hipolimnium jelentése
földrajz állóvizek alsó, nyugalomban lévő és leghidegebb rétegetudományos latin hypolymnium ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | kicsinyítő képzős limnion ‘tavacska’ ← limné ‘tó, állóvíz’
További hasznos idegen szavak
melléknév személyes, személyifőnév + történelem személynök, a király személyét képviselő méltóság a magyar rendi országgyűlésekenkéső latin personalis ‘személyes’, lásd még: perszóna
távközlés vákuumcsöves képbontó berendezés, a televíziós felvevő korai változataangol orthicon ‘ua.’, tkp. ‘helyes kép’: görög ort(hosz) ‘egyenes, helyes’ | latin icon ← görög eikón ‘kép, hasonmás’ ← eikó ‘hasonlít’
A hipolimnium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kivizsgálás, szemle
bizonyíték
kísérlet, próba
latin probatio ‘ua.’ ← probare ‘hihetővé tesz, bebizonyít’ ← probus ‘derék, helyes’
kiejtése: mudehhár
művészet mór és gótikus elemek vegyítéséből létrejött, gazdag ornamentikájú építészeti és iparművészeti stílus a középkori (12–15. századi) Spanyolországbanspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘a keresztény uralom alatt Hispániában maradt és hitét megőrzött mór’ ← arab mudajjam ‘maradni jogosult’
kiejtése: jusz primé noktisz
történelem földesúr joga a középkorban jobbágynője nászéjszakájáralatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | primus ‘első’ | nox, noctis ‘éjszaka’
kémia a hüvelyesek magjának fehérjéjetudományos latin ‘ua.’: lásd még: legumen | -in (vegyületre utaló toldalék)
(összetételek előtagjaként) nagy (ellentétül a mikro- előtagúakhoz), hosszú
görög makrosz ‘nagy, hosszú’
indiai herceg, fejedelem
angol rajah ‘ua.’ ← hindi rádzsá ‘herceg’ (indoeurópai rokona: latin rex, regis ‘király’)lásd még: regále
növénytan fakutató, a fás növények szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: dendrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: miszteriózó
zene sejtelmesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← misterio ‘titok’, lásd még: misztérium
orvosi számítógéppel vezérelt röntgenberendezés rétegfelvételek készítéséreangol computer tomograph ‘ua.’, lásd még: komputer , tomográf
ujjong, lelkesedik
latin exsultare, exsultatum ‘ujjong, tombol’, tkp. ‘ugrál örömében’: ex- ‘ki, fel’ | gyakorító saltare ‘ugrál’ ← salire, saltum ‘ugrik’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) Európával kapcsolatos
latin Europa ← görög Europé az e néven ismert földrész, eredetileg föníciai királylány, akit Zeusz bika képében csábított el és Krétára vitt
filozófia világteremtő szellem (a platonista filozófiában)görög démiurgosz ‘ua.’, eredetileg ‘mesterember, kézműves, alkotó’, tkp. ‘a népnek dolgozó’: lásd még: démosz | ergon ‘munka’ ← ergamai ‘dolgozik’lásd még: energia
néprajz az Ausztriával szomszédos területeken élő alpesi szláv népe néphez tartozó személy
nyelvtan e nép délszláv típusú nyelvemelléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatosnémet Slowene ← slovenski ‘saját név’, tkp. ‘szláv’, lásd ott
