monogámia jelentése
egynejűség, egyférjűség mint norma az adott társadalomban
tudományos latin monogamia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög gamosz ‘házasság’
További hasznos idegen szavak
növénytan Brazíliában honos félcserje
gyógyszerészet ennek gyökeréből készített köptető gyógyszer
tudományos latin ipecacuana ← portugál ipecacuanha ← guarani indián ipe-kaa-guanya ‘kis hánytató növény’
történelem zászlóvivő, zászlótartó a hajdani török hadseregben
török bajrakdar ‘ua.’: bajrak ‘zászló’ | -dar (tisztségre utaló toldalék)
A monogámia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika a bolgár országgyűlés
bolg, ‘ua.’ ← szobira sze ‘összegyűlik’
irodalom fiktív költői levél, amelyet valamely mitológiai vagy történelmi személy (nő) ír távollévő kedveséhez (Ovidius Heroides , azaz ‘Hősnők’ c. versgyűjteménye nyomán)
latin herois, heroidis ← görög héróisz, héróidosz ‘hősnő, félistennő’, lásd még: hérosz
orvosi keményedés, megkeményedés
tudományos latin sclerotisatio ‘ua.’ ← görög szklérotész ‘keménység’ ← szklérosz ‘kemény’
orvosi mozgászavar az izommozgások összerendezetlensége folytán
tudományos latin incoordinatio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: koordináció
orvosi gén- vagy kromoszómahibából eredő kóros állapot
tudományos latin genopathia ‘ua.’: lásd még: gén | görög pathé ‘szenvedés, betegség’
közgazdaságtan részvény vagy értékpapír szelvénye, amelyért osztalék vehető fel
jegyszelvény
német Kupon ← francia coupon ‘ua.’, eredetileg ‘szövetmaradék’ ← couper ‘vág’ ← coup ‘ütés’ ← késő latin colpus ‘ua.’ ← latin colaphus ‘pofon’ ← görög kolaphosz ‘ua.’
lásd még: coup d’état
kémia gyűszűvirágból előállított kristályos glikozid, szívgyógyszerek alapanyaga
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: digi(talis) , toxin (a ~ túladagolása mérgezéshez vezethet)
orvosi cső bevezetése testüregbe
tudományos latin intubatio ‘ua.’: in- ‘bele’ | tubus ‘cső’
vallás görögkeleti vallású
vallás a rítusok ősi, szigorú formáit követő (főleg zsidó)
tudomány, politika hithű, egy tan eredeti formájához, dogmáihoz ragaszkodó
átvitt értelemben maradi, vaskalapos
német orthodox ‘ua.’ ← görög orthodoxosz ‘igazhitű’ ← orthodoxeó ‘helyesen vélekedik’: lásd még: orto- | doxa ‘vélemény’ ← dokeó ‘vél’
biológia sókedvelés, egyes növény- és állatfajok ragaszkodása a sós élőhelyhez
angol halophily ‘ua.’, lásd még: halofil
kereskedelem nagyban, nagybani
francia en gros kiejtése: angro ‘ua.’: en- ← latin in- ‘-ban’ | gros ‘nagy, vastag’ ← népi latin grossus ‘ua.’
bőrszeg, vastag kerek, kidudorodó bőrfolt sportcipő talpán
+ dugó
ausztriai német Stoppel ‘dugó’ ← német Stöpfel ‘ua.’ ← stopfen ‘bedug, tömít’, lásd még: stoppol1
kiejtése: cesszió bonórum
jogtudomány javak átengedése a hitelezőnek tartozás fejében
politika terület átengedése más államnak háborús jóvátételként vagy nemzetközi döntés alapján
latin , ‘ua.’: lásd még: cesszió | többes szám semlegesnemű bona ‘javak’ ← bonus ‘jó’
kiejtése: abszcesszus
orvosi tályog
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘eltávozás’: ab- ‘le, el’ | cedere ‘lép, megy’
biológia őslénytan, a földtörténeti korok élővilágát kutató tudományág
német Paläontologie ‘ua.’: lásd még: paleo- | görög ón, ontosz ‘lény’ | lásd még: -lógia