hungarizmus jelentése
nyelvtan sajátos magyar nyelvi fordulat
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvi közegben
tudományos latin Hungarismus , lásd még: hungarus , -izmus
További hasznos idegen szavak
kémia szeszfokoló, folyadék alkoholtartalmának mérésére való eszköz
német Alkoholometer ‘ua.’, lásd még: alkoholometria
csipesz, csíptető
német Pinzette ← francia pincette ‘ua.’ ← pincer ‘csíp’: népi latin *pinctiare ‘ua.’ ← punctuare ‘pontoz’, lásd még: punktum Χ *piccare ‘szúr’, lásd még: pika
A hungarizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia az atomisztika elméletének híve
angol atomist ‘ua.’, lásd még: atomisztika
orvosi méhfájdalom
tudományos latin hysteralgia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’ | algeó ‘fájdalmat érez’
valószínűség, hihetőség
latin probabilitas ‘ua.’, lásd még: probábilis
kiejtése: direktori páth
számítástechnika elérési út
angol , ‘ua.’: lásd még: direktórium | path ‘ösvény, útvonal’
kiejtése: kázusz belli
politika olyan sérelmes esemény, amelyet valamely állam jogcímnek tekint háború megindítására
latin , ‘ua.’, tkp. ‘háborús eset’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bellum ‘háború’
orvosi emlékezetvesztés, az emlékezet átmeneti vagy tartós kiesése többnyire (agyi) sérülés folytán
latin amnesia ‘ua.’ ← görög amnészia ‘felejtés’: a- ‘nem’ | mnésztisz ‘emlékezés’ ← mnémoneuó ‘emlékszik’
kereskedelem román pénznem
román többes szám lei ← egyesszám leu ‘ua.’, tkp. ‘oroszlán’ ← latin leo (a pénzérmék hátoldalát régebben címeroroszlán díszítette)
lásd még: leva
kiejtése: gonitisz
orvosi a térdízület gyulladása
tudományos latin , ‘ua.’: görög gonü ‘térd’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
fizika kiszabadult elektron és a helyén maradt lyuk együttese félvezetőben
angol , ‘ua.’, lásd még: excit(ál , elektr)on
bizalmas kockázatos
angol risky ‘ua.’ ← risk ← francia risque ← olasz risco ‘kockázat’, lásd még: rizikó
az olümposzi istenek halhatatlanná tevő eledele
görög ambroszia ‘ua.’ ← ambrosziosz ‘isteni természetű’ ← ambrotosz ‘halhatatlan’: a- ‘nem’ | brotosz , eredetileg mbrotosz, mrtosz ‘halandó’ (indoeurópai rokonság: latin mors, mortis ‘halál’, cseh mrtvý ‘halott’, német Mord ‘gyilkosság’, perzsa mard ‘halál’, szanszkrit amrti ‘halhatatlan’)
vallás az apostolokkal kapcsolatos, rájuk jellemző
vallás a pápától vagy püspöktől eredő (körlevél, áldás stb)
átvitt értelemben térítői buzgalomtól áthatott
lásd még: apostol