szoljanka jelentése

konyhaművészet tejfölös orosz hús- vagy halleves uborkával és sok zöldséggel
orosz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘sós leveske’ ← szoljanoj ‘sós’ ← szolj ‘só’

További hasznos idegen szavak

bilaterális

politika kétoldalú, mindkét felet érintő
orvosi kétoldali
angol, német bilateral ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | latus, lateris ‘oldal’
lásd még: laterális

profitál

nyer, hasznot húz, okul, tanul (valamiből)
német profitieren ← francia profiter ‘ua.’, lásd még: profit

A szoljanka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kommemoráció

megemlékezés, emlékünnepség
latin commemoratio ‘ua.’ ← commemorare, commemoratum, tkp. con-memorare ‘megemlékezik’: con- ‘együtt’ | memorare ‘emlékezik’ ← memoria ‘emlékezet’ ← meminisse ‘emlékszik’

interdiszciplína

tudomány olyan szakterület, amely két vagy több tudomány illetékessége alá is tartozik
angol interdiscipline ‘ua.’: lásd még: inter-, diszciplína

révolte

kiejtése: revolt

zendülés, forrongás, lázadás
francia ← olasz rivolta ‘ua.’ ← latin revolvere, revolutum, lásd még: revolúció

mobiliák

jogtudomány ingó vagyon, ingóságok
latin többes szám semlegesnemű mobilia ‘ua.’, tkp. ‘elmozdítható dolgok’ ← mobilis, lásd ott

cenzúra

történelem, politika sajtóközlemények és megjelenésre szánt könyvek előzetes elbírálása politikai és erkölcsi szempontok szerint állami hivatal által
történelem maga a hivatal, amely Magyarországon 1848-ban szűnt meg
+ oktatás szigorlat
latin censura ‘a cenzor hivatala, méltósága’

olfaktometria

orvosi a szagérzékelés vizsgálata erre szolgáló műszerrel
tudományos latin olfactometria ‘ua.’, lásd még: olfaktométer

agrobiocönózis

mezőgazdaság egy adott mezőgazdasági területen élő növények és állatok közössége
tudományos latin agrobiocoenosis ‘ua.’, lásd még: agro-, biocönózis

glagolita

nyelvtan a legősibb szláv betűírás, a cirill elődje
tudományos latin, ‘ua.’ ← újgörög glagolitisz ‘ua.’ ← ószláv glagol ‘szó, Ige’ (a szlávok a ~ írás révén ismerkedtek meg a Biblia szövegével)

ametrikus

aránytalan, egyenlőtlen
német ametrisch ‘ua.’, lásd még: ametria

chain printer

kiejtése: cséjn printer

számítástechnika láncnyomtató, sornyomtató, amely egyszerre egy egész sort nyomtat papírra
angol, ‘ua.’: lásd még: chain, printer

quantum satis

kiejtése: kvantum szatisz

amennyi(t) csak kell, bőven
latin, ‘amennyi elég’: quantum ‘(a)mennyi’ | sat(is) ‘elég’

jehovista

főnév vallás amerikai eredetű keresztény szabadegyház
ennek tagja
melléknév vallás ezzel a felekezettel kapcsolatos
magyar (a Kálvin–kálvinista és hasonló szópárok mintájára) ← Jehova, a zsidók istensége nevéből (saját nevük Jehova tanúi) ← héber Jahve ‘vagyok, aki vagyok’ (a bibliai értelmezés szerint)

citrusfélék

növénytan a citromot, narancsot, mandarint, grépfrútot és citronádot termő fák (rutafélék) összefoglaló neve
latin citrus ‘citrusfa, citromfa’ ← görög kédrosz ‘cédrus’

afrodiziákum

orvosi a nemi vágyat és a nemi teljesítőképességet fokozó természetes anyag vagy gyógykészítmény
tudományos latin aphrodisiacum ‘ua.’ ← görög aphrodisziakosz ‘a szerelmi élvezettel kapcsolatos’ ← aphrodiszia ‘szerelmi gyönyör’ ← Aphrodité ‘a szerelem istennője’ ← aphrosz ‘hab, tajték’ (az istennő a tenger habjaiból született)

rizikófaktor

kockázati tényező, a siker valószínűségének százalékos aránya
magyar, lásd még: rizikó, faktor (az angol risk factor mintájára)