mutilál jelentése
megcsonkít
latin mutilare ‘megcsonkít, kisebbít’ ← mutilus ‘csonka’
További hasznos idegen szavak
orvosi jóindulatú izomdaganat, méhdaganattudományos latin myoma ‘ua.’: lásd még: mio- | -óma (daganatra utaló toldalék)
ablakfüggöny
német Gardine ← középholland gordine ← francia courtine ‘ua.’ ← késő latin kicsinyítő képzős cortina ‘ágyfüggöny, erődfal’ ← co(ho)rs, co(ho)rtis ‘katonai tábor, várudvar, udvar’lásd még: cortes , kortes , kurizál , kurtizán
A mutilál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyomdászat ideiglenes űrtöltő elem az ólombetűs szedésbennémet Spiess ‘ua.’, tkp. ‘lándzsa, nyárs’
biokémia a nukleinsavakat alkotó szerves bázisok egyikenémet Adenin ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
geológia kőzetek víztartalmának csökkenése vagy eltűnésekémia víz elvesztésével járó vegyi reakciótudományos latin dehydratatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: hidratáció
hajviselet, hajforma, fésülés
német Frisur ← francia frisure ‘ua.’, lásd még: frizíroz
fényképezés fényérzékeny rétegek feketedését mérő műszernémet Densitometer ‘ua.’: latin densitas ‘sűrűség ← densus ‘sűrű’ | görög metreó ‘mér’
növénytan leginkább piros vagy lila virágú dísznövénytudományos latin Fuchsia ‘ua.’ ← Ludwig Fuchs német botanikus nevéből
jogtudomány hitszegéslatin , ‘ua.’ ← késő latin felo, felonis ‘áruló, lázadó’ ← germán (pl. frank *fillo ‘korbácsoló, pribék’)
kiejtése: per kontó
számlára
olasz , ‘ua.’: per ‘-nak, számára’ | conto ‘számla’ ← latin computus ‘számolás’, lásd még: komputer
orvosi hörgőszűkülettudományos latin bronchostenosis ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög sztenosz ‘szűk, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: eréj proszeszor
számítástechnika tömbprocesszor, azonos processzorokból összekapcsolt rendszer egy központi processzor irányítása alattangol , ‘ua.’: array ‘sorba állít, felkészít’ ← francia arraier ‘ua.’, tkp. ‘felkészít’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | germán (pl. angol ready ‘kész’) | lásd még: processzor
kiejtése: sztriktúra
orvosi szűkülettudományos latin , ‘ua.’ ← strictus ‘szoros’, lásd még: strikt
orvosi a szervezetbe erővel vagy művi úton behatolónémet invasiv ‘ua.’, lásd még: invázió
műszaki roncsolásmentes anyagvizsgálati módszer gamma-sugarakkal való átvilágítás révénlásd még: gamma , defekt | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
