zsúr jelentése
háznál rendezett társas összejövetel uzsonnával, teadélután, buli
német Jour kiejtése: zsur ‘ua.’ ← francia jour (fixe) ‘a hétnek vendégek fogadására kijelölt napja’, tkp. ‘(kijelölt, lerögzített) nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: meszidor
történelem a június 20-tól július 19-ig tartó hónap a francia forradalmi naptárbanfrancia , ‘aratást adó’: latin messis ‘aratás’ ← metere, messus ‘levág, kaszál, arat’ | görög dóron ‘ajándék’ ← (di)dómi ‘ad’
részvétnyilvánítás, együttérzés
+ összejátszás, cinkosság
újkori latin condolentia ‘ua.’, lásd még: kondoleál
A zsúr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem vevő, üzletfél, megrendelőnémet Kundschaft ‘vevőkör’, tkp. ‘ismeret, ismeretség, hírszerzés’ ← Kunde ‘vevő’, tkp. ‘ismerős’ ← kund ‘ismert, ismeretes’ ←kennen ‘ismer’
patkányirtó
újkori latin raticida ‘ua.’: népi latin ratus ‘patkány’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’
bizalmas tájékozott (a napi eseményekben), naprakészfrancia (ętre) au fait ‘a ténynél (van)’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | fait ← latin factum ‘tény, tett’, lásd még: faktum
meteorológia a Föld forgásából eredő (légáramlás)német geostrophisch ‘ua.’: lásd még: geo- | görög sztrophé ‘fordulat, forgás’ ← sztrephó ‘fordul’
művészet díszes barokk keretezés szalagos és indás elemekbőlnémet Bandelwerk ‘ua.’: kicsinyítő képzős Bandel ‘szalagocska’ ← Band ‘szalag’ ← binden ‘köt’ | Werk ‘mű’magyar pánt
kétfejű
német Bikephal ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög kephalosz ‘fej’lásd még: enkefalitisz
kiejtése: konszumpció
orvosi sorvadás, elsorvadásorvosi elhasználás, megemésztéslatin , ‘ua.’ ← consumere, consumptum ‘felhasznál, felemészt’: con- ‘össze, egészen’ | sumere ‘vesz’
az embertől eredő, általa létrehozott
német anthropogen ‘ua.’: lásd még: antropo- , -gén
hirtelen, azonnal
latin , ‘ua.’ ← abruptum ‘hirtelen mélység, szakadék, letörés’ ← abrumpere, abruptum ‘letör’: ab- ‘el’ | rumpere ‘tör’
illatszeres üvegcse
kis műanyag palack
francia flacon ‘ua.’ ← népi latin flasco, flasconis ‘palack’lásd még: fiaskó
