mutilál jelentése

  • megcsonkít
  • latin mutilare ‘megcsonkít, kisebbít’ ← mutilus ‘csonka’

További hasznos idegen szavak

image processing

kiejtése: imidzs proszeszing
  • számítástechnika álló vagy mozgó képsorok elektronikus feldolgozása, módosítása
  • angol, ‘ua.’: ang, francia imagelatin imago ‘kép’ | process ‘folyamat, feldolgozás’, lásd még: processzus

spájz

  • kamra, éléskamra, éléstár
  • ausztriai német Speis ‘ua.’ ← német Speise ‘élelem, táplálék, készlet’ ← ófelnémet spisa ‘ua.’ ← középkori latin spensalatin expensa ‘kiadások, költség’ ← expendere, expensum ‘pénzt kiad, megfizet’: ex- ‘ki’ | pendere ‘mér’
A mutilál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diolén

  • textilipar poliészter alapanyagú műszál
  • német Diolen, márkanév

innocens

  • + jogtudomány ártatlan, bűntelen
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | nocens, nocentis ‘ártó, ártalmas’ ← nocere ‘árt’

asszirológus

  • tudomány az asszirológia tudósa
  • magyar, lásd még: asszirológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

hisztérika

  • bizalmas hisztériára hajlamos, zajos jeleneteket rendező nő
  • tudományos latin hysterica (femina) ‘méhbeteg, hiszterikus (nő)’, lásd még: hisztéria

amfiprosztülosz

  • építészet ókori görög templom, amelynek mindkét rövid oldalát oszlopsor szegi
  • lásd még: amfi-, prosztülosz

hipparkhia

  • történelem lovas csapategység az ókori hellenisztikus uralkodók seregében
  • görög, ‘ua.’, lásd még: hipparkhosz

predestináció vagy predesztináció

  • elrendelés, sors
  • vallás eleve elrendelés, kálvinista tan, mely szerint Isten terveiben előre el van döntve mindenkinek üdvözülése vagy elkárhozása
  • latin preadestinatio ‘ua.’, lásd még: predesztinál

slowfox

kiejtése: szlófoksz
  • zene a foxtrott mérsékelt tempójú változata
  • angol, ‘ua.’: slow ‘lassú’ | lásd még: fox(trott)

klórhidria

  • orvosi nagy mennyiségű szabad sósav jelenléte a gyomornedvben
  • tudományos latin chlorhydria ‘ua.’, lásd még: klórhidrogén

flogisztikus

  • orvosi gyulladásos
  • tudományos latin phlogisticus ‘ua.’ ← görög phlogisztosz ‘gyúlékony’ ← phlogidzó ‘éget’ ← phlegó ‘ég, lángol’

hidratál

  • kémia vizet vegyileg megköt (más anyagban)
  • orvosi vízzel, nedvességgel telít (bőrszövetet)
  • német hydratieren ‘ua.’ ← tudományos latin hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

oposszum

  • állattan macska nagyságú, erszényes ragadozó emlős
  • angol opossum ← algonkin indián apaszom ‘fehér állat’