mutilál jelentése
megcsonkít
latin mutilare ‘megcsonkít, kisebbít’ ← mutilus ‘csonka’
További hasznos idegen szavak
(összetételek előtagjaként) az élő bőrrel kapcsolatos, bőr-
görög derma, dermatosz ‘bőr’
nyelvtan a Man szigeten beszélt, mára kihalt kelta nyelv
angol ← kelta (gael) manx ‘mani, a Man szigethez tartozó’
A mutilál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia a magnetoszféra külső határterülete
lásd még: magneto- , pauza
geológia hevítésre erősen megduzzadó, üveges vulkáni riolitkőzet
angol perlite ‘ua.’: francia perle ‘gyöngy’, lásd még: perl | -it (terméknévre utaló toldalék)
lélektan a saját személyiségre vonatkozó tudat zavara
tudományos latin depersonalisatio ‘ua.’, tkp. ‘elszemélytelenedés’: de- ‘le, el’ | lásd még: perszonalizáció
kiejtése: glansz penisz
anatómia a hímvessző makkszerű csúcsa
tudományos latin , ‘ua.’: glans ‘makk’ | lásd még: penisz
orvosi gyomorbántalom
tudományos latin gastropathia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög pathé ‘szenvedés’
orvosi kiirtás, kimetszés, szerv műtéti eltávolítása
latin exstirpatio ‘ua.’ lásd még: exstirpál
kiejtése: poalü
katonai a francia gyalogos katona tréfás neve
francia bizalmas , ‘ua.’, tkp. ‘szőrős’ ← poil ‘szőr’ ← latin pilus ‘ua.’
lásd még: plüss
német váltópénz 2001-ig
német , ‘ua.’ ← ófelnémet pfenning ‘pénz, érme’
magyar pénz
lásd még: penny
durván bántalmaz
német brutalisieren ← francia brutaliser ‘ua.’, lásd még: brutális
lakájruha, nagyúri ház személyzetének formaruhája
középfelnémet liberie ‘ua.’ ← francia livrée ‘cselédség, személyzeti formaruha’, eredetileg ‘áru címzetthez szállítása’ ← livrer ‘leszállít, átad, kiszolgáltat’ ← késő latin liberare ‘felszabadít, szabadon ad, átad’ ← liber ‘szabad’
lásd még: liferál
vallás a négy evangélista közül az a három (Máté, Márk, Lukács), aki lényegében egyezően adja elő Jézus életének eseményeit
lásd még: szinoptikus
orvosi a májnak vagy egy részének műtéti eltávolítása
tudományos latin hepatectomia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’