölt napja’, tkp. ‘(kijelölt, lerögzített) nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
További hasznos idegen szavak
fizika konvekción alapuló, a hőáramlást felhasználónémet konvektiv ‘ua.’, lásd még: konvekció
kiejtése: ehográf
földrajz olyan ultrahangos tengeri mélységmérő, amely a mért értékeket folyamatos vonallal rögzítiangol echograph ‘ua.’, lásd még: echó , -gráf
A zsúr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika közvetítés nemzetközi vitában, konfliktushelyzetbenangol mediation ‘ua.’ ← késő latin mediare ‘közbül van, közvetít’ ← medius ‘középső’lásd még: médium
orvosi tejcsorgás, tejfolyás szoptató anyánáltudományos latin galactorrhoea ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | rhoé ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’
kiejtése: kon leddzserecca
zene könnyedén (adandó elő)olasz , ‘könnyedséggel’: con ← latin cum ‘-val’ | ← leggero ‘könnyű’ ← késő latin leviarius ← ‘könnyed’ ← levis ‘könnyű’lásd még: lezser
nyelvtan a nyelvi zavarokkal foglalkozó nyelvészeti tudományáglásd még: pato- , lingvisztika
meghatározó, döntő
jelentéssel bíró
jelentős, jelentékeny
angol significant ‘ua.’ ← latin significare ‘jelt ad, megjelöl, jelent’, lásd még: szignifikál
irodalom ókori görög útirajz a hellenisztikus korból, színes beszámoló hajósok által tett felfedezésekrőlgörög , ‘ua.’, tkp. ’körülhajózás’: peri- ’körül’ | plusz vagy ploosz ’hajózás, hajóút’ ← pleó ’hajózik’
rektori hivatal
a rektor tisztsége
+ igazgatóság
kormányzóság
német Rektorat ‘ua.’, lásd még: rektor
kórház
német Hospital ‘ua.’ ← középkori latin hospitale ‘fogadó, szegények kórháza’ ← hospes, hospitis ‘vendég’
kémia lúgos kémhatásútudományos latin alcalicus , lásd még: alkáli
színház a színrevitel művészete, módszereszínpadtechnika
magyar , lásd még: szcenikus (a fizikus–fizika s hasonló szópárok mintájára)
orvosi az allergiás betegségekkel és gyógyításukkal foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: allergia , -lógia
ásványtan virágkövületnémet Antholith ‘ua.’: görög anthosz ‘virág’ | lithosz ‘kő’
érdekképviselet választott tagja
jogtudomány jogi képviselőlatin syndicus ← görög szündikosz ‘törvény előtti jogi képviselő, szószóló’: szün- ‘együtt’ | diké ‘igazság, jog’lásd még: dikasztérium , teodicea
kiejtése: morbusz hungarikusz
orvosi tüdővész, tüdősorvadásorvosi (a középkorban) kiütéses tífuszátvitt értelemben nemzetünkre jellemző rossz tulajdonság (pl. szalmaláng lelkesedés, széthúzás)latin , ‘magyar betegség’: lásd még: morbus | Hungaricus ‘magyar’ ← lásd még: hungarus
